Що таке ПОРЯДКОМ Англійською - Англійська переклад

• order
• procedure
• agenda
• rather
• orders
• procedures
• ordering
• routinely

Приклади вживання Порядком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядком асоціації.
The Association Agenda.

Заміна хаосу порядком.
Replace chaos with order.

І ви йому порядком відплатили:.
And you repaid him the order:.

Заміна хаосу порядком.
Replace the chaos with order.

Порядком цифрової солідарності.
The“ Digital Solidarity Agenda.

Майном згідно з цим Порядком;
Lishod by this Ordinance;

А порядком ми розуміємо мир Христа в царстві Христа.
And by order we understand the peace of Christ in the reign of Christ.

Обговорювали за таким порядком.
Discussed such a system.

Воно є несумісним з громадським порядком запитуваної Сторони; або.
Cit is incompatible with the ordre public of the requested Party; or.

Що ми розуміємо під порядком?
What do we understand under conditions?

Стиль життя відрізняється порядком, планомірністю і розміреністю.
The style of life differs by the order, regularity and measured.

Довести, що  є частковим порядком.
Prove that this is a partial ordering.

Це здається нам розсудливим і логічним порядком божественної діяльності.
This seems to us to be the reasonable and logical arrangement of Divine operations.

Так як по снігові замети, швидкість доставки може порядком знизитися.
Since the snow drifts, the speed of delivery may be reduced by an order.

Порядком останніх років стала суперечка за арктичний регіон(Північний полюс).
Agenda in recent years has been the dispute over the Arctic region(North pole).

Нам здається, що це є розумним і логічним порядком Божих дій.
This seems to us to be the reasonable and logical arrangement of Divine operations.

За порядком на фестивалі, який завершився 7 жовтня, стежили близько тисячі осіб.
For orders on festival, which ended on 7 October, followed by about a thousand people.

Нині, з"сильними світу сього" і їх злим порядком покінчено.
In the present time, the“powers that be” and their evil agenda are being done away with.

Зберігає обладнання оперативних наступні інструкції виробника та встановленим порядком.
Keeps equipment operational by following manufacturer instructions and established procedures.

Розвинена індустрія і плачевна екологія вже порядком втомила людський організм.
Development of industry and ecology deplorable already rather tired human body.

Правда, це займе порядком більше часу, ніж якби ви вирішили приготувати будь-яким іншим способом.
True, it will take an order of more time than if you decided to cook in some other way.

Робився він з дерева років 10 назад, тому вже порядком прогнив і втратив колишню міцність.
He makes of wood about 10 years ago, so already rather rotten and lost its former strength.

Також, Порядком передбачено, що державна вторинна(оброблена) інформація повинна бути розміщена у відкритому онлайн доступі.
Also, the Procedure stipulates that the state-owned secondary information(processed data) should be accessible online.

Система рівнянь моделі була замкнена або з різним порядком замикання(першим або 1.5) або різними засобами(“b-l” або“b-ε“).
The model equations system, firstly, with different closuring orders, secondly, with the different closuring methods, was closured.

Є кілька видів цієї гри, зокрема з вісьмома колодами, з різними правилами роздачі та прикупу, а також порядком виплат.
There are several types of this game including games with eight decks, different rules of dealing cards and talon, and different payout orders.

Коли такі заняття порядком набридають хлопцям, вони приймають рішення покинути місто і рухатися далі, але від'їзду заважають раптові підземні поштовхи.
When such classes routinely annoy the children, they decide to leave the city and move on, but sudden tremors interfere with their departure.

Індія та Пакистан звинувачують один одного в підтримці тероризму, і це, як правило, пов'язане з їх внутрішнім політичним порядком і розбіжностями.
India and Pakistan are accusing each other of supporting terrorism and this is generally based on their domestic political agenda and dispute.

Тіньові сили, що стоять за Новим Світовим Порядком(НМП) послідовно втілюють в життя план встановлення повного контролю над людством і ресурсами нашої планети.
Humansarefree: The shadow forces behind the New World Order(NWO) are following a slow-paced agenda of total control over mankind and our planet's resources.

Вживати заходів обережності для захисту конфіденційності персональних даних Користувача згідно з порядком, який зазвичай використовується для захисту такого роду інформації в існуючому діловому обороті.
Take precautionary measures to protect the privacy of the User's personal data in accordance with the procedures commonly used to protect this kind of information in the current business turnover.