Що таке COSMIC STRINGS Українською - Українська переклад

• космічні струни
• космічних струн

Приклади вживання Cosmic strings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cosmic Strings.
Космічні стрічки.

A potential solution: cosmic strings.
Одна з можливих відповідей: космічні струни.

Obviously cosmic strings are not made of“normal” matter.
Очевидно, що космічні струни не складаються з«нормальної» матерії.

Is space-time made of cosmic strings?
Чи складається простір-час з космічних струн?

Cosmic strings are thin strands of energy that may run through the universe.
Космічні струни- це тонкі пасма енергії, які можуть тягнутися крізь всесвіт.

And no one knows if cosmic strings are real.
І ніхто не знає, чи космічні струни реальні.

Cosmic strings are hypothesized structures that stretch over vast distances in the universe.
Космічні струни- це гіпотетичні структури, які простягаються на величезні відстані у Всесвіті.

That's what space-time around the two cosmic strings looks like.
Ось, як простір-час виглядає навколо двох космічних струн.

Cosmic strings were to act as gravitational seeds around which galaxies and clusters formed.
Космічні струни повинні були діяти як гравітаційні насіння, навколо яких утворилися галактики й скупчення.

So here's how to build a time machine using cosmic strings.
Отже, як побудувати машину часу з допомогою космічних струн.

There is yet no evidence of cosmic strings, and so this idea remains controversial.
Поки немає ніяких доказів існування космічних струн, і тому ця ідея залишається спірною.

So then what you could do is I could cut out another missing pizza slice here, and now I have got two cosmic strings.
І що б я міг тоді зробити, це відрізати ще один шматочок піци ось тут, і тепер в мене є дві космічні струни.

For starters, when you push two cosmic strings together at high speed, it may create a black hole.
Для початку, коли стискаєш дві космічні струни на великій швидкості, це може створити чорну діру.

Cosmic strings are an insane idea, but the craziest part about them is that they could actually exist.
Космічні струни- це сама по собі божевільна ідея, але найбезглуздіша в ній полягає в тому, що вони можуть існувати насправді.

Gott's novel time machine uses the heavy gravity surrounding cosmic strings to create loops in time.
Машина часу Готта використовує сильну гравітацію навколо космічних струн, щоб створити петлі у часі.

Cosmic strings are a remarkable idea of theoretical physics, which science fiction writers don't really seem to have caught on to.
Космічні струни є захопливим поняттям теоретичної фізики, до якого автори наукової фантастики, мабуть, досі ще не добрались.

Another is a space-time that contains two cosmic strings moving past each other at high speed.
Інший- простір-час, який містить у собі дві космічні струни, що рухаються одна повз одну на високій швидкості.

Cosmic strings used to be popular as a way of creating small variations in mass densities that eventually became stars and galaxies, but it died because recent data excluded this idea.
Космічні струни раніше були популярними як спосіб створення невеликих варіацій щільних мас, які з часом стали зірками і галактиками, але ця ідея вмерла, оскільки останні дані виключили її.

So this is what allows you to circle the cosmic strings and, like miss Bright, visit an event in your own past.
Отже, це дозволяє створити петлю з космічних струн і, як юна дівчина, відвідати своє власне минуле.

Cosmic strings may sound like pure science fiction but there are reasons to believe they could have formed in the early universe as a result of symmetry-breaking of the kind discussed in Chapter 5.
Космічні струни в чомусь можуть здатися чистою науковою фантастикою, та є підстави вважати, що вони могли утворитись у ранньому Всесвіті внаслідок порушення симетрії, про яке йшлося в розділі 5.

So then what I can do is if I circle the two cosmic strings with my spaceship, I can arrive back to planet"A" at noon.
І що я можу зробити далі, якщо закільцювати космічні струни з кораблем, я зможу повернутись на планету А опівдні.

Cosmic strings may sound far-fetched, and pure science fiction, but there are good scientific reasons to believed they could have formed in the very early universe, shortly after the Big Bang.
Хоч космічні струни можуть здаватися чимось далеко гіпотетичним і чисто теоретичним, існують серйозні наукові аргументи, щоб допустити, що вони виникли в дуже ранньому всесвіті, відразу ж після Великого вибуху.

Such a cylinder could be a so-called cosmic string, but there is no evidence that cosmic strings exist, and there is hardly a way to create new ones.
Таким циліндром могла б бути так звана космічна струна, але немає надійних свідоцтв, що космічні струни існують, і навряд чи є спосіб створювати нові.

Gravitational wave from cosmic strings has a spectrum very different from astrophysical sources such as merger of black holes.
Гравітаційна хвиля від космічних струн має спектр, який сильно відрізняється від астрофізичних джерел, таких як злиття чорних дір.

High-energy gamma-rays can also be produced in a top-down fashion by decays of heavy particles such as the hypothetical dark matter particles or cosmic strings, both relics which might be left over from the Big Bang.
Високоенергетичні гамма-промені можуть бути також отримані в результаті розпадів важких частинок(таких як гіпотетичні частинки темної матерії або космічні струни), які можуть залишатися від Великого вибуху.

When you create a time machine by moving cosmic strings up in the year 3000, you create a time loop up in the year 3000 by twisting space and time.
Коли створюєш машину часу, рухаючи космічні струни, десь у 3000 році, ти створюєш часову петлю у 3000 році, перекручуючи простір та час.

Dror and Murayama are part of a team of researchers from Japan, US and Canada who believe the cosmic strings then try to simplify themselves, leading up to tiny wobbling of spacetime called gravitational waves.
Дрор і Мураяма- частина команди дослідників з Японії, США та Канади, які вважають, що космічні струни потім намагаються спростити себе, що призводить до крихітного коливання простору-часу, званого гравітаційними хвилями.

A particularly interesting one contains two cosmic strings, moving past each other at a speed very near to, but slightly less than, the speed of light.
В ньому присутні дві космічні струни, що рухаються одна відносно іншої зі швидкістю, дуже близькою, але трохи меншою за швидкість світла.

If there is truth to speculation about certain kinds of phase transitions or kink bursts from long cosmic strings in the very early universe(at cosmic times around 10- 25 seconds), these could also be detectable.
Якщо гіпотеза про деякі види фазових переходів або завихрені сплески з довгих космічних струн у дуже ранньому Всесвіті(в космічному часі близько 10- 25 секунди) правдива, їх також можна буде виявити.

A cosmic string, 1.6 kilometers in length, may be more massive than the Earth.
Космічна струна довжиною 1, 6 кілометра може бути важчою за Землю.