Що таке COST OF THEIR SERVICES Українською - Українська переклад

• вартість своїх послуг

Приклади вживання Cost of their services Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the cost of their services is unbearable for Maxym's family.
Однак вартість її послуг непідйомна для сім'ї Максима.

And independent agencies will be able to more convincingly justify the cost of their services.
А незалежні агентства зможуть ще переконливіше обгрунтувати вартість своїх послуг.

In 2016, operators of outdoor advertising of Ukraine had to raise the cost of their services at least twice- in the 1st half of the year and now, at the beginning of the 2nd half.
У 2016 р. оператори зовнішньої реклами України змушені як мінімум двічі підвищувати вартість своїх послуг- в 1-му півріччі і зараз, на початку 2-го півріччя.

Some notaries have also decided to take an occasion and raised the cost of their services.
При цьому ряд нотаріусів також вирішили скористатися ажіотажем і підняли вартість своїх послуг.

The said electronic platforms are private entities, and the cost of their services for appraisers and notaries(i.e., their clients) is not limited and is determined by the platforms at their own discretion.
Вказані електронні майданчики є приватними структурами, і вартість їхніх послуг для оцінювачів та нотаріусів(по суті, їхніх клієнтів), ніяк не обмежена, визначається майданчиками на свій розсуд.

Some notaries have also decided to take an occasion and raised the cost of their services.
При цьому окремі нотаріуси також вирішили скористатися ажіотажем і підняли вартість своїх послуг.

It is necessary to familiarize with all of them, to study reviews of their work, to take an interest in cost of their services, and also requirements which they put forward,- some agencies toughen requirements to candidates to eliminate those who obviously will not pass according to the program.
Потрібно ознайомитися з ними усіма, вивчити відгуки про їхню роботу, поцікавитися вартістю їх послуг, а також вимогами, які вони висувають,- деякі агентства посилюють вимоги до кандидатів, щоб відсіяти тих, хто свідомо не пройде по програмі.

In their turn, doctors who remain in the occupied territories have increased the cost of their services many times.
У свою чергу, лікарі, що залишились на окупованих територіях, підвищили розцінки на свої послуги у багато разів.

The problem lies in the fact that leasing companies often can not adequately calculate the cost of their services, as well as the acquisition of an object under the law very difficult.
Проблема полягає й у тому, що лізингові компанії часто не можуть адекватно розраховувати вартість своїх послуг, тому що придбання об'єкта за законом досить важке.

For objective reasons, in particular because of rising utility tariffs, the educational institution will increase the cost of their services.
З об'єктивних причин, зокрема, через зростання комунальних тарифів, навчальні заклади підвищать вартість своїх послуг.

If it is a long-lasting well-known in the world digital marketing agency, then most probably a cost of their services will be higher than average market price.
Якщо це довгострокове добре відома в світі агенція цифрового маркетингу, то, швидше за все, вартість їх послуг буде вище середньої ринкової ціни.

No other providers of Kiev in Obolon, Troyeschyna, Darnytsya and Kharkivskiy district can provide such a comfortable combination of speed, reliability and cost of their services.
Ніякі інші провайдери Києва на Оболоні, Троєщині, Дарниці, Харківському не можуть забезпечити такий комфортний поєднання швидкості, надійності та вартості своїх послуг.

In 2016, operators of outdoor advertising of Ukraine had to raise the cost of their services at least twice….
У 2016 р. оператори зовнішньої реклами України вимущені принаймні двічі піднімати вартість своїх послуг- у 1-му півріччі та зараз, на початку 2-го півріччя….

The providers, in their turn, will suffer essential losses(tens of thousands dollars, according to the preliminary assessment), which will inevitably result in the growth of cost of their services.
А провайдери понесуть значні витрати(десятки тисяч доларів за попередньою оцінкою), що неминуче призведе до зростання вартости їхніх послуг.

To book a seat on an airliner on the site WEB Or follow the suggestions of foreign carriers, the cost of their services is much cheaper than domestic.
Забронювати місце на авіалайнері можна на сайті WEB Або стежте за пропозиціями іноземних перевізників, вартість їх послуг набагато дешевше, ніж вітчизняні.

In particular, we are talking about the abolition of the minimum limit of fees for notarial acts by private notaries- 1% of the contract amount, which will determine the cost of their services by agreement of the parties.
Зокрема, йдеться про скасування мінімальної межі плати за вчинення нотаріальних дій приватними нотаріусами- 1% від суми договору, що дозволить визначати вартість їхніх послуг за домовленістю сторін.

Many tourists, in order to openSchengen visa is applied to special agencies involved in this, and in addition to all compulsory fees, the cost of their services is paid, and this is from 130 euros and above.
Багато туристів, для того, щоб відкритиШенгенську візу звертаються в спеціальні агентства, які займаються цим, причому додатково до всіх обов'язковим зборів, оплачується вартість їх послуг, а це від 130 євро і вище.

The Ukrainian airline Antonov has also recently tried to solve this issue in order to increase the reliability of its aircraft and, if possible, reduce the cost of their servicing.
Українське авіапідприємство«Антонов» віднедавна також намагається вирішити це питання, щоб збільшити надійність своїх літаків і по змозі- знизити вартість їхнього обслуговування.

He told the Telegraph that the largest funeral service firms had been successfully increasing the costs of their services at the expense of the hardship of those involved.
Він повідомив"Телеграфу", що найбільші фірми похоронних служб успішно збільшували витрати на свої послуги за рахунок труднощів тих, хто займався.

The Ukrainian airline Antonov has also recently tried to solve this issue in order to increase the reliability of its aircraft and, if possible, reduce the cost of their servicing.
Українське авіапідприємство«Антонов» з недавніх пір теж намагалося вирішити це питання, щоб збільшити надійність своїх літаків і, по можливості, знизити вартість їх обслуговування.

At same time, in case of involving the specialists for consultations, the costs of their services should not exceed 5.5% of the estimates of paragraphs 1-9.
При цьому, в разі залучення спеціалістів для консультацій, вартість їхніх послуг не має перевищувати 5,5% від кошторису глав 1-9.

Lawyers who advertise in newspapers for free ads do not have the means of full-fledged advertising, which means that the costs of their services are in the budget segment, which carries certain risks.
Юристи, які рекламують себе в газетах безкоштовних оголошень, не мають коштів для повноцінної рекламної компанії, значить вартість їх послуг знаходиться в бюджетному сегменті, що несе в собі певні ризики.

A correct idea of their services and their cost plays an important role in the decision of the client regarding their order.
Правильне презентування закладом своїх послуг та їх вартості відіграє важливу роль в прийнятті клієнтом рішення, щодо їх замовлення.

The cost of their legal services is usually more competitive than those of large international corporate firms, although this is not always the case.
Вартість їх юридичних послуг, як правило, більш конкурентоспроможна, ніж у великих міжнародних корпоративних фірм, хоча це не завжди так.

TARIFFS- The list of the Bank's services with indication of their cost.
ТАРИФИ- перелік послуг Банку з визначенням їх вартості.

Beeline","MTS","MegaFon" and"Yota" have been warned about the increasing cost of services to their end users.
Білайн","МТС","Мегафон" і"Yota", вже де-факто попередили про збільшення вартості послуг для своїх кінцевих користувачів.

Save you, though not at the cost of services and their quality and their own peace of mind, but this is you, of course, will not prevent.
Заощадите ви, правда, не на вартості послуг, а на їх якості і власному спокої, але про це вас, зрозуміло, попереджати не почнуть.

The article is aimed at presenting the order of including the cost of transport services in the initial cost of oil products at the time of their purchase by invoicing.
Мета статті полягає у представленні порядку включення вартості транспортних послуг до первісної вартості нафтопродуктів у момент їх закупівлі шляхом фактурування.

This means that in fact Ukrainians pay more than half of the cost of medical services from their own pocket.
Проте насправді українці протягом довгого часу фінансували майже половину всіх витрат на медицину з власної кишені.

List of services and their cost.
Перелік послуг та їх вартість.