Що таке COST-CUTTING Українською - Українська переклад

• скорочення витрат
• зниження витрат
• зменшення витрат

Приклади вживання Cost-cutting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some cost-cutting is expected of course.
Є певне скорочення витрат.

The cure for Apple is not cost-cutting.
Лікування від Apple не є економією.

Openly discussing the cost-cutting measures adopted as a part of the reform.
Відкрито обговорювати скорочення витрат, прийняті в рамках реформи.

In late 2011, Prometheus went through a number of cost-cutting measures.
В кінці 2011 року Prometheus Global Media пройшла ряд заходів зі скороченню витрат.

So with this focus on cost-cutting, I asked myself, are we forgetting the patient?
Отож, я запитав себе, чи, орієнтуючись лише на зменшення витрат, ми не забуваємо про пацієнтів?

In the airline industry, ageism is real, sexism is real, and cost-cutting fuels it.
У галузі авіаперевезень егеїзм справжній, сексизм справжній, а зниження витрат підживлює його.

The other point where cost-cutting is never going to be painless, and this is no different now.
Інший момент, коли скорочення витрат ніколи не буде безболісним, і це зараз не відрізняється.

They cannot be achieved through cost-cutting or efficiency;
Їх не можна отримати за рахунок зниження витрат і підвищення ефективності;

Despite federal cost-cutting regulations, Pruitt- Igoe initially cost $36 million, 60% above national average for public housing.
Незважаючи на федеральні скорочення витрат, Прюїтт-Айгоу спочатку коштував$36 мільйонів, на 60% вище, ніж в середньому коштувало державне житло.

The ejection port cover/safety flap is one of the more interesting cost-cutting features of the M3/M3A1.
Кришка відсіку для викиду/ запобіжний клапан є однією з найбільш цікавих функцій скорочення витрат M3/ M3A1.

He refused to take effective cost-cutting measures, and instead increased his very expensive art purchases.
Герст відмовився прийняти ефективні заходи по скороченню витрат і натомість збільшив свої дуже дорогі покупки в мистецтві.

VOA Europe was closed down without advance public notice in January, 1997 as a cost-cutting measure.
Голос Америки Європа» зупинив мовлення без попереднього повідомлення громадськості в січні 1997 року як захід зменшення витрат.

We are addressed for the technology audit, cost-cutting, activity planning, business improvement and support.
До нас звертаються для аудиту технології, зниження витрат, планування роботи, супроводу та вдосконалення бізнесу.

Octavio Alvidres, the head of the company, believes that in the second half of the year things will get better due to rising prices and cost-cutting.
Глава компанії Октавіо Альвідрес вважає, що в другому півріччі справи підуть краще за рахунок зростання цін і скорочення витрат.

At least one former support rep claims Microsoft's cost-cutting will result in poorer support for gamers.
Як мінімум одна із колишніх представників підтримки заявила, що скорочення витрат від Microsoft призведе до біднішої підтримки геймерів.

As a cost-cutting maneuver, the new owners of Warner Music Group merged Atlantic Records with its Elektra Records sister to form The Atlantic Records Group.
В якості маневру зниження витрат нові власники Warner Music Group об'єднали Atlantic Records із сестрою Elektra Records, щоб сформувати The Atlantic Records Group.

To offset shrinking margins, many health care organizations are pursuing new cost-cutting measures and exploring new revenue sources.
Щоб компенсувати низьку маржу, багато організацій охорони здоров'я запроваджують нові заходи щодо скорочення витрат та вивчають нові джерела доходів.

With the help of a special service, users can see what appliances are turned on at home, how much energy they are consuming, and get cost-cutting tips.
За допомогою спеціального сервісу користувачі можуть переглядати, які електроприлади ввімкнені вдома, скільки енергії вони споживають та отримувати підказки по зменшенню витрат.

In April 2017, Alitalia's staff rejected a cost-cutting plan, which meant that the shareholders decided not to provide additional financing to Alitalia.
Квітня 2017 року співробітники Alitalia відмовилися від плану скорочення витрат, що означало, що акціонери вирішили не надавати додаткове фінансування компанії.

The move comes weeks after the firm, controlled by billionaire heiress Margarita Louis-Dreyfus, announced a cost-cutting program and“systematic review of hiring and salary increases.”.
Цей крок настав через кілька тижнів після того, як власник компанії Маргарита Луї-Дрейфус оголосила про програму скорочення витрат і«систематичному перегляді найму і підвищення заробітної плати».

Sarkozy and Germany's Angela Merkel spearheaded the cost-cutting treaty, and many have worried about potential conflict within the Franco-German“couple” that underpins Europe's post-war unity.
Саркозі і канцлер Німеччини Ангела Меркель стали ініціаторами договору про скорочення витрат, і багато хто був стурбований потенційним конфліктом всередині франко-німецької“пари”, на якій ґрунтується повоєнна єдність.

Industrial Complex of“Zaporizhstal“ PJSC is located in Zaporizhzhya city at the runways junction and in close proximity to raw materials sources, it allows to enjoy logistics advantages as cost-cutting factor.
Виробничий комплекс ВАТ“Запоріжсталь“ розташований в Запоріжжі на злітно-посадочній смузі вузла і в безпосередній близькості до джерел сировини, воно дозволяє скористатися логістичними перевагами як фактором зниження витрат.

Beyond these pioneering organizations, lean thinking is pretty much unknown in the sector, or still considered a cost-cutting approach rather than a people-centric management system that grows people into powerful problem solvers.
Поза межами цих піонерських організацій, лін-мислення є майже невідомим у цьому секторі, або все ще вважається підходом до скорочення витрат, а не системою управління, орієнтованою на людей, яка перетворює їх на потужні інструменти вирішення проблем.

Even though cost-cutting measures were in place(the foundation was now spending about“5-10%” from the previous monthly budget of $150,000 that was in place when Jon Matonis was ED), the foundation wasn't generating any significant revenue.
Незважаючи на те, що були вжиті заходи по скороченню витрат(в даний час фонд витрачав приблизно«5-10%» з попереднього щомісячного бюджету в розмірі 150 000 доларів США, який діяв, коли Джон Матоніс працював в ED), фонд не приносив значних доходів.

Ageing populations and high unemployment drove social costs up from 37% of total spending in 2007 to 41% in 2015, but governments used cost-cutting and efficiency measures to reduce running costs from 39% to 37% over the same period.
Тоді як старіюче населення і високий рівень безробіття привели до зростання соціальних витрат на 41% від загальних витрат в 2015 році у порівнянні з 37% в 2007 році, уряди використовували скорочення витрат і кращу ефективність для скорочення поточних витрат з 39% до 37%.

These trends can also lead to cost-cutting, job losses in traditional journalism and established media sectors, and the risk of financial dependence for journalists and the media, which may ultimately cause a reduction in diversity, reliability and quality of news and content, and impoverish public debate.”.
Ці тенденції також можуть призвести до скорочення витрат, втрати робочих місць у традиційній журналістиці та усталеному медіа-секторі та ризик фінансової залежності журналістів та засобів масової інформації, що може призвести до зменшення різноманіття, надійності та якості новин та контенту, а також зубожіння публічних дебатів.

It doesn't matter if your CEO makes mistakes and flies your company into the ground, it doesn't matter whether his bonus is tied to cost-cutting, so he sells your job to India, and it doesn't matter if the cause of the problem is that your company's chief competitor is Halliburton, things have changed in the job world and your job is at risk.
Не має значення, якщо Ваш президент робить помилки і управляє Вашою компанією в підставу, не має значення, чи прив'язана його премія до зниження витрат, таким чином він продає Вашу роботу Індії, і не має значення, якщо причина проблеми полягає в тому, що головний конкурент Вашої компанії- Halliburton, речі змінилися в світі роботи, і Ваша робота знаходиться в небезпеці.

The first one was that the common theme of the discussions we had were hospital budgets and cost-cutting, and the second thing, which really bothered me, actually, was that several of the colleagues I met, former friends from medical school, who I knew to be some of the smartest, most motivated, engaged and passionate people I would ever met, many of them had turned cynical, disengaged, or had distanced themselves from hospital management.
По-перше, основною темою обговорень був бюджет лікарні і зменшення витрат. Другим моментом, який глибоко схвилював мене, було те, що декілька моїх колег, колишніх друзів з медичного університету, які були одними із найрозумніших, найбільш вмотивованих та відданих своїй справі людей, яких я коли-небудь зустрічав, багато з них стали цинічними, байдужими або відсторонилися від управління лікарнею.