Приклади вживання Costliest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time is the costliest currency.
Now, however, it is one of the most unreliable- and costliest.
What is the costliest watch in the world?
In 1994, the McLaren F1 was the fastest and costliest automobile.
У 1994 році McLaren F1 був найшвидший і найдорожчий автомобіль.It is said to be the costliest disaster in world history.
Його назвали найдорожчою катастрофою у світовій історії.Out of all spices that are available in the world,Saffron is the costliest.
But what if the disaster is the costliest in U.S. History?
Але що, якщо катастрофа є найдорожчим в історії США?World's costliest parking space sold for almost$ 1m.
Найдорожче паркувальне місце в світі продали майже за мільйон доларів.We all agree that flying is one of the costliest means of traveling.
Which makes the costliest Kona, the Ultimate, the best of the bunch.
Що робить найдорожчий Kona, Ultimate, найкращим з купу.Consider that, up until Katrina, Hurricane Andrew was the costliest hurricane in U.
Врахуйте, що, до тих пір, Катріна, ураган Ендрю був найдорожчим ураганом в історії США.New York, the costliest city in the U.S., ranked number 32 on the global list.
Найдорожче місто США, Нью-Йорк, обіймає 22 місце світового списку.Whatever the final tally, it will likely be the costliest natural disaster in Canadian history.
За оцінками страховиків, цей природний катаклізм може стати найдорожчим у історії Канади.That would make it the costliest storm ever to hit the region, the Centre for Disaster Management and Risk Reduction Technology said.
Що зробить її найдорожчою бурі в історії регіону, Центру по боротьбі зі стихійними лихами і технології зниження ризику сказав.India still battles poverty butthe Indian parliamentary elections were one of the costliest in the world.
Індія все ще бореться збідністю, але парламентські вибори в цій країні стали одними з найдорожчих у світі.Generally, the costliest cream is merely the most heavily advertised.
У більшості випадків, найдорожчий крем просто найбільш активно рекламується.Another 500 milliondollars were spent on an investigation which made it costliest investigation on aircraft crash history.
На розслідування катастрофибула витрачена сума в 500 мільйонів доларів США, що зробило це розслідування найдорожчим в історії авіації.The Premium package is the costliest, but it lets you connect up 5 devices simultaneously and includes port forwarding.
Пакет Преміум є найдорожчим, але дозволяє одночасно підключати до 5 пристроїв і включати в себе перенаправлення портів.In terms of the number of lives lost in a single day,Cannae is estimated to be within the thirty costliest battles in all of recorded human history.
Що по числу життів, втрачених в один день,Канни потрапляють в число тридцяти найкривавіших битв у всій людській історії.Military satellite launch, the costliest unmanned accident in the history of Cape Canaveral launches.
Американських військових запуску супутника, найдорожча аварія безпілотного в історії запускає мисі Канаверал.In total, the Congressional Research Service estimates that the U.S. spent over $700 billion on the Vietnam War,making it the second costliest war of the 20th century.
В результаті, оцінювана вартість війни у В'єтнамі склала 700 мільярдів доларів,роблячи цю операцію другою найдорожчою війною 20-го сторіччя.A deal would also mark Microsoft's costliest acquisition in its 36-year history.
Угода стане найдорожчим придбанням Microsoft за всю 36-річну історію компанії.Cheapskates: Even the costliest Kona comes with but a single 1-amp USB jack(not enough for tablets or high-power phones), plus a wireless charge pad(Ultimate only), and two heavy-duty 12-volt jacks.
Cheapskates: Навіть найдорожчий Kona поставляється разом з одним гніздом USB 1-ампер(недостатньо для планшетів або потужних телефонів), а також бездротової плати зарядки(тільки Ultimate) і два важких 12-вольтних роз'єми.Apple iPhone 5 Black Diamond is the costliest phone in the world, which costs $15 million.
IPhone 5 Black Diamond- найдорожчий смартфон у світі вартістю$ 15, 3 млн.As of 2010, GLONASS was the costliest program of the Russian Federal Space Agency, consuming around a third of the agency's budget.
ГЛОНАСС є найдорожчою програмою Федерального космічного агентства Росії, поглинаючи третину свого бюджету в 2010 році.In April of 1999 a software bug caused the failure of a$1.2 billion military satellite launch, the costliest unmanned accident in the history of Cape Canaveral launches.
У квітні 1999 року помилка програмного забезпечення призвели до краху$ 1,2 млрд. американських військових запуску супутника, найдорожча аварія безпілотного в історії запускає мисі Канаверал.Harvey ultimately became the costliest hurricane worldwide, causing an estimated $198.6 billion in damage, surpassing the cost of Hurricane Katrina.
У кінцевому підсумку, Гарві став найдорожчим ураганом у світі, завдавши збитків у розмірі 198, 6 мільярдів доларів, перевищивши вартість збитків від урагану Катріна[6].Charles and Diana's wedding was the costliest wedding ceremony in the history of Great Britain.
Одруження Чарльза і Діани стала найдорожчою весільною церемонією в історії Великобританії.After Katrina in 2005, Sandy is the costliest hurricane to ever hit the United States, and New York and New Jersey have suffered most of the estimated $50 billion in damages.
Після урагану Катріна в 2005 році Сенді є найдорожчим ураганом США, а Нью-Йорк і Нью Джерсі зазнали збитків набагато більше очікуваних 50 мільярдів доларів.The convertible was New Yorker's costliest model on the 125.5 inch chassis for 1953 at $3,980 with only 950 built.
Кабріолет був найдорожчою моделлю New Yorker на 125. 5 дюймовому(3, 190 мм) шасі в 1953 році за$3, 980- було збудовано лише 950 машин.
