Що таке НАЙКРИВАВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• bloodiest
• deadliest
• worst

Приклади вживання Найкривавіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з найкривавіших днів цього року в країні.
It was one of the deadliest days in Iraq this year.

Якою ж насправді була доля одного з найкривавіших злочинців ХХ століття?
What do they have to do with one of the worst criminals of the 19th Century?

Бій був одним з найкривавіших в римській військовій історії.
The battle was one of the bloodiest in Roman military history.

Вбивство наших людей на Синаї- серед найкривавіших за кількістю жертв злочинів.
Killing our people at Sinai is among the most bloody crimes judging by the number of victims.

Цей напад став один з найкривавіших у Пакистані за кілька останніх років.
It was one of the deadliest attacks in Pakistan in recent years.

Вбивство наших людей на Синаї- серед найкривавіших за кількістю жертв злочинів.
The murder of our people in Sinai is among the bloodiest crimes in terms of the number of victims.

Це один з найкривавіших злочинів проти людства в сучасній історії.
This was truly one of the worst crimes against humanity in modern history.

Нагадаємо, що битва за Мосул є однією з найкривавіших за останні кілька десятків років.
It is Obvious that the assault on Mosul was one of the most bloody battles of the last decades.

Як ми побачимо у наступних відео, це призвело до одного з найпотворніших та найкривавіших періодів в історії людства.
As we will see over the next few videos, this leads to one of the ugliest and bloodiest periods of human history.

Є проста причина, чому деякі з найкривавіших, найжорстокіших війн Африки ніколи не закінчуються: вони насправді не є війнами.
There is a quite simple cause why some of Africa's bloodiest, most brutal wars never appear to end: They aren't actually wars.

Потім була знаменита битва під Монтекассіно, одна з найкривавіших і найдовших битв Другої світової війни.
Then came the famous Battle of Montecassino, one of the bloodiest and longest battles of the Second World War.

Хоча до моменту Різдва 1914 року світова війна вирувала всього чотири місяці, вона вже була однією з найкривавіших воєн в історії.
Though World War I had been raging for only four months, it was already proving to be one of the bloodiest wars in history.

Авіаудари також спричинили численні поранення, ставши однією з найкривавіших атак з 30 вересня, коли Москва вступила в конфлікт.
The strikes also wounded scores, making it one of the deadliest assault's since Moscow joined the conflict September 30.

Чи є щось краще, щоб відсвяткувати, ніж кінець війни, зокрема тієї, яка була однією із найкривавіших і найгірших за всі часи?
Is there anything better to celebrate than the end of a war, in particular that one, which was one of the bloodiest and worst of all time?

Для поляків це бомбардування було лише початком однієї з найкривавіших окупацій усієї війни, за якої німці вбили мільйони польських громадян.
For Poles, that bombing was just the beginning of one of the bloodiest occupations of the war, in which Germans killed millions of Polish citizens.

Що по числу життів, втрачених в один день, Канни потрапляють в число тридцяти найкривавіших битв у всій людській історії.
In terms of the number of lives lost in a single day, Cannae is estimated to be within the thirty costliest battles in all of recorded human history.

Вони захищали свого короля в найкривавіших битвах і вважалися елітним підрозділом Королівства Дагомея, сьогодні ці території належать Республіці Бенін.
Protecting their king on the bloodiest of battlefields, they emerged as an elite fighting force in the Kingdom of Dahomey in, the present-day Republic of Benin.

Громадянська війна в Анголі за кінцевим рахунком, стала одним з найтриваліших, найкривавіших та найвидніших збройних конфліктів періоду«холодної війни».
The Angolan Civil War ultimately became one of the bloodiest, longest, and most prominent armed conflicts of the Cold War.

Вони захищали свого короля в найкривавіших битвах і вважалися елітним підрозділом Королівства Дагомея, сьогодні ці території належать Республіці Бенін.
They defended their king in the most bloody battles and were considered an elite unit of the Kingdom of Dahomey, today these areas belong to the Republic of Benin.

Чи є щось краще, щоб відсвяткувати, ніж кінець війни, зокрема тієї, яка була однією із найкривавіших і найгірших за всі часи?"- написав Трамп у своєму Twitter….
Is there anything better to celebrate than the end of a war, in particular that one, which was one of the bloodiest and worst of all time?' he said….

Будучи одним з найкривавіших актів терору, здійснених тоталітаризмом в історії ХХ століття, трагедія 20 січня була, насправді, спрямована проти цивілізації, гуманізму, людяності.
One of the bloodiest terror acts commited by the totalitarianism in XX century, the"20th January" tragedy was in fact a crime against mankind, humanity and all peoples.

Чи є щось краще, щоб відсвяткувати, ніж кінець війни, зокрема тієї, яка була однією із найкривавіших і найгірших за всі часи?"- написав Трамп у своєму Twitter….
Is there anything better to celebrate than the end of a war, in particular that one, which was one of the bloodiest and worst of all time?” the President asked in a tweet.

Президент України назвав останні дні липня одними з найкривавіших 2017 року й закликав Росію негайно припинити агресивні дії та постачання зброї на окуповані території.
The President called the last days of July one of the bloodiest in 2017 and urged Russia to immediately cease aggressive actions and supply of weapons to the occupied territories.

Щонайменше 237 людей було вбито і 603 поранено в результаті нападів у червні, що робить минулий місяць одним із найкривавіших місяців відтоді, як в грудні 2011 року з Іраку були виведені американські війська.
Last month at least 237 people were killed and 603 wounded in attacks, making it one of the bloodiest months since US troops withdrew at the end of last year.

Ми сформували союз із Сталіним якраз наприкінці найкривавіших років сталінізму, а через декілька років після Голокосту стали союзником західнонімецької держави.
We formed an alliance with Stalin right at the end of the most murderous years of Stalinism, and then allied with a West German state a few years after the Holocaust.

Щонайменше 237 людей було вбито і 603 поранено в результаті нападів у червні, що робить минулий місяць одним із найкривавіших місяців відтоді, як в грудні 2011 року з Іраку були виведені американські війська.
Last month at least 237 people were killed and 603 wounded in attacks, mainly bombings, according to a Reuters count, making June one of the bloodiest months in Iraq since U.S. troops withdrew at the end of last year.

Минулий тиждень був одним із найкривавіших періодів усього конфлікту: хвиля за хвилею смертельних авіанальотів призвели до жертв серед цивільного населення в районах Східної Гути й Ідліба,- заявив він.
The past week has been one of the bloodiest periods of the entire conflict, with wave after wave of deadly airstrikes leading to civilian casualties in areas of Eastern Ghouta and Idlib,” he said.

За сприяння фонду було створено такі ігри: BreakingtheSiegeofAbadan- про одну з найкривавіших битв ірано-іракської війни, а також Sara's New Life- про життя молодої жінки, яка повинна«захистити свою мораль» від плотських спокус.
There's Breaking the Siege of Abadan, which recreates one of the bloodiest battles of the Iran-Iraq War, or, for the more timid, Sara's New Life, in which a young woman must"protect her morality" from carnal temptations.

Це доба наймасштабніших та найкривавіших конфліктів у історії людства- Перша та Друга світові війни, Українська революція 1917-1921 років, криваві часи більшовицького терору та боротьба за Незалежність.
This is the day of the most massive and bloodiest conflicts in the history of mankind- First and Second World Wars, the Ukrainian Revolution of 1917-1921, the bloody times of the Bolshevik Terror and the struggle for Independence.