Що таке НАЙКРИТИЧНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• the most critical

Приклади вживання Найкритичніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з найкритичніших із них.
Start with the most critical ones.

Поліпшення радіологічної ситуації в найкритичніших місцях.
Radiological situation in the most critical areas.

Очевидно, що нині настає один із найкритичніших моментів у американо-турецьких відносинах.
Nobody has any doubts that today we are in one of the most critical moments of Turkish-U. S. relations.

Промах, якого не можна допуститися навіть в найкритичніших хвилинах»,-.
Not enough, not enough in the decisive moments,”….

Доступність та якість води- один з найкритичніших факторів у виборі місця для будівництва.
Availability and quality of water�� one of the most critical factors in choosing a site for construction.

Олександрівців" надихали людей в найкритичніших ситуаціях.
Aleksandrovtsy have inspired people in the most critical situations.

І ви хочете купити недорогий спрей від нежиті саме для того, щоб один або два рази закапати їм ніс в найкритичніших випадках.
And you want to buy an inexpensive spray from the common cold in order to drip one or two times in the most critical cases.

Забезпечення легкого доступу до туалету- один з найкритичніших чинників, які впливають на самопочуття людей з інконтиненцією.
Providing easy toilet access is one of the most crucial factors which influence the way incontinent people feel.

Не все було дуже легко, але вдалося навести порядок у найкритичніших ділянках.
Not everything was easy, but we managed to put things right in the most critical areas.

Завжди шукайте найкритичніших людей, яких ви знаєте, в різних площинах(ремесло, продукт і т. д.), щоб отримати їхні відгуки про вашу роботу.
Always seek out the most critical person you know in a particular dimension(craft, product, etc) to get their feedback on your work.

Ці акустичні системи серії GTi Спеціальний випуск від JBL,, Безумовно, вражає навіть найкритичніших аудиофилов!….
These GTi Special Edition Series speakers from JBL, will certainly impress even the most critical audiophiles!….

Кожен з цих чинників є важливим визначником найкритичніших фармакологічних властивостей лікарського засобу, в тому числі його побічної дії, сили та тривалості дії.
All of these factors are very important determinants of crucial pharmacological properties of a drug, including its potency, side effects, and duration of action.

У такі складні для України часи, коли йде фактична війна з Росією, важливо бути поінформованими, як діяти у різних, навіть найкритичніших ситуаціях.
In such a difficult time for Ukraine, when there is actual war with Russia, it is important to be informed how to act in different, even the most critical situations.

Саме з такої позиції я вступаю в дискусію щодо однієї з найкритичніших проблем нашого часу, а саме- як мобілізувати різні форми капіталу в проекті розбудови держави.
It is in this spirit that I join into a discussion of one of the critical issues of our time, namely, how to mobilize different forms of capital for the project of state building.

Природні умови на додачу до технологій живлення і захисту рослин, які ми використовуємо в Укрлендфармінг, чдово посприяли кукурудзі в найкритичніших періодах її зростання",- зазначив він.
The natural conditions combined with the nutrition and plant protection technologies we use in UkrLandFarming perfectly helped corn in the most critical periods of its growth," he said.

Як повідомляється на сайті президента, під час наради керівників закордонних дипломатичних установ України глава держави підкреслив, що зараз настає один з найкритичніших періодів- демократичний світ вступає в новий виборчий цикл.
As reported on the website of the President, during a meeting of the heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine, the head of state stressed that now is one of the most critical periods- the democratic world is entering a new electoral cycle.

Розкажи про найкритичніший момент під час ваших зйомок.
Tell me about the most critical moments during your second term.

Найкритичніший час в житті жінки є її вагітність.
The most crucial time for a woman is her pregnancy.

Численні затримки і їх супровідні збої досягли найкритичнішого моменту.
The numerous delays and their accompanying glitches have reached a most critical point.

Оперативність в даному процесі була найкритичнішим моментом для клієнта.
Efficiency in the process was the most critical moment for the client.

І в найкритичніший момент.
At the most critical moment.

Вона складається з 5 рівнів, з яких 1 є найкритичнішим(реанімація), а 5 є найменш критичним(не термінові).
The scale consists of 5 levels, with 1 being the most critical(resuscitation), and 5 being the least critical(nonurgent).

У найкритичніші моменти рада навіть не збиралася, а через те на місцевому рівні протести організовувалися поза її рамками, і зараз про неї фактично нічого не чути.
The council did not convene even in the most critical moments, and the protests at local levels were therefore organized without its coordination.

Добре продуманої стратегії ризику готелю власники або оператори можуть внести значний внесок у найкритичніші моменти.
A well-thought out risk strategy by hotel owners or operators can make a significant difference at the most crucial times.

Особистий ключ та пароль доступу до нього є найкритичнішими даними з точки зору безпечної роботи в системі«Інтернет-банкінг».
Personal key and data password are most critical in terms of Internet-Banking system security.

Наказ №227 зіграв свою історичну роль в найкритичніший момент Сталінградської битви, і ця роль була безумовно позитивною.
Order 227 played a historic role in the most critical moment of the battle of Stalingrad, and this role was undoubtedly positive.

Але у більшості жінок ці найкритичніші дні стають просто страшними, нестерпними, завдаючи масу страждань.
But for most women, these most critical days become simply creepy, unbearable, causing a lot of suffering.

Тоді, в найкритичніший момент, із небес спустився білий голуб, який своїм дзьобом розбив Табір(Монсегюр) на дві частини.
Then, at the most critical moment, there came down from heaven a white dove which, with its beak, split Tabor in two.

Уявіть спробу провести вибори у найкритичніший момент сучасної історії вашої країни- голосування, життєво важливе для безпеки вашої держави і її місця у світі.
Imagine trying to hold an election at the most critical juncture in your country's modern history-- a vote that is vital for your nation's security and place in the world.

Люди зазвичай звертаються до лікаря в найкритичніший момент, зібравши цілий букет захворювань.
People usually consult a doctor at the most critical moment, collecting a whole bunch of diseases.