Що таке НАЙБІЛЬШ КРИТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• most critical
• most crucial

Приклади вживання Найбільш критичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують й інші причини. Але перераховані- найбільш критичні як зараз, так і в найближчому майбутньому.
There are more reasons, but these are the most critical ones now and in the near future.

Це розпорядження є консолідованим рішенням уряду, що дозволяє розблокувати найбільш критичні питання роботи МОЗ.
This order reflects a consolidated decision of the Government which unblocks most crucial issues of the work of the Health Ministry.

Якщо порівнювати з 2014-2015 роками, то найбільш критичні проблеми в імпортозаміщенні вже вирішені.
If to compare with the years 2014-2015, the most critical problems in the field of import substitution have already been solved.

Порівняно з 2014-2015 роками найбільш критичні проблеми у сфері імпортозаміщення в державному концерні«Укроборонпром» вже вирішені.
If to compare with the years 2014-2015, the most critical problems in the field of import substitution have already been solved.

Потім ми перевірили вплив кількісних змін у наших основних припущеннях, щоб знайти найбільш критичні детермінанти поведінки системи.
We then tested the effect of numerical changes in the basic assumptions to find the most critical determinants of the system's behavior.

Якщо порівнювати з 2014-2015 роки, то найбільш критичні проблеми у сфері імпортозаміщення вже вирішені.
If to compare with the years 2014-2015, the most critical problems in the field of import substitution have already been solved.

Це розпорядження є консолідованим рішенням Уряду, що дозволяє розблокувати найбільш критичні питання роботи МОЗ України.
This resolution is a consolidated government decision which allows unblocking the most critical aspects of the Ukrainian Health Ministry's operation.

Цей вид аналізу дозволяє визначити найбільш критичні змінні, які більшою мірою можуть вплинути на здійсненність і ефективність проекту.
This type of analysis to determine the most critical variables that have the greatest affect on the feasibility and effectiveness of the project.

Найбільш критичні кормові добавки(наприклад, амінокислоти) наша компанія закуповує по прямих контрактах у заводів виробників і лише в країнах Європи.
The most critical forage additions(for example, amino acids) are bought with direct contracts from the plants of producers(and only in the European countries) to avoid falsifications.

Для повнокольорові світлодіодні відображення, під КЕРІВНИЦТВОМ як найбільш критичні компоненти, її якість відіграє дуже важливу роль у на Світлодіодні дисплеї.
For a full-color LED display, LED as its most critical components, its quality plays a very important role on the LED display.

Для цього ми постійно вивчаємо найбільш критичні завдання, що стоять перед користувачами наших систем, щоб знайти реальні, надійні і доступні рішення, які допоможуть їм максимально ефективно досягти мети.
For this purpose, we constantly study the most critical tasks facing users of our systems to find reliable and affordable solutions that help maximally achieve the goal.

У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати на найбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
I propose to double the Federal commitment to the most critical basic research programs in the physical sciences over the next ten years.

Так, найбільш критичні наслідки для Росії мало прийняття США закону«Про протидію противникам Америки через санкції», який був ухвалений ще в 2017 році та частково введений у дію у минулому році.
For example, most critical consequences for Russia were those from the USA's law“On Countering America's Adversaries Through Sanctions”, which was adopted in 2017 and partly put into effect last year.

У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати на найбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
And he proposed doubling"the federal commitment to the most critical basic research programs in the physical sciences over the next 10 years.".

Найбільш критичні кормові добавки(наприклад, амінокислоти) наша компанія закуповує по прямих контрактах у заводів виробників і лише в країнах Європи. Це дозволяє нам бути впевненими у їх стабільності та якості- та уникати фальсифікацій.
The most critical forage additions(for example, amino acids) are bought with direct contracts from the plants of producers(and only in the European countries) to avoid falsifications.

У першу чергу я пропоную подвоїти федеральні витрати на найбільш критичні програми фундаментальних досліджень у природничих науках на період наступних 10 років.
The first element is to double the Federal commitment to the most critical basic research programs in the physical sciences over the next decade.

Умови проведення досліджень пестицидів у польових умовах по визначенню їхніх залишкових кількостей наприклад, максимальна кількість пропонованих застосувань, короткий інтервал між застосуваннями, максимальна швидкість застосування і концентрація, найбільш критичні інтервали безпеки(передзбиральні інтервали- PHIs) повинні бути визначені, щоб ідентифікувати найвищі залишки, які можуть обгрунтовано виникнути і повинні бути представлені в реальних умовах критичної GAP, в яких діюча речовина має бути використана[4].
Conditions for testing pesticides in the field conditions to determine their residual amounts for example, maximum number of proposed applications, short interval between applications, maximum rate of application and concentration, the most critical safety intervals(pre-harvest intervals- PHIs) should be defined to identify the highest residues, which can reasonably arise and must be represented in real conditions of the critical GAP in which the active ingredient is to be used[4].

Стратегічне планування пропонує системний процес, в якому ставляться найбільш критичні запитання і пропонуються на них відповіді, з якими може зіткнутися команда менеджерів- що особливо важливо для прийняття великих, незворотних рішень.
Strategic Planning offers a systematic process to ask answer the most critical questions confronting a management team- especially large irrevocable.

Як зазначив у своїй доповіді пан Шемяткін, можна констатувати, що найбільш критичні проблеми КАС України, окреслені у вказаному виданні, знайшли своє відображення у проекті нового кодексу.
As Mr. Shemiatkin noted in his report, it can be stated that the most critical problems of Code on Administrative Proceedings of Ukraine, specified in the mentioned publication, were prescribed in the draft of the new Code.

Стратегічне планування пропонує системний процес, в якому ставляться найбільш критичні запитання і пропонуються на них відповіді, з якими може зіткнутися команда менеджерів- що особливо важливо для прийняття великих, незворотних рішень, які стосуються залучення ресурсів.
Strategic Planning offers a systematic process to ask and answer the most critical questions confronting a management team- especially large, irrevocable resource commitment decisions.

Найбільш критична ситуація у Бідлозерському районі.
The most critical situation in the Barreiro region.

Останній чверті дев'ятнадцятого столітті була найбільш критичний період російської музики.
The last quarter of nineteenth century was the most crucial period of Russian music.

ПЯТКУСОМ у найбільш критичний для Групи час, щоб підтримати її.
PYATKUS in the most critical time for the Group in order to support it.

Найбільш критична точка- третій удар про заснування.
The most critical point- the third strike on the base.