Що таке COSTLIER Українською - Українська переклад

• дорожчим

Приклади вживання Costlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the upper the voltage you run, the costlier it will get.
Однак верхнє напруга запуску, тим дорожче він буде отримувати.

These costlier pallets usually require a deposit and are returned to the sender or resold as used.
Ці дорожчі піддони зазвичай вимагають застави і повинні бути повернені відправникові або перепродані після використання.

However, these routes are longer and costlier than the routes through Pakistan.
Однак ці маршрути довші і дорожчі, ніж пакистанські.

Eastern Ukraine, with its much bigger population, must be far costlier.
Східна Україна, з її значно більшим населенням, повинна бути набагато дорожчою.

It will be much costlier than that since an ounce of gold currently sells for over $1,000 in the gold market.
Це буде набагато дорожче, ніж, що, так як унція золота в даний час продає на протязі більш$1,000 на ринку золота.

This new warhead is supposedly just as effective against tanks, and no costlier than its predecessors.
Ця нова боєголовка, імовірно, так само ефективна проти танків, і не дорожче, ніж попередні.

Pools are little bit costlier, you can build the concrete pool in any color of your choice and also can plan any shape or design.
Бетонних басейнів є трохи дорожче, ви можете побудувати бетонний басейн у будь-який колір за вашим вибором, а також може планувати будь-якої форми та дизайну.

Some EU members may try to delay the project and make it costlier, especially Denmark and Poland.
Деякі члени ЄС, певно, намагатимуться відтермінувати проект, зробити його вартіснішим, особливо Данія та Польща.

Their templates may be a somewhat costlier, but the robust features, the wide choice of themes, and the design freedom accorded do give you good value for money.
Їхні шаблони можуть бути дещо дорожчими, але чудова функціональність, широкий вибір тем, а також свобода дизайнерського оформлення роблять цю платформу хорошим варіантом у співвідношенні ціни і якості.

Given its recognition and the truth that it's extra“clubby,” drinks listed below are somewhat costlier than in different damage bars.
З огляду на його популярність і той факт, що він більш«клубний», напої тут трохи дорожче, ніж в інших.

Honda-Acura torque vectoring is heavier, costlier, and preferable in tough going compared with electronic torque vectoring, which brakes the inside rear wheel and speeds up the outside wheel.
Векторизація крутного моменту Honda-Acura є більш важкою, дорожчою і кращою у жорсткому режимі, порівняно з електронним крутним векторним управлінням, що гальмує внутрішнє заднє колесо та прискорює зовнішнє колесо.

Additionally, she said, the available patient data do not provide reasons why women underwent the longer, costlier radiation treatments.
Крім того, за її словами, доступні дані пацієнта не містять причин того, чому жінки проходили більш тривале, дорожче радіаційне лікування.

The cheapest satellite internet connection although will be a bit costlier than the regular cable connection, serves effectively and with higher speed.
Найдешевше підключення супутникового інтернету, хоча буде трохи дорожче, ніж звичайний з'єднувальний кабель, служить ефективно і з більш високою швидкістю.

GLONASS navigation device for cars, Glospace SGK-70, was introduced in 2007, but it was much bigger and costlier than similar GPS.
Перший навігаційний пристрій для автомобілів комерційного російського виробництва ГЛОНАСС, Glospace SGK-70, був введений в 2007 році, але він був набагато більшим і дорожчим, ніж аналогічні приймачі GPS.

Finally, they generate“negative market perceptions, which may in turn make it costlier and more difficult for the country to access foreign funds.”.
Нарешті, контроль може спровокувати негативне сприйняття ринку, що, в свою чергу, може утруднити і зробити дорожчим для країни доступ до іноземних джерел капіталу.

If such resistance were sustained and intense, there would be growing pressure on the members of NATO to support the Ukrainians in a variety of forms, making the conflict much costlier to the aggressor.
Якби такий опір був постійним та інтенсивним, то члени НАТО почуватимуть себе зобов'язаними у різні способи підтримати українців, що зробить конфлікт набагато дорожчим для агресора.

Finally, controls may give rise to negative market perceptions, which in turn can make it costlier and more difficult for the country to access foreign funds.2.
Нарешті, контроль може спровокувати негативне сприйняття ринку, що, в свою чергу, може утруднити і зробити дорожчим для країни доступ до іноземних джерел капіталу.

For a much less touristy evening life scene, head to Manly, The Rocks, or the CBD(central enterprise district) the place there are extra locals, fewer vacationers, and chiller bars and lounges(however costlier cocktails and beers).
Для менш туриста нічна сцена життя, голова до Manly, Скелі, або CBD(центральний діловий район) де є більше місцевих організацій, менше мандрівників, та chiller бруски та lounges(але дорожчі коктейлі та пиво).

You may get the boards out sooner, but if something goes wrong, it could prove to be a lot costlier and more time-consuming than taking an extra few days to test a prototype.
Ви можете отримати дошки рано, але якщо щось піде не так, це може виявитися набагато дорожчим і більш трудомістким, ніж прийняття додаткових кількох днів для тестування прототипу.

Despite the published evidence, however, the Duke-led researchers found that 57 percent of patients who were potentially eligible to reduce or forego radiation still received the longer, costlier regimens.
Проте, незважаючи на оприлюднені дані, дослідники, керовані герцогським керівництвом, виявили, що 57 відсотків пацієнтів, які потенційно мають право зменшувати або відмовитися від радіації, все ще отримували більш тривалі, дорожчі схеми.

However, even while healthcare coverage programs may be priced lower when offered through an employer's plan than through an individual plan, many businesses and their employees can achieve greater savings and long-term financial benefits by opting for Health Savings Account plans in lieu of costlier group health insurance plans provided by an employer.
Проте, навіть у той час як програми медичне страхування може бути оцінений нижче, коли пропонуються через план роботодавця, ніж через індивідуальний план, багато підприємств і їх співробітники можуть досягти більшої економії та довгострокові фінансові вигоди за рахунок відмови від охорони здоров'я планує ощадні рахунки замість дорожчих груп планів медичного страхування, що надаються роботодавцем.

Getting married is costly.
Одружуватись стало ще дорожче.

Travelling abroad becoming more difficult and costly.
Поїхати до Польщі стало складніше і дорожче.

Speaking on the phone is costly.
Розмовляти по телефону стане дорожче.

It is said to be the costliest disaster in world history.
Його назвали найдорожчою катастрофою у світовій історії.

Similarly, earlier costly work can be profitable.
Подібним чином, раніше затратна робота, може стати вигідною.

Two costly Bush-era wars are almost over and the troops are going home.
Тож фактично скінчилися дві недешеві війни епохи Буша, солдати повертаються додому.

Louis S. St-Laurent underwent an extensive and costly modernization at Halifax Shipyard Ltd.
Він пройшов велику і дорогу модернізацію в Halifax Shipyard Ltd.

And we paid costly for that!
І за це дорого заплатив!

Charles and Diana's wedding was the costliest wedding ceremony in the history of Great Britain.
Одруження Чарльза і Діани стала найдорожчою весільною церемонією в історії Великобританії.