Що таке COULD BE CREATED Українською - Українська переклад

• можна створити
• може бути створений
• можуть створюватися
• може бути створено
• можуть бути створені
• неможливо створити

Приклади вживання Could be created Англійська мовою та їх переклад на Українською

They could be created in.
Вони можуть створюватися у.

Imagine how many jobs could be created.
Порахуйте, скільки робочих місць можна створити!

Jobs could be created.
Робочі групи можуть бути створені.

After the contest, I realized that art could be created from everything.
Після конкурсу я зрозумів, що мистецтво можна створити з чого завгодно.

This could be created from scratch, or you may wish to use a pre-existing template.
Це може бути створений з нуля, або ви можете побажати, щоб використати шаблон вже існуючі.

A black hole could be created.
Чи можна створити чорну діру.

A simple video could be created through your registration probably talking about"how to get more traffic to your blog".
Ви можете створити просте відео, записавши себе і, можливо, обговорюючи"Як генерувати більше трафіку на ваш блог".

Thus, new jobs could be created.
Тоді могли б створитися нові робочі місця.

Battle Groups” could be created by one of the EU member state, or jointly by several countries, in cooperation with the NATO Response Force(NRF).
Бойові групи» могли створюватися однією країною-членом ЄС, або спільно кількома країнами, при взаємодії з Силами швидкого реагування НАТО(NATO Response Force, NRF).

This kind of atmosphere could be created in Hungary.
Таку модель можна було створити і в Україні.

This fund could be created following the example of a similar fund created for victims of oil spills in the Gulf of Mexico after a crash on the drilling platform to BP.
Даний фонд може бути створений за прикладом аналогічного фонду, що створюється для допомоги жертвам розливу нафти в Мексиканській затоці після аварії на буровій платформі компанії ВР.

In which case a new Actor could be created in place of the old one.
В цьому випадку можна створити новий сайт замість старого.

If seeing a person suffer affects your mood and physical activity, then this is a clear sign that you could be created for each other.
Якщо вам приносить невимовний біль вид близької людини, яка страждає, якщо це позначається на вашому настрої і фізичній активності, то це явна ознака того, що ви могли бути створені одне для одного.

No connection could be created. The error message was: %1.
Неможливо створити з' єднання. Повідомлення помилки:% 1.

In New York City, these predictive models were built by city employees, but in other cases, one could imagine that they could be created or improved with open calls(e.g., Glaeser et al.(2016)).
У Нью-Йорку ці прогнозні моделі були побудовані працівниками міста, але в інших випадках можна було б уявити, що їх можна створити або покращити за допомогою відкритих дзвінків(наприклад, Glaeser et al.(2016)).

Thirty-three million jobs could be created in G20 countries alone, with co-ordinated increases and investments in infrastructure.
Мільйони робочих місць може бути створено тільки в країнах«великої двадцятки» при скоординованому зростанні та інвестиціях в інфраструктуру.

Astronomers have long debated how these symmetric jets could be created, but no consensus has been reached.
Астрономи вже давно обговорюють, як можуть утворюватись подібні симетричні струмені, але досі не було досягнуто консенсусу.

Researchers hope that, in the future, bioprinted bones could be created with enough reliability to underpin intricate spinal reconstruction, and that the bone material could be further improved to enhance its compatibility with cartilage cells.
Дослідники сподіваються, що в майбутньому«друковані» кістки зможуть створюватися достатньо надійними для складної реконструкції хребта, а кістковий матеріал буде покращений для підвищення його сумісності з хрящовими клітинами.

This approach can be quite labor intensive.[4] Alternatively, an application could be created that takes the level geometry as input and automatically outputs a navmesh.
Цей підхід може бути досить трудомістким.[4] Як варіант, можна створити програму, яка приймає геометрію рівня як вхідну й автоматично виводить навігаційну мережу.

An anti-Putin coalition could be created along with the adoption of large-scale sanctions to punish Putin and his criminal gang, as the West has sufficient leverage- economic, political and diplomatic one to press Russia and make it abide by international laws.
Покарати Путіна і іншу його злочинну банду можна, створивши антипутінську коаліцію із застосуванням масштабних санкцій, адже у Заходу є достатньо важелів: економічних, політичних, дипломатичних, щоб довести Росію до краху і примусити дотримуватися міжнародного законодавства.

In this context, special attention would be needed to counter inflationary pressure that could be created with the accelerated pace of foreign exchange reserve accumulation.".
У цьому контексті варто надавати особливу увагу протистоянню інфляційному тиску, що може виникнути через прискорений темп нагромадження зовнішніх валютних резервів.

He believed that an enduring peaceful order could be created in Eastern Europe only by the emancipation and federal union of the peoples living between the Russian and the German ethnic blocks.
Він гадав, що тривалий мир у Східній Європі може створити лише визволення та федеративний союз народів, що живуть між російськими і німецькими етнічними блоками.

Abu Mansour waited until 2013 when he became convinced that the time was right and an Islamic State could be created in Syria, at which time he was already fully committed to come and help bring it to fruition.
Абу Мансур чекав до 2013 року, коли він переконався в тому, що час прийшов, і в Сирії може бути створено ісламську державу, і тоді він вже був повністю прихильний до того, щоб прийти і допомогти йому домогтися успіху.

These circumstances in some cases could be created by actions, which, in themselves, are not violent.
Такі обставини в певних випадках можуть створюватися діями, що самі собою не є насильницькими.

These circumstances in some cases could be created by actions, which, in themselves, are not violent.
Такі обставини у певних випадках можуть створюватися діями, що самі по собі не є насильницькими.

An agricultural cluster in Khmelnytsky region could be created on the basis of 16 enterprises of the First Ukrainian Agricultural Cooperative.
Агрокластер в Хмельницькій області може бути створений на базі 16 підприємств«Першого українського сільськогосподарського кооперативу»….

In other words, an artist tries to recreate an image that could be created by our brain(it makes it easy for us, since we think in patterns- we tend to look for familiar shapes in abstract pictures).
Іншими словами, художник намагається відтворити зображення, яке може бути створено нашим мозком(це полегшує нам задачу, оскільки ми думаємо шаблонами- ми схильні шукати знайомі форми в абстрактних картинах).

Tesla thought that with his idea, temperature could be controlled like a global thermostat, and fertile farmland could be created in any environment, simply by using specific radio waves to manipulate Earth's magnetic field in the ionosphere and create huge standing waves.
Тесла вважав, що температуру на планеті можна контролювати, а в будь-якій точці землі можна створити родючі землі, просто використовуючи певні радіохвилі, щоб маніпулювати магнітним полем Землі в іоносфері і створювати величезні стоячі хвилі.

Tesla believed that the temperature on the planet could be controlled, and fertile lands could be created at any point on earth simply by using certain radio waves to manipulate the Earth's magnetic field in the ionosphere and create huge standing waves.
Контроль над погодою Тесла вважав, що температуру на планеті можна контролювати, а в будь-якій точці землі можна створити родючі землі, просто використовуючи певні радіохвилі, щоб маніпулювати магнітним полем Землі в іоносфері і створювати величезні стоячі хвилі.