Що таке COULD BE PLACED Українською - Українська переклад

• міг бути розміщений
• можна розмістити
• зможуть розміщуватися
• можна було б розмістити

Приклади вживання Could be placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, reports could be placed on the website.
Адже звіти можна розмістити на сайті.

He could be placed in any part of the casing, and sometimes immediately above and to the right and left, and even below.
Він міг поміститися в будь-якій частині лиштви, а іноді й відразу і зверху, і справа, і зліва, і навіть внизу.

These systems gather plenty of data that could be placed on the blockchain.
Ці системи збирають безліч даних, які можуть бути поміщені в блок-ланцюг.

Solar lamps could be placed anywhere in the home.
Соляні лампи можна ставити всюди в будинку.

The draft law mentions that slot machine halls could be placed as follows:.
Проєктом закону визначається, що зали ігрових автоматів зможуть розміщуватися:.

This could be placed directly into a real social context, to make changes and to establish communication between different communities.
Така структура могла б розміщуватися безпосередньо, в реальний соціальний контекст- вносити зміни, і встановлювати зв'язки між різними спільнотами.

All the planets in our solar system could be placed inside the planet Jupiter.
Всі планети в нашій сонячній системі могли б поміститися усередині Юпітера.

The presence of God was sufficient to carry him through the most trying situations in which a man could be placed.
Божественної присутності було цілком достатньо, щоб провести його через найважчі випробування, у яких тільки могла опинитися людина.

Since they are so large, solar panels could be placed throughout the buildings.
Оскільки вони великі, по всій площі стін можна розмістити сонячні батареї.

Their head was covered by different, long or square shawls, bound in special ways, and a cylindrical cap or a hoop could be placed over the shawl.
Їхні голови були вкриті різними довгими або квадратними хустками, пов'язані особливим чином, і циліндричний ковпачок або обруч теж міг бути поміщений над хусткою.

He showed how one sack of food could be placed inside a larger sack before the supply drop.
Він показав, як мішок з їжею поміщається всередину великого мішка, перед тим як скидається вниз.

With a few minor changes and additions(such as God, Jesus, conversion, etc.) it could be placed in the"Revival.".
З кількома незначними змінами та доповненнями(такими як Бог, Ісус, навернення тощо) його можна було б помістити у"Відродження".

The draft law stresses that casinos could be placed only in the territory of five-star hotels.
У проєкті закону зазначено, що казино зможуть розміщуватися тільки на території готелів категорії п'ять зірок.

The kitchen turned out to be small, but the lack of topCabinets and a neutral shade of facades make it visually wider, and all kitchen utensils could be placed in the lower cabinets.
Кухня вийшла невеликою, але відсутність верхніхшаф і нейтральний відтінок фасадів роблять її візуально ширше, а всю кухонне начиння вдалося розмістити в нижніх шафах.

In the case of penetrators, waste containers could be placed about 50 metres into the sediments.
У разі використання пенетратора контейнери з відходами могли б міститися у відкладення на глибину близько 50 метрів.

The fact that a child could be placed in a more beneficial environment for his or her upbringing will not on its own justify a compulsory measure of removal from the care of the biological parents;
Tой факт, що дитину можна помістити в оточення, сприятливіше для її виховання, сам по собі не може бу­ти виправданням для вжиття примусового заходу відібрання дитини від її біологічних батьків;

The signal itself consisted of a large pointer that could be placed into eight possible positions in 45 degree increments.
Сам сигнал являв собою великий вказівник, який міг бути розміщений у восьми можливих положеннях з кроком 45 градусів.

Then few thought that churches and religious communities, which only yesterday suffered the same as the rest from the horrors“of socialist freedom of conscience,” today could be placed in unequal positions.
Тоді мало кому спадало на думку, що Церкви й релігійні спільноти, які ще вчора однаково страждали від жахів«соціалістичної свободи совісті», сьогодні можуть бути поставлені у нерівне становище.

A» type construction of two masts used in case when the anchor could be placed only in the same line with the main cable.
А» подібна конструкція у вигляді двох ферм, така використовується коли якір відтяжки можна розташувати тільки по одній лінії з тяговим тросом.

New outpost could be placed far enough away from the gravity of the Moon to SLS and Orion can be used to construct a Gateway, and when the gateway will complete, NASA launches the annual SLS guarantees to deliver crews to get to the 30- and 60-day mission.
Новий форпост можна було б розмістити досить далеко від гравітації Місяця, щоб SLS та Orion можна було використовувати для побудови Gateway, і коли шлюз добудують, NASA гарантує щорічні пуски SLS для доставки екіпажів туди на 30- і60-денні місії.

Without this document, you may not be eligible to re-enter the United States and you could be placed in detention or immigration court.
Без цього документа, Ви не можете бути право повторно ввести Сполучених Штатів і ви могли б бути поміщені в затримання або імміграційного суду.

It's almost as though the building could be placed anywhere, wherever you place it, the area under it is charged for theatrical performances.
Суть у тому, що будівлю можна розмістити де завгодно: де б ви її не поставили, земля під будинком готова до театральних вистав.

Realist(or pessimist) than Machiavelli, Francesco Guicciardini was the only 16th-century historian who could be placed within the framework of the political theories he constructed.
Хоча Франческо Ґуккіардіні був більшим реалістом(або песимістом) ніж Макіавеллі, він був тільки одним істориком 16-го сторіччя, який міг бути розміщений у рамках політичних теорій, які він сконструював.

Mirrors made of thin aluminized PET film could be placed in orbit around Mars to increase the total insolation it receives.
Дзеркала, виготовлені із тонкої алюмінізованої термопластикової плівки можуть бути розміщені на навколомарсіанській орбіті для підвищення загального рівня інсоляції планети.

Oxford Photovoltaics has won a £100,000($150,000) prize to develop the technology for screen-printed organic solar cells that could be placed onto window panes in order to generate energy.
У 2010 році британська компанія Oxford Photovoltaics отримала грант в розмірі 100 000 фунтів(150 000 доларів) на розробку технології трафаретного друку органічних сонячних елементів, які можна було б розміщувати на віконному склі для виробництва електроенергії.

In 1945, Clarke suggested that satellites could be placed into orbit so that they moved in the same direction and at the same rate as the spinning Earth.
У 1945 році Кларк припустив, що супутник може бути розміщений на орбіті так, що буде рухатися в тому ж напрямку і з тією ж швидкістю, що і Земля.

Although more of a realist(or pessimist) than Machiavelli, Francesco Guicciardini was the only 16th-century historian who could be placed within the framework of the political theories he constructed.
Хоча Франческо Ґуккіардіні був більшим реалістом(або песимістом) ніж Макіавеллі, він був тільки одним істориком 16-го сторіччя, який міг бути розміщений у рамках політичних теорій, які він сконструював.

Perhaps a welcome home bouquet and candle decoration made of the wedding leftovers could be placed in the new couple's home to greet them when they return from their honeymoon.
Можливо, Ласкаво просимо додому букет і свічки прикраси з весільної залишки можуть бути розміщені в будинку нової пари, щоб привітати їх, коли вони повертаються з весільної подорожі.

Russian scientists have proposed that HLW, particularly excess plutonium, could be placed in a deep shaft and immobilised by nuclear explosion.
Російські вчені запропонували, щоб високоактивні відходи, особливо з надлишком плутонію, розміщувалися б у глибокій шахті і фіксувалися б в нерухомому стані ядерним вибухом.

In the museum one can get theoretical information which will be very useful for making reports which could be placed at different web resources, one can actually create a subject by oneself.
У стінах музею можна отримати теоретичну інформацію, що буде дуже корисною для створення повідомлень, які можна розмістити на різноманітних веб-ресурсах, самому практично створити предмет.