Що таке COULD BE REACHED Українською - Українська переклад

• може бути досягнута
• можна було досягти
• зможуть досягнути
• можна було дістатися
• не вдасться досягти
• може бути досягнуто

Приклади вживання Could be reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

This target could be reached in three steps:.
Ця мета може бути досягнута в трьох напрямках:.

Only in synergy the high results could be reached.
Тільки в синергії можна досягнутипо- справжньому високих результатів.

It could be reached by boat in summer only.
Влітку до неї можна дістатись лише на човні.

Juncker: Brexit deal could be reached within weeks.
Макрон: угоду щодо Brexit може бути укладено в найближчі години.

The rocks are located in 2 hours of drive from Lviv and could be reached by car.
Зі Львова туди можна добратись автомобілем всього за дві години.

These rooms could be reached only by a rickety ladder.
До цих банерів можна було дістатись лише з допомогою драбини.

It was the maximum agreement that could be reached at that time.
Це був той компроміс, якого тоді можна було досягти.

The city could be reached through 4 large and 2 small gates.
У місто можна було потрапити через 4 великих і 2 малих воріт.

Israeli-Palestinian peace could be reached in two months.
Ізраїльсько-палестинської мирної угоди можна досягти впродовж року.

It could be reached via the stone Jewish Gate(Porta Judaeorum), in Yiddish"das toyr".
До неї можна було дістатися через кам'яні Єврейські Ворота(Porta Judaeorum), на ідиш«дас тойр».

It was a compromise that could be reached at that moment.
Це був той компроміс, якого тоді можна було досягти.

They have all been encouraging the Chinese Government to follow a path where a mutually beneficial solution could be reached.
Вони закликають китайський уряд слідувати такому шляху, коли може бути досягнуто взаємовигідне рішення.

The most optimistic forecast show this threshold could be reached by the end of the year.
По оптимістичному прогнозу, домовленість можна досягти до кінця року.

These arrangements could be reached within the framework of the meeting of the Joint Commission on Cross-border Cooperation.
Ці домовленості можуть бути досягнуті під час засідання спільної Комісії з транскордонного співробітництва.

In this case, it is clear that a compromise could be reached after the tender.
При цьому зрозуміло, що компроміс може бути досягнутий після проведення тендеру.

For followers of Taoism, enlightenment could be reached by contemplation of the unity of creation, in which order and harmony are inherent to the natural world.
Для прихильників даосизму, просвітлення можна було досягти розмірковуючи над єдністю творіння, в якій порядок та гармонія є притаманними природі.

Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.
Позаду не було нічого чудового, крім того, що прохід вікна може бути досягнуто З вершини каретний сарай.

But there had been hope beforehand that agreement could be reached on various issues, including the withdrawal of Russian troops from Moldova and Georgia.
Але раніше була надія на те, що можна досягти згоди щодо різних питань, включаючи виведення російських військ з Молдови та Грузії.

Pro-whaling nations expected the moratorium to be temporary, until consensus could be reached on sustainable catch quotas.
Країни, які підтримують полювання на китів, очікували, що мораторій буде тимчасовим, доки не вдасться досягти консенсусу щодо квот на вилов.

Back in the early 1990s it was a little-known place, which could be reached in 24 hours by bus from Santiago, with a transfer in Calama.
Ще на початку 1990-их це було маловідоме місце, куди можна було дістатися за 24 години на автобусі з Сантьяго, з пересадкою в Каламі.

News of investment talks was first reported by The Wall Street Journal, which said a deal could be reached next month.
Новина про інвестиційні переговорах вперше була опублікована The Wall Street Journal, в якій говорилося, що угода може бути досягнута в наступному місяці.

That said, the long-term consequences are not completely foreseeable, trade agreements could be reached, and economic activity may find new growth from exports.
Тобто, довгострокові наслідки не повністю передбачуваному, може бути досягнуто угоди про торгівлю, і господарської діяльності можуть знайти нове зростання від експорту.

As you can see, these predictions have come true, although it was originally expected that the target of 10 thousand could be reached in October-November.
Як бачимо, ці їхні прогнози виправдалися, хоча спочатку очікувалося, що показник в 10 тисяч може бути досягнутий в жовтні-листопаді.

Nations in favour of whaling expected the moratorium to be temporary, until consensus could be reached on sustainable catch quotas.
Країни, які підтримують полювання на китів, очікували, що мораторій буде тимчасовим, доки не вдасться досягти консенсусу щодо квот на вилов.

The news on investment negotiations was first published by The Wall Street Journal, which stated that the deal could be reached next month.
Новина про інвестиційні переговорах вперше була опублікована The Wall Street Journal, в якій говорилося, що угода може бути досягнута в наступному місяці.

French Foreign Minister Laurent Fabius has said it was unclear whether an international deal could be reached on Iran's nuclear program by a June 30 deadline.
Міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявив, що неясно, чи зможуть досягнути міжнародної угоди щодо ядерної програми Ірану до 30 червня.

News of investment talks was first noted by The Wall Street Journal, which reported a deal could be reached in April this year.
Новина про інвестиційні переговорах вперше була опублікована The Wall Street Journal, в якій говорилося, що угода може бути досягнута в наступному місяці.

France's Foreign Minister Laurent Fabius said on Sunday it was unclear whether an international deal could be reached on Iran's nuclear program by a June 30 deadline.
Міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявив, що неясно, чи зможуть досягнути міжнародної угоди щодо ядерної програми Ірану до 30 червня.