Що таке CANNOT BE REACHED Українською - Українська переклад

• не може бути досягнута
• не можуть бути досягнуті
• не вдасться досягти
• не вдасться домовитися
• не зможуть дійти

Приклади вживання Cannot be reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Target Cannot Be Reached.
Цілі не можуть бути досягнуті.

You can reach places on a bicycle which cannot be reached by car.
На велосипеді можна проїхати там, куди неможливо дістатися на автомашині.

Cannot be reached by the angel ministers.
Цього не зможуть досягти нинішні правителі.

When consensus cannot be reached.
Коли консенсус не може бути досягнутийРедагувати.

The goal cannot be reached using only solar and wind power.
Цю мету майже неможливо досягти тільки на енергії вітру і сонця.

Unfortunately, Lapalingo Casino cannot be reached by telephone.
На жаль, казино Лапалінго не може бути досягнуто по телефону.

If a settlement cannot be reached out of court, these“precedents” will guide how a judge values your claim.
Якщо врегулювання не може бути досягнута поза суду, ці   œprecedentsâ ќ допоможе, як суддя значень вашу претензію.

Able to cleanse even those teeth which are in remote places, which cannot be reached with a regular brush;
Вдається очистити навіть ті зуби, які знаходяться у важкодоступних місцях, і до яких неможливо добратися звичайною щіткою;

But if a compromise cannot be reached, we must comply with the testing required by local law.
Проте якщо компромісу досягнути не можна, ми змушені виконувати тестування, якого вимагає місцеве законодавство.

You understand and agree that in this case the above purposes of processing your personal data cannot be reached.
Ви розумієте те погоджуєтесь із тим, що у такому випадку вищезгаданих цілей обробки ваших персональних даних досягнути не вдасться.

When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals, adjust the action steps.
Якщо очевидно, що цілей не можна досягнути, не коректуйте цілі, коректуйте дії.

Standard recurrent neural network(RNNs) also have restrictions as the future input information cannot be reached from the current state.
Стандартна рекурентна нейронна мережа(RNN) також має обмеження, оскільки майбутня вхідна інформація не може бути досягнута з поточного стану.

When it is obvious that your goals cannot be reached, don't adjust your goals, adjust your actions.”.
Коли стає очевидним, що мета не може бути досягнута, не зраджуйте своєї мети, змінюйте свої практичні кроки».

Flossing is probably the least used but most effective way to clean areas of your teeth that cannot be reached with brushing alone.
Flossing, ймовірно, найменш використані, але найбільш ефективний спосіб очищення областей зубів, які не можуть бути досягнуті з щіткою в поодинці.

If a deal cannot be reached, the organisation must publish a charter that makes clear the demands on, and rights of, employees out-of-hours.
Якщо сторони не зможуть дійти згоди, компанія повинна опублікувати статут, який чітко визначатиме вимоги і права працівників в неробочий час.

Practice has shown that positive transformations of society cannot be reached within the limits of traditional model of training.
Практика показала, що позитивні перетворення в суспільстві не можуть бути досягнуті в рамках традиційної моделі навчання.

If a deal cannot be reached by the March 1 deadline when the Trump administration threatens to raise tariffs, tensions could mount.
Якщо угоди не вдасться досягти до граничного строку 1 березня, коли адміністрація Трампа погрожує підвищити тарифи, напруженість може зрости.

Flossing is probably the least made use of but simplest technique to cleanse regions of your tooth that cannot be reached with brushing by yourself.
Flossing, ймовірно, найменш використані, але найбільш ефективний спосіб очищення областей зубів, які не можуть бути досягнуті з щіткою в поодинці.

When a natural consensus cannot be reached, it raises the need to determine a middle point as the negotiated solution(compromise)(SAATY, 1980).
Коли природний консенсус не може бути досягнутий, виникає необхідність визначити середню точку як узгоджене рішення(компроміс)(Saaty, 1980).

Clayoquot Wilderness Resort is literally in the middle of the wilderness, and cannot be reached by car, but instead by a small foot plane or by boat.
Курорт Wilderness курорту Clayoquot знаходиться буквально посеред пустелі, і до нього не можна дістатися на машині, а натомість невеликим пішохідним літаком або на човні.

He instead tried to focus on his policies, saying,“We need to get Brexit done” and promising to prepare Britain for a no-deal exit from the EU if a deal cannot be reached.
Замість цього він спробував зосередитися на своїй політиці, сказавши, що"нам потрібно виконати Brexit", і пообіцяв підготувати Британію до виходу з ЄС без угоди, якщо не вдасться домовитися з ЄС про нові умови.

If an agreement cannot be reached to settle a dispute in accordance with paragraph 2, point(f) of this Article, the Contracting Parties concerned may submit the case to an arbitration panel.
Якщо не може бути досягнута домовленість для вирішення спору відповідно до підпункту"f" пункту 2 цієї статті, відповідні Договірні Сторони можуть передавати справу до арбітражної комісії.

The most important is the mechanical factor- due to the acoustic pressure, tissue microvibrations are created, and the areas that cannot be reached manually are massaged.
При цьому найбільш важливим є механічний фактор- завдяки акустичному тиску створюються мікровібрації тканин і здійснюється масаж тих зон, до яких не можна дотягнутися вручну.

However, in practice this value cannot be reached, since, if this were so, it would mean that 1 W of physical radiant power can be converted loss-free into visible light.
Однак на практиці це значення не може бути досягнуто, оскільки, якщо це було так, це означало б, що 1 Вт фізичної потужності випромінювання може бути перетворено без втрат на видиме світло.

The last thing you require when dealing with the anxiety of a vehicle accident is definitely an insurer that cannot be reached, is not going to answer questions and may offer you the run-around in regards time for them to pay claims.
Останнє, що вам потрібно, коли справу зі стресом, дорожньо-транспортних пригод є страховиком, який не може зв'язатися, не відповідатиме на питання і може дати вам відмовки, коли прийде час для них, щоб оплатити претензії.

Under the new law, if an agreement with the EU cannot be reached by October 31, the Prime Minister of the United Kingdom must ask Brussels to extend article 50 of the Lisbon Treaty until January 31, 2020.
Згідно з новим законом, якщо до 31 жовтня не вдасться досягти угоди з ЄС, то прем'єр-міністр Сполученого Королівства повинен попросити Брюссель продовжити дію статті 50 Лісабонського договору до 31 січня 2020 року.

The final thing you need when dealing with the strain of a vehicle accident is an insurer that cannot be reached, is not going to answer questions and could give you the run-around in regards time so they can pay an insurance claim.
Останнє, що вам потрібно, коли справу зі стресом, дорожньо-транспортних пригод є страховиком, який не може зв'язатися, не відповідатиме на питання і може дати вам відмовки, коли прийде час для них, щоб оплатити претензії.

Special Containment Procedures: Since SCP-364 cannot be reached by humans, containment measures consist primarily of finding and suppressing any information about SCP-364 before such information can be publicly disseminated.
Особливі умови зберігання: Оскільки SCP-364 не може бути досягнутий людьми, заходи зі зберігання полягають, перш за все, у пошуку та приховуванні будь-якої інформації про існування об'єкта до її публічного розповсюдження.