What is the translation of " CANNOT BE REACHED " in Hebrew?

• לא ניתן להגיע
• לא ניתן יהיה להשיגם
• אי אפשר להגיע
• אינם ניתנים להשגה
• לא יושג
• לא ניתן להשיג

Examples of using Cannot be reached in English and their translations into Hebrew

The site is down and cannot be reached.
האתר תפוס ולא ניתן לגשת.

If this number cannot be reached, four or fewer workers can form a confederal group.
אם לא ניתן להגיע למספר המינימלי, 4 עובדים או פחות יכולים ליצור קבוצה קונפדרלית.

There is no goal that cannot be reached.
אין מטרה שאי אפשר להשיג.

If a settlement cannot be reached between the parties, the case is transferred to the District Court.
במקרה שבית המשפט לא מצליח לגשר בין הצדדים, עובר המקרה לבית המשפט המחוזי.

Rather, it is like a horizon that cannot be reached.
אלא, היא כמו אופק שלא ניתן להגיע איליו.

This private address cannot be reached through the internet.
את האינטימיות הספציפית הזו לא ניתן ליצור דרך האינטרנט.

So the next time any of you feel that a consensus just cannot be reached.
אז בפעם הבאה שאחד מכם ירגיש שאי אפשר להגיע להסכמה.

The end of the world cannot be reached by traveling.
אי אפשר להגיע לסוף העולם בהליכה;

Maybe the website takes an unusually long time to load, or you receive a message that the website cannot be reached.
אולי לאתר לוקח זמן רב במיוחד לטעון, או שאתה מקבל הודעה שלא ניתן להגיע לאתר.

The number you called cannot be reached at the moment…".
המספר שחייגת לא ניתן להשיג באותו הרגע…".

Theses techniques are sometime applied to the spinal joints to increase the range of movement and relax the deep muscles that cannot be reached by massage alone.
טכניקות משפיעות על מפרקי עמוד השדרה כדי להגדיל את טווח התנועה ולהרגיע את השרירים העמוקים שלא ניתן להגיע אליהם באמצעות עיסוי בלבד.

The person you called cannot be reached at the moment.".
לאדם אליו התקשרת אין אפשרות להגיע ברגע זה.".

Contrary to popular thought and belief, smoking the cannabis does not assist a great deal in treating disease within the body as therapeutic levels cannot be reached through smoking.
בניגוד לאמונה רווחת, עישון קנאביס אינו מסייע רב בטיפול במחלות בגוף ולא ניתן להגיע אל רמות טיפוליות באמצעות עישון.

The person you have called cannot be reached… Please leave your message.
לא ניתן להגיע לאדם שיש לך בשם… אנא השאר ההודעה שלך.

To alleviate this problem, linear temporal logic is usually used in conjunction with the tableau method to prove that such states cannot be reached.
על מנת להקל על בעיה זו, משתמשים בדרך כלל בלוגיקה עיתית ליניארית(Linear Temporal Logic) בשילוב עם שיטת התמונה האנליטית כדי להוכיח שלא ניתן להגיע למצבים כאלו.

The person you have called cannot be reached… The kid's not answering on purpose.
האדם שהתקשרת אליו לא ניתן להשגה… הילד לא עונה בכוונה.

Iquitos is the biggest city in the world that cannot be reached by car.
איקיטוס היא העיר הגדולה בעולם, שלא ניתן להגיע אליה באמצעות נסיעה ברכב.

In Abu Mazen's view, peace cannot be reached without giving every Palestinian refugee the right to return to his home.
על-פי תפיסתו של אבו מאזן, לא יושג השלום מבלי לממש את זכותו של כל פליט לשוב לביתו.

Iquitos is the largest city on the planet that cannot be reached by road.
איקיטוס היא העיר הגדולה בעולם, שלא ניתן להגיע אליה באמצעות נסיעה ברכב.

In cases when this location cannot be reached due to safety reasons, the pilot and medical team will together decide on the alternate location.
המידה ולא ניתן להגיע ליעד שנקבע מסיבות בטיחותיות, יחליט הטייס בשיתוף עם הצוות הרפואי מהוא היעד האלטרנטיבי המתאים ביותר.

You can leave your message after the tone, the person you called cannot be reached at the moment…".
אתה יכול. השאירו ההודעה לאחר הצליל, לאדם אליו התקשרת לא ניתן להשיג באותו הרגע…".

But society's cultural mainstream cannot be reached just by talking about it, and if those people don't come, you will end up in the same situation?
אבל אי אפשר להגיע לזרם המרכזי של החברה אם רק מדברים על זה, ואם האנשים האלה לא יבואו, האם בסיכומו של דבר לא תגיעו לאותו מצב?

He said the Libya model would only come into play if a deal cannot be reached with North Korea.
טראמפ אמר כי המודל הלובי יהיה רלוונטי רק אם לא יהיה ניתן להגיע להסדר עם קוריאה הצפונית.

Because a real breakthrough cannot be reached in proximity talks, we must get to direct negotiations on all the core issues of the conflict as soon as possible.”.
אי אפשר להגיע לפריצת דרך מדינית בשיחות הקירבה, ולכן, יש להגיע במהירות האפשרית לשיחות ישירות ולדון בהן בכל נושאי הליבה".

A $75.00 USD fee will be charged to the parent's onboard account and the child will be dismissed from program if the authorized pick up people leave the ship and/or cannot be reached.
עמלה בסך 75.00$ תחוייב בחשבון ההורה והילד יורחק מהתכנית, אם האנשים שקיבלו אישור לאיסוף יעזבו האוניה או שלא ניתן יהיה להשיגם.

Many small Alaskan communities cannot be reached by road or even by large ship.
קהילות קטנות רבות באלסקה בכלל לא נגישות דרך הכביש או אפילו באמצעות ספינה גדולה.

The tie breaker mechanism defined in the treaties is composed of a complex hierarchy of tests, such that if a decision cannot be reached according to the first test, the next test is used.
מנגנון שובר השוויון הקבוע באמנות מורכב מהיררכיה של מבחנים, כך שאם לא ניתן להגיע להכרעה בהתאם למבחן הראשון עוברים למבחן הבא אחריו.

In the case where 85% dissolution cannot be reached due to poor solubility of the API, the dissolution should be conducted until an asymptote(plateau) has been reached..
במקרה שבו 85% פירוק לא ניתן להגיע בשל מסיסות עניה של API, צריך להתנהל פירוקה עד להשגת אסימפטוטה(רמה) מוצה.

However, the youth here are very anti-religion and cannot be reached by preaching the local doctrine, so your book I see as a very visible alternative for them.- M.C.
אולם, הנוער כאן מאוד מתנגד לדת ולא ניתן להגיע אליו באמצעות הטפה לדוקטרינה המקומית, לכן אני רואה בספר שלכם אלטרנטיבה רלבנטית עבור הם- מ.ס.

If an agreement between the parties cannot be reached, the Condominiums Supervisor is contacted and he alone decides whether the refusal is justified or not..
באם לא מצליחים להגיע להסכם בין הצדדים, קיימת פנייה למפקח על הבתים המשותפים והאחרון הוא שמחליט האם הסירוב מוצדק.