What is the translation of " CANNOT BE READ " in Hebrew?

• לא ניתן לקרוא
• אי אפשר לקרוא
• אינו ניתן ל קריאה

Examples of using Cannot be read in English and their translations into Hebrew

The rest cannot be read.
את השאר אי אפשר לפענח.

Cannot be read without a magnifying glass.
קשה לקרוא בלי זכוכית מגדלת.

Create a scene that cannot be read.
יצר ספר שאי אפשר לקרוא.

Such words cannot be read without emotion.
את המילים האלה אי אפשר לקרוא בלי להצטמרר.

From outside the water the book cannot be read.
את מה שנכתב על המים אי אפשר לקרוא.

Text in images cannot be read by the search engine robots.
טקסט בתמונות לא ניתן לקרוא על ידי מנועי חיפוש.

Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
האם לידע אותך על שורות אחרות שלא ניתן לקרוא?

A book like that cannot be read, anyway.
אי אפשר לקרוא ספר בצורה כזאת.

Discs which cannot be read by the Windows can be copied using SlySoft AnyDVD ripper.
דיסקים שלא ניתן לקרוא על ידי Windows ניתן להעתיק באמצעות המרטש AnyDVD SlySoft.

First, the belief that the message of the Father God cannot be read by a study of the world in the ordinary way.
הראשון, האמונה שהשליחות של אלוהים האב לא ניתנים להבנה על ידי לימוד רגיל של העולם.

If the data cannot be read after many attempts, it is meaningless to move such a sector- it is marked as failed.
אם הנתונים לא ניתן לקרוא לאחר ניסיונות רבים, אין טעם להעביר ענף כזה- הוא מסומן כושל.

Whereas, Data repair or file repair refers to file that has been damaged or severely corrupt and cannot be read or opened by subsequent programs.
הואיל ותיקון נתונים או תיקון קבצים מתייחס לקובץ שנפגע או פגום קשה ולא ניתן לקרוא או לפתוח אותו על ידי תוכנה.

This file format cannot be read with Microsoft Outlook 97, 98, 2000, or 2002.
לא ניתן לקרוא תבנית קובץ זו באמצעות Microsoft Outlook 97, 98, 2000 או 2002.

These epigenetic changes, which affect histone proteins associated with DNA, effectively close the book, so the code for mGlu2 cannot be read.”.
השינויים האפיגנטים הללו שמשפיעים על חלבונים היסטונים שאחראיים על אריזתו של הדנ"א, למעשה סוגרים את הספר, וכך הקוד ליצירת המולקולה mGlu2 לא יכול להיקרא.

If other discs of the same type cannot be read, skip to Step 8 to test the drive to see if the drive has truly failed.
אם לא ניתן לקרוא תקליטורים אחרים מאותו סוג, דלג לשלב השמיני כדי לבדוק אם הכונן באמת פגום.

In the event that you decide to become an upgraded member, you will be asked for your financial information(like credit card number) which cannot be read by others when you initiate your order through a secured system.
במקרה שתחליט להפוך לחבר מלא של קהילת datecam, תתבקש למסור מידע כספי(כמו מספר כרטיס האשראי), שאינו ניתן לקריאה על ידי אחרים, במהלך ביצוע ההזמנה דרך מערכת מאובטחת.

It seems then that these two verses cannot be read as one continuous narrative; rather, they must be read as two parallel accounts.
נראה אפוא, שאכן לא ניתן לקרוא את שני הפסוקים כרצף אחד, ויש לקראם כשני תיאורים מקבילים.

He wrote,"The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
הוא כתב:"לא נוכל לקרוא את היקום אם לא נלמד את השפה ונכיר את האותיות בהן הוא כתוב.

The tape index file format is version %1. The index cannot be read by this version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of KDat?
תבנית קובץ האינדקס של הסרט היא גרסה% d. אין אפשרות לקרוא את האינדקס עם גרסה זו של KDat. היתכן שקובץ האינדקס של הסרט נוצר על ידי גרסה חדשה יותר של KDat?

For example, the visual content of Khakhar's work cannot be read without acknowledging the relationship that has developed between the British gaze on the Orient in the 19th century and the social order in India across centuries.
לדוגמה, אי אפשר לקרוא את התכנים החזותיים בעבודתו של קהקאר ללא הכרה ביחסים שהתפתחו בין המבט של בריטניה אל האוריינט במאה ה-19 לבין המערך החברתי של הודו לאורך המאות.

Text in images can't be read by search engines.
טקסט בתמונות לא ניתן לקרוא על ידי מנועי חיפוש.

The ChangeLog file could not be read.
אין אפשרות לקרוא את קובץ ה־ ChangeLog.

There are times when investing for any reason can not be read.
ישנם פעמים כאשר משקיעים מכל סיבה שלא ניתן לקרוא.

The file %1 could not be read.
אין אפשרות לקרוא את הקובץ% 1.

Makes sure that anything that you write can't be read by the enemy.
מוודא כי כל דבר שאתה כתיבה לא ניתן לקרוא על ידי האויב.

One page has hand scribbled policy changes on it that can't be read.
בדף אחד יש שינויים בכתב יד שאי אפשר לקרוא.

It can't be read quickly.
אתה לא יכול לקרוא את זה מהר.

The Bible can't be read like any other book.
אפשר לקרוא את הספר כפי שקוראים כל ספר אחר.