What is the translation of " CANNOT BE READ " in Hungarian?

• nem olvasható
• nem tudja olvasni
• nem lehet olvasni
• nem olvashatják le
• nem tudják elolvasni
• ne tudja elolvasni
• nem lehet leolvasni
• nem olvashatják el
• nem olvashatók
• nem tudja kiolvasni

Examples of using Cannot be read in English and their translations into Hungarian

The date cannot be read.
A dátum nem olvasható.

Location marker burned so that number cannot be read.
A fémjelvény korrodálódott, ezért a szám nem olvasható le róla.

The name cannot be read.
Hogy a nevet nem lehet kiolvasni.

In case of internal memory checksum error(counter cannot be read).
Belső memória checksum hiba esetén(számlálók nem olvashatók).

The card cannot be read.
A kártyát nem lehet leolvasni. Mit tegyek?

It is rightly said that… a book that is too close to your eyes cannot be read.
Jól mondják, hogy… a könyvet, ami túl közel van a szemedhez, nem lehet olvasni.

A book which cannot be read.
Könyv, amelyet nem lehet elolvasni.

This book cannot be read in the customary manner of the present day.
Ez a könyv nem olvasható a korunkban szokásos módon.

A book which cannot be read.
Könyv, amelyet kiolvasni nem lehet.

The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
Univerzum nem olvasható addig, amíg nem tanultuk meg a nyelvet, és megismertük azokat a karaktereket, amelyekben meg van írva.

A book that remains closed cannot be read.
Olyan könyv, amelyet nem lehet kiolvasni, nem lehet megunni.

The words cannot be read anymore.
A szövegeket már nem olvassák el.

If SSL encryption is enabled, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL titkosítás engedélyezve van, akkor az általunk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

Discs which cannot be read by Windows can be copied using AnyDVD.
Lemezek, amelyeket nem lehet olvasni a Windows lehet másolni a SlySoft AnyDVD ripper.

Encryption is the rewriting of text or other data so that it cannot be read by unauthorized persons.
A titkosítás a szöveg vagy más adatok átírása, így illetéktelen személyek nem olvashatják el azokat.

Sometimes the SD card cannot be read or recognized, which makes your audio files inaccessible.
Az SD-kártyát néha nem lehet olvasni vagy felismerni, ami az audio fájljait elérhetetlenné teszi.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás engedélyezve van, az általunk küldött adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

If the sector cannot be read(due to a missing or unformatted disk, or due to a hardware failure), the BIOS considers the device unbootable and proceeds to check the next device.
Ha az ágazat nem olvasható(hiányzó vagy nem formázott lemez miatt vagy hardverhiba miatt), a BIOS meggondolja, hogy az eszköz elindul, és folytatja a következő eszköz ellenőrzését.

When the number plates cannot be read, the ticket is illegal.
Amikor a rendszám nem olvasható le, a bírság jogellenes.

If the SSL encryption is activated the data, which you transmit to us, cannot be read by third parties.
Ha az SSL-titkosítás aktiválva van, akkor azokat az adatokat, amelyeket nekünk küld, külső felek nem tudják elolvasni.

The challenge is that a drone's ID cannot be read unless somebody is in close proximity to the device, making it almost impossible to identify drones that are in flight.
A probléma abban rejlik, hogy a drón azonosítóját nem lehet leolvasni, hacsak nem vagyunk közel a szerkezethez, vagyis repülés közben ez szinte lehetetlen.

This means that the data passes through secure connections and personal information cannot be read by outside parties.
Ez azt jelenti, hogy az információ biztonságos kapcsolaton megy át, és a kártyaadataidat nem olvashatják le külső felek.

This means that tickets generated by using the new behavior cannot be read by computers using the old behavior, and vice versa.
Ez azt jelenti, hogy az új működéssel létrehozott jegyeket nem tudják elolvasni a régi működést alkalmazó számítógépek, és fordítva.

After saving files from my computer suddenly it hangs up and says“Not responding” for a long time and after that the usb drive files cannot be read as in empty….
A mentés után a fájlok a számítógépről hirtelen leteszi, és azt mondja:"Nem válaszol" hosszú ideig, majd azt az USB-meghajtó fájlokat nem lehet olvasni, mint az üres….

Independent of that all data is end-to-end encrypted and cannot be read by the Tutao GmbH as the provider or by any third party.
Ettől függetlenül minden adat végponti titkosítással van ellátva és nem olvasható a Tutao GmbH mint szolgáltató vagy harmadik fél által.

This means that the information is passed through a secure connection and that your card details cannot be read by external parties.
Ez azt jelenti, hogy az információ biztonságos kapcsolaton megy át, és az Ön kártyaadatait nem olvashatják le külső felek.

It is recommended that it be written in Latin, otherwise it is possible that the file cannot be read when transferring another computer system.
Javasoljuk, hogy latinul írjon, ellenkező esetben lehetséges, hogy a fájl nem olvasható, ha egy másik számítógépes rendszert továbbít.

This means that this information goes through secure connections and your payment card information cannot be read by external parties.
Ez annyit jelent, hogy minden információ bebiztosított kapcsolaton keresztül van eljuttatva, és az Ön bankkártya adataitkülső felek nem tudják elolvasni.