CANNOT BE READ Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن قراءة
• لا يمكن أن يفهم
• ﻻ يمكن أن تقرأ

Examples of using Cannot be read in English and their translations into Arabic

S" cannot be read.
S" لا يمكن أن يُقرأ

Problem: Barcodes cannot be read.
المشكلة: لا يمكن قراءة الرموز الشريطية

Article 7 cannot be read or interpreted without reference to article 6.
المادة ٧ ﻻ يمكن أن تقرأ أو تفسر دون اﻻشارة إلى المادة ٦

In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
في حالة الاتصال المشفّر، لا يمكن قراءة تفاصيل الدفع التي ترسلها إلينا من قِبل الجهات الخارجية

FB2 files cannot be read on many devices.
حيث لا يمكن قراءة ملفات FB2 على العديد من الأجهزة

He proposed that it should be amended to read" To the extent that such rights have to be respected under the other treaties in question, article 4 cannot be read…".
واقترح تعديلها بحيث يصبح النص على الوجه التالي" إلى الحد الذي يتوجّب فيه احترام هذه الحقوق بموجب المعاهدات الأخرى ذات الصلة، فإنه لا يمكن قراءة المادة 4…

These parameters CANNOT be read or programmed with VCADS Elite.
لا يمكن قراءة هذه المعلمات أو المبرمجة مع"النخبة فكادس

Allows application of credit card rates when card details are entered manually in scenarios where card reader is not working or cardholder's magnetic stripe cannot be read.
السماح بتطبيق معدلات بطاقة الائتمان عند إدخال تفاصيل البطاقة يدويًا في السيناريوهات التي لا يعمل فيها قارئ البطاقة أو لا يمكن قراءة الشريط المغناطيسي لحامل البطاقة

If the copy 1 cannot be read, it further confirms the head 1 problem;
إذا كانت نسخة 1 لا يمكن قراءة، فإنه يؤكد كذلك رئيس 1 مشكلة

In order to protect your privacy, your submission is processed by secure server software(SSL) that encrypts all of your personal data so that it cannot be read as the information travels over the Internet.
بهدف حماية خصوصيتك، تتم معالجة تحويلك من قبل تطبيق خادم(ملقم) محمي، يقوم بتشفير جميع بياناتك الشخصية بحيث لن يكون بالإمكان قراءتها بينما تنتقل المعلومات عبر الإنترنت

Therefore, it cannot be read readings of the acid solubility of less than 0.01%.
لذلك، لا يمكن قراءة قراءات الذوبان الحمضي أقل من 0.01

We are, in this regard, concerned by the phrasing of paragraphs 9 and 12 of this resolution and insist that these paragraphs cannot be read as giving States a mandate to influence the manner in which individuals relate to their faith or beliefs.
وفي هذا الصدد، فإننا نشعر بالقلق إزاء صياغة الفقرتين 9 و 12 من القرار هذا ونُصر على أن هاتين الفقرتين لا يمكن قراءتهما بوصفهما تمنحان الدول ولاية للتأثير على الأسلوب الذي يرتبط به الأفراد بدينهم أو عقائدهم

Cannot be read as committing States to accept in advance any and every reservation to articles other than Articles 1 to 3.
لا يمكن أن يفهم منه على أنه يلزم الدول بأن تقبل مسبقا أي نوع من التحفظات على مواد غير المواد من 1 إلى 3

Server Error: This database cannot be read due to an invalid on disk structure.
خطأ في الخادم. لا يمكن قراءة قاعدة البيانات هذه نظرًا لأنها غير صالحة على بنية القرص

This cannot be read outside the context of the need for States to respect, protect and fulfil their obligations regarding economic, social and cultural rights.
ولا يمكن قراءة ذلك خارج سياق حاجة الدول إلى احترام التزاماتها المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها والوفاء بها

Both SA area and data area of HDDs with this error cannot be read normally and the hdds lose response at this time.
كل منطقة ومنطقة SA البيانات من الأقراص الصلبة مع هذا الخطأ لا يمكن قراءة عادة ومحركات الأقراص الصلبة تفقد استجابة في هذا الوقت

Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility.[1] Nevertheless, there are developments to secure the memory in hardware with security circuits in the CPU and memory chip, such that the memory chip cannot be read even after desoldering.[34][35].
الأدلة الجنائية المناهضة للحاسب هي أكثر صعوبة بسبب صغر حجم الأجهزة وإمكانية وصول المستخدم المقيدة إلى البيانات.[1] ومع ذلك، هناك تطورات لتأمين الذاكرة في الأجهزة مع دوائر الأمن في وحدة المعالجة المركزية ورقاقة الذاكرة، بحيث لا يمكن قراءة رقاقة الذاكرة حتى بعد إزالة اللحام.[2][3

He wrote,"The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
فيقول،"لن نستطيع قراءة الكون حتى أن نتعلم اللغة و نتعود على الحروف التي تكتب بها

Install PLC communication host in power line of good wireless signal, and install PLC communication slave in terminal point of bad or no wireless signal, to settle the problem that data cannot be read and collected due to bad or no signal in mountain area.
PLC تثبيت الاتصال المضيف في خط الكهرباء من إشارة لاسلكية جيدة، وتثبيت PLC الاتصالات الرقيق في المحطة الطرفية نقطة سيئة أو لا توجد إشارة لاسلكية، لتسوية هذه المشكلة لا يمكن قراءة البيانات وجمعها نتيجة سيئة أو لا توجد إشارة في المنطقة الجبلية

Finally, Article 96, paragraph 1, of the Charter cannot be read as limiting the ability of the Assembly to request an opinion only in those circumstances in which it can take binding decisions.
وأخيراً فﻻ يمكن أن تفسّر الفقرة ١ من المادة ٩٦ بأنها تقصرُ قدرة الجمعية على طلب الفتوى على الظروف الذي تستطيع فيها اتخاذ قرارات ملزمة

While the reference to" himself and his family" reflects assumptions as to gender roles and economic activity patterns commonly accepted in 1966 when the Covenant was adopted, the phrase cannot be read today as implying any limitations upon the applicability of the right to individuals or to female-headed households or other such groups.
وفي حين أن اﻻشارة إلى" له وﻷسرته" تعبر عن افتراضات فيما يتعلق بأدوار الجنسين وأنماط النشاط اﻻقتصادي التي كانت مقبولة عموما في عام ٦٦٩١ عندما تم اعتماد العهد، فإنه ﻻ يمكن قراءة هذه العبارة اليوم باعتبارها تعني فرض أي قيود على انطباق الحق على أفراد أو على أسر معيشية تعيلها نساء أو على جماعات أخرى من هذا القبيل

Paragraph 3 of Article 1 of the Charter cannot be read selectively for the promotion of human rights and freedoms, without recognizing the need for international cooperation in solving international problems of a socio-economic character.
إن الفقرة ١ من المادة ١ من الميثاق ﻻ يمكن أن تقرأ بشكل انتقائي لتعزيز حقوق اﻹنسان والحريات دون اﻻعتراف بالحاجة الى التعاون الدولي لحل المشاكل الدولية ذات الطابع اﻻجتماعي- اﻻقتصادي

While the reference to ' himself and his family ' [in article 11(1) of the Covenant] reflects assumptions as to gender roles and economic activity patterns commonly accepted in 1966 when the Covenant was adopted, the phrase cannot be read today as implying any limitations upon the applicability of the right to individuals or to female- headed households or other such groups.
وفي حين أن الإشارة إلى" له ولأسرته" تُعبر عن افتراضات فيما يتعلق بأدوار الجنسين وأنماط النشاط الاقتصادي التي كانت مقبولة عموماً في عام 1966 عندما تم اعتماد العهد، فإنه لا يمكن قراءة هذه العبارة اليوم باعتبارها تعني فرض أي قيود على انطباق الحق على أفراد أو على أسر معيشية تعيلها نساء أو على جماعات أخرى من هذا القبيل

Is damaged or inaccessible or cannot be read at all, all the firmware modules and their parameters cannot be read and then the WD HDD is not detected and cannot enter the functional mode.
معطوب أو لا يمكن الوصول إليها أو لا يمكن قراءتها في كل شيء، كل الوحدات الثابتة والمعلمات الخاصة بهم لا يمكن قراءة ومن ثم لم يتم الكشف عن الأقراص الصلبة WD ولا يمكن دخول إلى وضع وظيفي

It has not received these assurances. The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests.
لكنها لم تحصل عليها ولا يمكن تفسير الإعلان الأخير للرئاسة الفرنسية بأنه تعهد جازم وصريح وملزم بالكف عن إجراء مزيد من التجارب الجوية

There's no one here whose thoughts can't be read.
لا يوجد احد هنا لا يمكن قراءة افكاره

The file %1 could not be read.
لا يمكن قراءة الملف% 1

After open or destroy, the tag can't be read again.
بعد فتح أو تدمير، لا يمكن قراءة العلامة مرة أخرى

The source file could not be read.
لم يمكن قراءة ملف المصدر

How to use "cannot be read" in a sentence

Why the HTML5 maps cannot be read in IE9?

Why the HTML5 map cannot be read in IE9?

Error messages cannot be read via RS-485 and Ethernet.

Each dose cannot be read out more than once.

Items that cannot be read are shown in red.

Creation cannot be read from the universe’s present appearance.

Labels: ORA-00376: "file#" cannot be read at this time.

Small displays cannot be read from across the room.

DISADVANTAGE: cannot be read naturally from left to right.

Unfortunately, QR codes cannot be read on laser scanners.