What is the translation of " CANNOT BE READ " in Croatian?

• ne može biti pročitana
• ne može čitati
• ne mogu čitati
• ne može očitati

Examples of using Cannot be read in English and their translations into Croatian

S" cannot be read.
S" nije moguće pročitati.

ICloud Keychain is secured with 256-bit AES encryption during storage and transmission, and cannot be read by Apple.
ICloud privjesak ključeva je zaštićen 256-bitnom AES enkripcijom tijekom pohrane i prijenosa, a Apple ga ne može čitati.

Our mind cannot be read.
Naš um se ne može čitati.

ICloud Keychain is secured with 256-bit AES encryption during storage and transmission, and its data cannot be read by Apple.
ICloud Privjesak ključeva zaštićen je s 256-bit AES enkripcijom tijekom pohrane i prijenosa, a Apple ne može čitati njegove podatke.

The rest cannot be read.
Ostalo se ne može pročitati.

If gas consumption cannot be read due to a faulty gas meter and illegal consumption, it will be determined on the basis of average consumption over the past three months, provided that no major gas appliances have been connected or disconnected in the meantime.
Ako se zbog kvara na plinomjeru i neovlaštene potrošnje ne može očitati potrošak plina, tada će se on utvrditi na temelju prosječnog potroška u posljednja tri mjeseca, ako u međuvremenu nisu priključeni ili iskopčani jači plinski uređaji.

The file cannot be read.
Datoteka se ne može pročitati.

Your data cannot be read by anyone outside the company.
Nitko izvan okvira poduzeća ne može čitati Vaše podatke.

Ensuring that, during communication of personal data and during transport of storage media, the data cannot be read, copied or erased without authorisation;
Osiguravanja da se, tijekom priopćavanja osobnih podataka i tijekom prijenosa sredstava pohrane, podaci ne mogu čitati, preslikavati ili brisati bez odobrenja;

The corpus cannot be read by a human.
Čovjek ne može čitati korpus.

When the information is crossed out, not replaced, and cannot be read, mark the field unreadable by typing Ctrl+U.
Kada je informacija prekrižena i nije zamijenjena, a ne može biti pročitana, obilježite polje kao nečitljivo pritiskanjem kombinacije Ctrl+U.

The text is intentionally distorted, so that it cannot be read using OCR(Optical Character Recognition) technology(a set of technologies or software used to recognise characters and entire texts in a graphic file in raster form), but is still sufficiently legible to humans.
Tekst je namjerno iskrivljen kako ga se ne bi moglo pročitati s pomoću tehnologije OCR Optical Character Recognition(skup tehnologija ili softver koji se upotrebljava za prepoznavanje znakova i cijelih tekstova u grafičkoj datoteci u obliku rasterske slike), ali ljudi ga ipak mogu pročitati..

Your personal information cannot be read as it travels through the secure ordering system.
Vaši osobni podaci ne mogu se čitati jer putuju kroz zaštićeni sustav za narudžbe.

Measures to ensure that the data cannot be read, copied, altered or removed during electronic transmission or during its transport or storage on data carriers, and that it is possible to check and determine at which points a transmission of the data by means of data transmission is provided.
Kontrola prijenosa Mjere za osiguravanje da se podaci ne mogu čitati, kopirati, mijenjati ili uklanjati tijekom elektroničkog prijenosa ili tijekom njihovog transporta ili pohrane na nositeljima podataka, i da je moguće provjeriti i ustanoviti u kojim se točkama osigurava prijenos podataka putem prijenosa podataka.

If the energy or the water meter cannot be read, then it is allowed to estimate the consumption.
Ako se brojilo energije ili vode ne može očitati, potrošnja se može i procijeniti.

Measures to ensure that the data cannot be read, copied, altered, or removed during electronic transmission or during its transport or storage on data carriers, and that it is possible to check and determine at which points a transmission of the data by means of data transmission is provided.
Regulacija prijenosa Mjere kojima se osigurava da se podatci ne mogu čitati, kopirati, izmjenjivati ili ukloniti tijekom elektroničkog prijenosa ili tijekom njihovog premještanja ili pohrane na nosače podataka te da je moguće provjeriti i odrediti u kojim se trenutcima omogućuje prijenos podataka upravo na toj osnovi.

The tape index file format is version %1. The index cannot be read by this version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of KDat?
Inačica formata indeksa datoteka je% d. Indeks ne može biti pročitan sa ovom inačicomKDat- a. Možda je indeksna datoteka napravljen sa novijom inačicom KDat- a?

Đurnić said that the report is what it is and cannot be read in different ways, adding that it is difficult to assess whether the report is positive or negative, but the fact is that it contains many negative assessments.
Đurnić je kazala da je izvještaj takav kakav je i da se on ne može čitati na više načina, i da je teško ocijeniti je li on pozitivan ili negativan, te da je činjenica da u njemu postoji dosta negativnih ocjena.

Additionally, cookies cannot be read by a website other than the one that sets the cookie.
Osim toga, kolačiće ne može pročitati nijedna druga internetska stranica osim one koja postavlja kolačić.

The list of sources could not be read.
Ne mogu čitati popis izvora.

The ChangeLog file could not be read.
ChangeLog nije moguće pročitati.

Allows fixing problem when iOS devices can't be read by iTunes.
Omogućava pričvršćivanje problem kada iOS uređaja ne mogu čitati iTunes.

That ancient disk can't be read by anything in our lab!
Ali ovaj drevni Justinov disk ne može očitati naša moderna oprema!

BaseException: Mail configuration information could not be read from the database.
BaseException: Nije moguće pročitati podatke o konfiguraciji pošte iz baze podataka.

Hard drive CPC or SSD has a problem and can not be read.
Hard disk CPK ili SSD ima problem i ne može se pročitati.

My thoughts can't be read.
Moje misli ne mogu da se citaju.

Data could not be read%s.
Podaci nisu mogli biti pročitani%s.

Wait. I can read minds and my mind can't be read.
Cekaj.J a citam misli a moje ne mogu da se citaju.

Fry can read minds and his mind can't be read.
Fry cita misli ali njegove ne mogu da se citaju.

There's no one here whose thoughts can't be read.
Nema nikoga cije misli ne mogu da citam.