What is the translation of " CANNOT BE READ " in Russian?

• не может быть прочитано
• не читается
• нельзя толковать
• не могут быть прочитаны
• не может толковаться
• нельзя рассматривать

Examples of using Cannot be read in English and their translations into Russian

A USB storage device cannot be read.
Не удалось прочитать содержимое накопителя USB.

It cannot be read or opened until his death.
Ее нельзя читать или открьiвать до его смерти.

Stained with paint, lost flight coupons, the ticket cannot be read and etc.
Залит краской, утеряны полетные купоны, не читаются надписи на билете и т. д.

A blocked object cannot be read, executed, changed, or deleted.
Заблокированный объект не может быть прочитан, выполнен, изменен или удален.

The USB mass storage device or the contents in it cannot be read.
Запоминающее USВ- устройство большой емкости или контент, содержащийся на нем, не могут быть прочитаны.

Problems such as that those cards cannot be read or written could occur.
В этом случае возможны проблемы, например, карту невозможно считать или записать на нее данные.

Without this exclusive, private key, your personal information cannot be read.
Без этого эксклюзивного, секретного ключа, ваша личная информация не может быть прочитана.

If the message cannot be read or parsed, the function returns an error code string.
Если сообщение не может быть прочитано или разобрано, то функция возвращает строку с кодом ошибки.

Equally, x, y, and z is unambiguous if y cannot be read as in apposition to x.
Равным образом, X, Y, и Z однозначны, если Y не может быть прочитано как приложение к X.

Otherwise, Group Policy stops processing when it encounters a WMI filter that cannot be read.
В противном случае групповая политика при обнаружении фильтра WMI, недоступного для чтения, прекратит обработку.

This ensures that your personal information cannot be read by others or tampered with en route.
Тхиs гарантирует, что ваша личная информация не может читать другие или подделаны пути.

This utility will restore data from FAT and NTFS even if the partition was damaged, formatted or cannot be read.
Эта утилита восстановит данные с FAT и NTFS, даже если раздел был поврежден, отформатирован или не читается.

As the result, a corrupt PST file cannot be read and your work is brought to a halt for an indefinite period of time.
В результате, a коррумпированных PST Файл не может быть прочитан и ваша работа остановлен на неопределенный срок.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
При активации SSL- или ТLS- шифрования данные, которые вы передаете нам, не могут считываться третьей стороной.

Cannot be read as committing States to accept in advance any and every reservation to articles other than Articles 1 to 3.
Не может быть истолковано как обязывающее государства заранее принимать любые оговорки ко всем статьям, кроме статей 1- 3.

Plexiglas dispels the fundamental principle of Braille- it is visible, but cannot be read by touch.
Оргстекло разрушает основной принцип шрифта Брайля- содержимое ящика видимо, но не может быть прочитано через прикосновение.

CDs, which cannot be read by the CD changer, are also not selectable in the CD selection menu of the radio Display.
Если компакт-диск не читается СD- чейнджером, то возможность его выбора в меню магнитолы отсутствует индикация.

If the site's name begins with‘HTTPS', that means your data will travel encypted and cannot be read.
Если имя сайта начинается с‘ HTTPS', что означает, что ваши данные будут путешествовать зашифровано и не могут быть прочитан.

CDs that cannot be read by the CD changer can also not be selected from the CD selection menu of the device Display.
Если компакт-диск не читается СD- чейнджером, то возможность его выбора в меню устройства отсутствует индикация.

Parcels created with Courier Sender Manager in Configuration Manager 2007 cannot be read on SMS2003 child sites.
Пакеты, созданные с помощью диспетчера отправителя- курьера в Configuration Manager 2007 не могут быть прочитаны на дочерних сайтах SMS2003.

If the message cannot be read, or if the specified message part is not found, this function returns an error code string.
Если сообщение не может быть прочитано или если указанная часть сообщения не найдена, то эта функция возвращает строку с кодом ошибки.

For reasons of privacy, your personal data will be printed on the bracelet in so small a font so that they cannot be read in passing.
Для защиты личных данных эта информация нанесена на браслет так мелко, что ее невозможно прочитать, проходя мимо.

Electronic coupons with the barcodes that cannot be read, as well as previously used coupons, are not accepted for servicing at the fuel station.
Электронные талоны, не подлежащие идентификации, по которым не предоставляется возможным распознать штрих- код, а также ранее использованные, не принимаются к обслуживанию на АЗС.

But image export is complicated due to the fact that this software product which cannot be read by other graphics editors.
Но из-за того, что этот программный продукт имеет свой собственный формат, который« не понимают» другие редакторы, затрудняется экспорт изображений.

If your driver's license is issued not in the Latin alphabet and cannot be read in the country of lease, be sure to keep in addition to the original also this document of international standard.
Если ваше водительское удостоверение выдано не на латинице и не может быть прочтено в стране аренды, то обязательно имейте в дополнение к оригиналу и международный образец данного документа.

Any departure from this directory structure could result in the software failing to identify the card so the card's data cannot be read.
Любое отклонение от данной структуры папок может привести к отказу ПО идентифицировать карту, так что нельзя будет считать информацию с карты.

If your driver's license issued in a language that in the country of lease cannot be read, for example, Chinese or other, you will certainly need to have an international driver's license, in the annex to the original.
Если ваша лицензия водителя выдана на таком языке, который в стране не могут прочесть, к примеру, на китайском или другом, то непременно потребуется наличие международного водительского удостоверение, в приложении к оригиналу.

Certificate management allows users to digitally sign and encrypt email to ensure that messages cannot be read by anyone untrusted.
Управление сертификатами позволяет пользователям делать цифровые подписи и шифровать электронную почту, чтобы убедиться, что сообщения не будут прочитаны посторонними.

Article 4 cannot be read as obligating States parties to institute criminal proceedings under all circumstances with respect to actions which appear to be covered by the terms of the article.
Статья 4 не может толковаться как содержащая положение, в соответствии с которым государства- участники обязаны возбуждать при любых обстоятельствах уголовное преследование за действия, которые, по-видимому, подпадают под действие этой статьи.

If there are more than 255 albums or folders(audio and non-audio), some of the MP3 files in these albums cannot be read and played.
При наличии более 255 альбомов или папок( с аудиоданными или без них) некоторые файлы МР3 в этих альбомах могут не читаться и не воспроизводиться.