Examples of using Cannot be read in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The disc cannot be read.
Cannot be read by third parties.
三は読み取れない。This card cannot be read.
このカードは読めない。Sadly the name on the van to the left cannot be read.
左の地名は残念ながら読み取れず。This card cannot be read.
このカードは読み取れません。Data cannot be read from the locked card, however.
ただし、保存されたデータの読み出しはできません。The barcode cannot be read.
バーコードが読めない。Cannot be read by a website other than the one that sent the cookie.
クッキー送信したウェブサイトからのみ読み取り可能です。The barcode cannot be read.
バーコードが読み取れない。Passes that cannot be read by the fare box or the operator, will not be accepted as fare payment.
運賃ボックスまたはオペレーターが読み取れないパスは、運賃の支払いとして受け入れられません。The CD/DVD cannot be read.
CD/DVDが読み取れない。The 5 pixels around the edge of the screen cannot be read.
画面周辺の5ドットは読み取れません。RAW files cannot be read.
RAWファイルが読み込めません。Moreover, there is a page that collapses further when thesize of the character is enlarged the design and cannot be read.
また文字の大きさを大きくすると更にデザインが崩れて読めないページがあります。Artist's name cannot be read.
アーティストの名前、読めない。The book cannot be read with the television on.
本をテレビで読むということはできません。Printed barcodes cannot be read.
印刷されたバーコードが読めません。Characters that cannot be read by the human eye(due to stains or deformation).
人の目で読めない文字（汚れ、変形など）。The message itself cannot be read.
Now, the file cannot be read in the previous path.
Fix problems with cached books cannot be read。
キャッシュされた書籍の問題を修正を読み取ることができません。。Since Thai characters cannot be read, it is easy to interfere with everyday life.
タイ文字が読めないので、普段の生活に支障が出やすい。It's fast and safe and it ensures your personal information cannot be read by anyone else.
これは素早く安全であり、お客様の個人情報が他者に読まれないことを保証します。Volatile data cannot be read during the transaction, but can be modified.
If SSL or TLS encryption is activated,the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
SSL・TLS暗号化が有効である場合は、第三者がユーザーが当社に送信するデータを読み取ることはできません。The universe cannot be read until we learn the language in which it is written.
宇宙は、私たちがそれが書かれている文字を習得し、その言語を理解するまで、それを読むことはできない。This will ascertain that data cannot be read during transmission.
これは、データが送信中に読み取ることができないことを確認します。This assures that data cannot be read during transmission.
これは、データが送信中に読み取ることができないことを確認します。Digital submissions that cannot be read cannot be marked.
読み出せないデジタルデータは全く役に立ちません。
