What is the translation of " CANNOT BE READ BY THIRD PARTIES " in Hungarian?

• harmadik fél nem tudja olvasni
• harmadik fél nem tudja kiolvasni

Examples of using Cannot be read by third parties in English and their translations into Hungarian

If the encryption is activated, the data transmitted to us cannot be read by third parties.
Titkosítás alkalmazásakor harmadik fél nem tudja olvasni a továbbított adatokat.

This means that the information is transmitted through a secure connection and that your card details cannot be read by third parties.
Ez azt jelenti, hogy az információ biztonságos kapcsolaton megy át, és az Ön kártyaadatait nem olvashatják le külső felek.

If the SSL encryption is activated, the data that you send us cannot be read by third parties.
Ha az SSL-titkosítás aktív, a felénk közölt adatokat harmadik fél nem képes olvasni.

If SSL encryption is enabled, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL titkosítás engedélyezve van, akkor az általunk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
Titkosított kommunikáció esetén az Ön által benyújtott fizetési információkat nem láthatja harmadik fél.

When the SSL encryption is enabled, the data you submit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL-titkosítás aktív, akkor a részünkre küldött adatok harmadik fél számára nem olvashatók.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás aktiválva van, a számunkra átadott adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
TLS-titkosítás aktiválva van, akkor az Ön által felénk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja kiolvasni.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás engedélyezve van, az általunk küldött adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Az SSL vagy TLS titkosítás aktiválása esetén a hozzánk továbbított adatait harmadik fél nem tudja megtekinteni.

Whenever the SSL/TLS encryption is activated, the data you send to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás engedélyezve van, az általunk küldött adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Ha aktiválja az SSL-, ill. TLS-titkosítást, akkor harmadik fél nem olvashatja el a számunkra továbbított adatokat.

In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
Titkosított kommunikáció esetén a Sandvik Coromant vállalatnak megadott fizetési adatokat nem láthatja harmadik fél.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL- ill. TLS-titkosítás aktív, akkor a részünkre küldött adatok harmadik fél számára nem olvashatók.

If the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás engedélyezve van, a nekünk elküldött adatok nem olvashatók harmadik felek által.

If the SSL encryption is activated the data, which you transmit to us, cannot be read by third parties.
Ha az SSL-titkosítás aktiválva van, akkor azokat az adatokat, amelyeket nekünk küld, külső felek nem tudják elolvasni.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL- ill. TLS-titkosítás aktiválva van, akkor az Ön által felénk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja kiolvasni.

When communication is encrypted, the payment details that you send us cannot be read by third parties.
Titkosított kommunikáció esetén az Ön által nekünk elküldött számlázási adatait harmadik felek nem olvashatják el.

When SSL or TLS encryption is enabled, the data that you send to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL- ill. TLS-titkosítás be van kapcsolva, a nekünk elküldött adatait harmadik felek nem olvashatják el.

If SSL or TLS encryption is activated, the data transmitted to us cannot be read by third parties.
Ha aktiválva van az SSL, ill. TLS titkosítás, akkor az Ön által részünkre küldött adatokat harmadik fél nem olvashatja.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás aktiválva van, akkor a felénk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás aktiválva van, akkor a felénk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítási funkció be van kapcsolva, akkor nekünk küldött adatokat harmadik fél nem tudja olvasni.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Amennyiben az SSL vagy TLS kódolás aktivált, az Ön által továbbított adatok nem lesznek hozzáférhetők harmadik fél számára.

If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.
Ha az SSL vagy a TLS titkosítás aktiválva van, akkor a felénk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

The encryption ensures that your data can not be read or altered by third parties during transmission.
A titkosítás biztosítja, hogy illetéktelen személyek ne tudják értelmezni vagy megváltoztatni az adatait a továbbítás során.

In practice, this provides reasonable assurance that the user connects to the correct site, and ensures that the content of the messages between the user and the site can not be read or altered by third parties.
A gyakorlatban ez ésszerű garanciát jelent arra, hogy kommunikálni tudjon a honlapunkkal, és biztosítja, hogy a honlap és Ön közötti kommunikáció tartalmát harmadik fél ne tudja elolvasni vagy meghamisítani.

This provides you a reasonable guarantee that you are communicating with our website as intended as well as ensuring that the contents of any communications between your PC and our web site site cannot be read or forged by any third party.
A gyakorlatban ez ésszerű garanciát jelent arra, hogy kommunikálni tudjon a honlapunkkal, és biztosítja, hogy a honlap és Ön közötti kommunikáció tartalmát harmadik fél ne tudja elolvasni vagy meghamisítani.

It provides a reasonable guarantee that one is communicating with precisely the website that one intended to communicate with, as well as ensuring that the contents of communications between the user and site cannot be read or forged by any third party.
A gyakorlatban ez ésszerű garanciát jelent arra, hogy kommunikálni tudjon a honlapunkkal, és biztosítja, hogy a honlap és Ön közötti kommunikáció tartalmát harmadik fél ne tudja elolvasni vagy meghamisítani.

This provides a reasonable guarantee that one is communicating with precisely the web site that one intended to communicate with, as well as ensures that the contents of communication between the user and site cannot be read or forged by a third party.
A gyakorlatban ez ésszerű garanciát jelent arra, hogy kommunikálni tudjon a honlapunkkal, és biztosítja, hogy a honlap és Ön közötti kommunikáció tartalmát harmadik fél ne tudja elolvasni vagy meghamisítani.