What is the translation of " CANNOT BE REACHED " in Romanian?

• nu se poate ajunge la
• nu poate fi atins
• nu poate fi accesat
• nu poate fi contactat
• nu poate fi atinsă
• nu pot fi atinse
• nu puteţi ajunge la
• nu poate fi găsit

Examples of using Cannot be reached in English and their translations into Romanian

The property cannot be reached by car.
Imobilul nu poate fi accesat cu maşina.

You should only take these measures when it is clear that a resolution cannot be reached.
Ar trebui să iei aceste măsuri doar când este clar că nu se poate ajunge la o soluționare.

The property cannot be reached by car.
Conectează-te Imobilul nu poate fi accesat cu maşina.

The strategic goal of the Republic of Moldova- the European integration- cannot be reached through AIE methods.
Obiectivul strategic al Republicii Moldova- integrarea europeană, nu poate fi atins prin metodele la care recurge AIE.

The subscriber cannot be reached at the moment.
Abonatul nu poate fi contactat în acest moment.

Without correct nutritional balance, the cattle will not gain enough weight and peak yield cannot be reached.
Fără un echilibru nutrițional corect, bovinele nu vor câștiga greutatea necesară și productivitatea maximă nu poate fi atinsă.

Certain network sites cannot be reached by TCP.
Anumite locații din rețea nu pot fi contactate prin TCP.

Many areas cannot be reached and the gingiva will be affected mechanically.
Multe zone nu pot fi accesate iar gingia va fi afectată mecanic.

Sometimes, a resolution cannot be reached.
Uneori, nu se poate ajunge la o soluționare.

If such a consensus cannot be reached, the position of the majority of members shall prevail.
Dacă unanimitatea nu poate fi realizată, se va lua în considerare poziția majorității membrilor.

The person you are calling cannot be reached.
Persoana pe care aţi sunat-o nu poate fi contactată.

Therefore, the objectives cannot be reached through individual action by the Member States.
Prin urmare, obiectivele nu pot fi atinse prin acțiunea individuală a statelor membre.

The elections of May 6 have shaken the Greek political landscape to its core and a majority capable of governing cannot be reached.
Alegerile din 6 mai au zguduit scena politică grecească în totalitate iar o majoritate capabilă să guverneze nu poate fi atinsă.

If the recipient of a message cannot be reached within the validity period.
Dacă destinatarul unui mesaj nu poate fi găsit în intervalul de valabilitate a mesajului.

Thus the surgeon can operate in areas of abdominal or other body cavities, which otherwise cannot be reached in open surgery.
Astfel, chirurgul poate opera părţi ale cavităţii abdominale sau ale altor cavităţi, ce nu pot fi accesate prin chirurgia deschisă.

If the recipient of a message cannot be reached within the validity period. select Incoming e-mail.
Dacă destinatarul unui mesaj nu poate fi găsit în intervalul de valabilitate a mesajului.

Such examples are numerous, where there are many visions and options-- sometimes dictated by various interests-- and an agreement cannot be reached.
Asemenea exemple sunt numeroase acolo unde există multe viziuni şi opţiuni- câteodată dictate de interese diferite-- şi nu se poate ajunge la un acord.

If the recipient of a message cannot be reached within the validity period.
Valabilitate mesaj- Dacã destinatarul unui mesaj nu poate fi contactat pe perioada de valabilitate. în reþeaua orig.

If agreement cannot be reached, the Commission may request an opinion on any relevant contentious scientific issue from the Authority.
Dacă nu se poate ajunge la un acord, Comisia poate solicita Autorităţii un aviz cu privire la oricare problemă ştiinţifică litigioasă relevantă.

So the next time any of you feel that a consensus just cannot be reached, I want you to ask yourself this question.
Aşa că data viitoare când oricare dintre voi simte că nu se poate ajunge la un consens, vreau să vă puneţi întrebarea.

Dark which cannot be reached by naked eyes, it will simplify troublesome inspection work and.
Întuneric la care nu poate fi atins cu ochii goi, va simplifica lucrările de inspecție supărătoare și.

Investment casting can make very complicated shapes which cannot be reached by die casting or sand casting.
Investment inferior turnare pot face forme foarte complicate, care nu pot fi atinse prin turnare sau turnarea în nisip.

Where majority cannot be reached, the vote of the chair shall determine the final opinion.
În cazul în care nu se poate ajunge la o majoritate, votul președintelui este definitoriu pentru avizul final.

Irish myths described it as cloaked in mist except for one day every seven years, when it becomes visible but still cannot be reached.
În mitologia irlandeză este descrisă ca fiind învăluită în ceață, cu excepția unei singure zile odată la fiecare șapte ani, când devine vizibilă dar nu poate fi atinsă.

However these cannot be reached without in depth efforts on littering or waste prevention.
Totuși, acestea nu pot fi atinse fără eforturi susținute în ceea ce privește aruncarea sau prevenirea deșeurilor.

If the portion of the liver remaining cannot be reached even through portal embolization, the patient becomes inoperable.
În cazul în care porțiunea din ficat rămasă nu poate fi atinsă chiar și prin embolizarea portalului, pacientul devine nefuncţional.

If your doctor cannot be reached for any reason, an alternate should be contacted immediately.
Dacă nu puteţi ajunge la medicul dumneavoastră indiferent de motiv, trebuie să contactaţi imediat un alt medic.

If unanimous agreement cannot be reached, the matter is referred to the European Commission for it to make a decision.
Dacă nu se poate ajunge la un acord unanim, chestiunea este înaintată Comisiei Europene în vederea unei decizii.

If such consensus cannot be reached, the position of the simple majority of the members of the coordination group shall prevail.
În cazul în care nu se poate ajunge la un consens, prevalează poziția majorității simple a membrilor grupului de coordonare.

If such a consensus cannot be reached, the opinion shall be adopted by a majority of two-thirds of the members of the Committee.
Dacă nu se ajunge la consens, avizul se adoptă cu o majoritate de două treimi din membrii comitetului.