Що таке CANNOT BE OBTAINED Українською - Українська переклад

• неможливо отримати
• не можуть бути отримані
• не можна отримати
• не може бути отримано
• не може бути отримана
• не може бути отриманий
• не можна одержати
• не можуть бути досягнуті

Приклади вживання Cannot be obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

The visa cannot be obtained on your own.
Але візу можна отримати і самостійно.

Direction may not be measured correctly if the location data cannot be obtained.
Напрям не можна виміряти правильно, якщо неможливо отримати дані розташування.

If permission cannot be obtained by agreement.
Якщо дозвіл не можна отримати за домовленістю.

Hypotheses contradicting well-confirmed theories give us evidence that cannot be obtained in any other way.
Гіпотези, які суперечать добре обгрунтованим теоріям, дають нам факти, що їх не можна одержати ніяким іншим шляхом.

Love, and Beauty cannot be obtained through force.
Любові, здоров'я та успіху не можна добитися силою.

Cases in which the purpose of such disclosure is clearly in your interests, and if consent cannot be obtained in a timely way.
Випадки, в яких мета такого розкриття явно в ваших інтересах, і якщо згода не може бути отримано своєчасно.

They cannot be obtained by mixing other hues.
І їх не можна отримати шляхом змішування інших відтінків.

The encryption key in this case cannot be obtained by any of known methods.
Ключ шифрування в цьому випадку не може бути отриманий жодним з відомих способів.

The proteins of gluten, by which this cereal is particularly rich, contains 18 amino acids essential to the body and which cannot be obtained from animal food.
Білок клейковини, яким особливо багатий цей злак, містить 18 незамінних для організму амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринної їжі.

This kind of feel cannot be obtained in emails.
Такого роду відчуття не можна отримати в електронних листах.

If required, the author should make reasonable efforts to provide other researchers with samples of unusual materials that cannot be obtained in any other way;
Якщо потрібно, автор повинен докласти прийнятні зусилля для того, щоб надати іншим дослідникам зразки незвичайних матеріалів, які не можуть бути отримані будь-яким іншим способом;

This information cannot be obtained in any other way.
Така інформація не може бути отримана будь-яким іншим шляхом.

Certainly, trading with cent account Forex brokers is an invaluable experience and knowledge that cannot be obtained by using demo accounts for trading.
Звичайно, торгівля з рахунком форекс брокерами є безцінним досвідом і знаннями, які неможливо отримати за допомогою демо-рахунків для торгівлі.

These colors cannot be obtained by mixing other colors.
Ці кольори не можна отримати при змішуванні інших кольорів.

Spelt contains 18 essential amino acids that cannot be obtained with an animal food.
Спельта містить 18 незамінних амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринною їжею.

Such data cannot be obtained during sample surveys.
Ці дані неможливо отримати під час проведення вибіркових опитувань.

Fortress Rewards are often the only way to get many Foundables that cannot be obtained anywhere else in Harry Potter: Wizards Unite.
Фортечні нагороди часто є єдиним способом отримати багато фондів, які неможливо отримати більше ніде в Гаррі Поттері: Чарівники.

An original cannot be obtained by any available judicial process;
Оригінал документа не може бути отриманий за допомогою доступних правових процедур;

(b)the information necessary for the preparation of group accounts cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay, or.
(ii) інформацію, яка необхідна для виконання цієї вимоги, не можна отримати без непропорційних витрат або неналежної затримки;

The answer to this riddle cannot be obtained without the acmeological approach- without the participation of the active role of the personality itself and its external acmeological support.
Відповідь на цю загадку неможливо отримати поза акмеологічного підходу- без участі активної ролі самої особистості та її зовнішньої акмеологической підтримки.

The effects achieved by mezzo-tinto cannot be obtained by other“tone” manners.
Ефекти, що досягаються меццо-тинто, неможливо отримати іншими"тоновими" манерами.

Moreover, some information cannot be obtained during registries-based census(for example, nationality or a mother tongue).
До того ж, під час проведення перепису за реєстрами неможливо отримати деяку інформацію(наприклад, про національність чи мову спілкування).

The flavors and texture produced by browning cannot be obtained with only the sous-vide technique.
Аромат та текстура, отримані шляхом підсмажування, не можуть бути отримані лише методом су-від.

Such information often cannot be obtained from one-time marketing research.
Таку інформацію часто можна отримати з одноразово проведених маркетингових досліджень.

(ii) the information necessary to comply with the requirement cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay;
(ii) інформацію, яка необхідна для виконання цієї вимоги, не можна отримати без непропорційних витрат або неналежної затримки;

Many"Miller stellations" cannot be obtained directly by using Kepler's method.
Багато"ззірчень Міллера" не можливо отримати безпосередньо за допомогою методу Кеплера.

Comparison of the right rule can arm a lawyer with ideas and arguments that cannot be obtained even with a very good knowledge of only one's own right”3, p.
Порівняння здатне озброїти юриста ідеями і аргументами, які не можна отримати навіть при дуже доброму знанні тільки власного права»[c.38].

(1) That suitable labour cannot be obtained in the locality.
(1) Виправні роботи можуть бути призначені неповнолітньому за місцем роботи.

This means better value that cannot be obtained through standard search.
Це означає, що краще значення, яке не може бути отримано за допомогою стандартного пошуку.