Що таке CANNOT BE OPENED Українською - Українська переклад

• неможливо відкрити
• не вдалося відкрити
• відкривати не можна
• не можна відкрити
• не можуть бути відкриті

Приклади вживання Cannot be opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Log file cannot be opened.
Не вдалося відкрити файл журналу.

Cannot be opened for appending.
Не вдалося відкрити% 1 для дозапису.

The folderfile %1 cannot be opened.
Файл теки% 1 неможливо відкрити.

File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem.
Не вдалось відкрити файл% 1. Ймовірно, проблема з DCOP.

Message: This plan cannot be opened.
Це повідомлення відкривати не можна.

EXIF database cannot be opened. Check that the image root directory is writable.
Базу даних EXIF неможливо відкрити. Перевірте, чи можливий запис до кореневого каталогу зображень.

Embedded web server cannot be opened.
Не вдається відкрити вбудований веб-сервер.

The deposit cannot be opened online by a minor(even with Alfa-Bank debit card).
Неможливо відкриття депозиту в оnline режимі неповнолітньою особою(навіть при наявності платіжної картки Альфа-Банку).

The solution to the door lock cannot be opened 1.
Жінка самотужки не могла відчинити двері 1.

In that case, if the file cannot be opened from Microsoft Sharepoint, then, go on the file location on Sharepoint, click on the three dots next to the file name, click again on the three dots in the popup to open the extra options, and select download.
У такому разі, якщо файл не може бути відкритий з Microsoft Sharepoint, перейдіть до розташування файлу в Sharepoint, натисніть три точки поруч із іменем файлу, знову натисніть три точки в спливаючому вікні, щоб відкрити додаткові параметри. і виберіть завантажити.

The file is damaged and cannot be opened.
Зараз файл зберігається і тому його не можна відкрити.

If your company network has very strict guidelines governing what ports can and cannot be opened you will have to use& reslisa; to communicate with other hosts on your network. Because& reslisa; cannot ping entire networks or address ranges you will have to add each host by name to your confiuration file. Currently you are able to add up to 64 hosts, and these addresses are pingable.
Якщо у вашій компанії встановлено строгі мережеві правила, у яких перелічено порти, які можна і які не можна відкривати, вам слід скористатися& reslisa; для обміну даними з іншими вузлами у вашій мережі. Оскільки& reslisa; не здатна провести опитування всієї мережі або діапазону адрес, у ваш файл налаштувань слід вручну додати кожну з назв вузлів. У поточній версії ви можете додавати до 64 вузлів. Саме додані вами адреси і буде перевірено луна- імпульсом(пінгом) службою.

The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Не вдається завантажити файл, тому що його неможливо відкрити.

The padlock which guides to Vienna often refer to as"unopenable" is only for show,[6] and cannot be opened simply because the insides of the lock are no longer there and so it will not accept a key.
Замок часто називають"необоротнім" лише для показу[6] і його неможливо відкрити просто тому, що середини замка вже немає, і тому він не прийме ключ.

An error was encountered while parsing the file"%1". It cannot be opened.
Під час обробки файла«% 1» сталася помилка. Його неможливо відкрити.

The neuropathy of the trigeminal nerve has a lot of signs: the face get numb, the mouth cannot be opened, the eyes do not close, but the patient suffers the most pain.
Нейропатія трійчастого нерва має масу ознак: особа німіє, рот неможливо відкрити, очі не закриваються, але найбільше страждань пацієнта завдає біль.

The baking tray should be located at an average level, during the whole time of cooking the oven door cannot be opened.
Лист повинен розташовуватися на середньому рівні, протягом усього часу приготування дверцята духовки відкривати не можна.

In order not to be afraid that once the balcony door simply does not close, or vice versa slam shut so that it cannot be opened, the modern building owners install plastic balcony doors, which can always be adjusted.
Для того щоб не боятися, що одного разу балконні двері просто не закриється, або навпаки закриється так, що її не можна буде відкрити, сучасні власники будівель встановлюють балконні пластикові двері, які завжди можна відрегулювати.

In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your SWATCH watch, or if you purchased a SWATCH watch the case of which cannot be opened, SWATCH Ltd.
У разі, якщо ремонт Вашого годинника Swatch технічно неможливий або якщо Ви придбали годинник Swatch, корпус якого неможливо відкрити, то Swatch Ltd.

If the files or folders are missing or some files cannot be opened, this is a SPAN.
Якщо файли або папки відсутні або деякі файли не можуть бути відкриті, це SPAN.

The holes can only be used for plug-ins that cannot be opened.
Отвори можна використовувати лише для плагінів, які неможливо відкрити.

The inviolability of its own property in the rooms(in the absence of tenants without their permission room cannot be opened, except for accidents and emergencies, provided the legal framework).
На недоторканність власного майна в кімнатах(у відсутності мешканців без їх дозволу кімнату не може бути відкрито, крім аварійних і надзвичайних ситуацій, передбачених нормативно-правовою базою).

This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.
Цю базу даних було створено за допомогою новішої версії Krecipes, її неможливо відкрити.

The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
Збережений файл походить зі старої версії програми KTuberling і його, на жаль, неможливо відкрити в цій версії.

You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
За вашою вимогою вибраніоб' єкти повинні автоматично відкриватись або опрацьовуватись під час запуску. Деякіоб' єкти не вдається відкрити або опрацювати.

A default scanner can be specified on the command line of& skanlite; using skanlite-d[device name] in a terminal. If the selected scanner cannot be opened or if no default scanner is provided, a scanner selection dialog is opened..
Типовий сканер можна вказати у командному рядку& skanlite;, просто виконайте команду skanlite- d[назва пристрою] у терміналі. Якщо програмі не вдасться відкрити вказаний сканер або якщо не визначено типового сканера, буде відкрито діалогове вікно вибору сканера.

All criminal and administrative proceedings that have been opened must be closed, and new ones cannot be opened”, Klychko said.
Всі кримінальні провадження та провадження щодо адміністративних порушень, що були відкриті, підлягають закриттю, а нові не можуть бути відкриті,- підкреслив Кличко.

The file"%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions.
Не вдалося відкрити файл«% 1». Це ймовірно означає, що його не існує, або його неможливо відкрити через відсутність відповідних дозволів.

Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Неможливо відкрити файл з кольоровою схемою. Неможливо записати схему.