What is the translation of " CANNOT BE OPENED " in Czech?

• nelze otevřít
• nebude možné otevřít

Examples of using Cannot be opened in English and their translations into Czech

That door cannot be opened!
Ty dveře nejdou otevřít!

The owner has left strict instructions that this cannot be opened.
Majitel zanechal jasné instrukce, že se nesmí otvírat.

The box cannot be opened.
Ta skříňka se nesmí otevřít.

The rotary knob(8) cannot be pulled backwards and pot cannot be opened.
Otočný knoflík(8) není možné zatáhnout dozadu a hrnec není možné otevřít.

The cover cannot be opened under any circumstances.
Kryt nelze otevřít za žádných okolností.

Anti-theft transportation packaging cannot be opened without damaging it.
Zasilatelský obal s ochranou proti krádeži nelze otevřít bez porušení uzávěru.

This page cannot be opened simultaneously in multiple tabs or windows.
Tuto stránku nelze otevřít současně v několika záložkách nebo oknech.

The recipient can see that the shipping packaging is intact from the seal as this cannot be opened without damaging it.
Neporušenost zasilatelského obalu pozná příjemce podle uzávěru, neboť ten nelze otevřít bez porušení.

In accordance with airport regulations, the windows cannot be opened- which, although the rooms are extremely quiet, some people may find inconvenient.
V souladu s předpisy letiště, nelze otevřít v pokojích okna- ačkoli jsou pokoje mimořádně tiché, některým lidem toto nařízení nemusí vyhovovat.

If the pressure indicator remains in the upper position after releasing steam and the pressure cooker cannot be opened, this means that there is still pressure in the vessel.
Pokud indikátor tlaku zůstává po vypuštění páry vysunutý v horní poloze a tlakový hrnec nelze otevřít, znamená to, že je v nádobě stále tlak.

Finally, the energy chapter cannot be opened as long as Turkey prevents the Republic of Cyprus from exercising its sovereign rights in its exclusive economic zone.
A konečně, kapitola o energetice nemůže být otevřena, dokud bude Turecko bránit Kyperské republice ve výkonu jejích svrchovaných práv v její výlučné hospodářské oblasti.

We cannot close the door to refugees, but, at the same time, the door cannot be opened to all the refugees and asylum seekers in the world.
Nemůžeme zavírat dveře před uprchlíky, zároveň však nemůžeme otevřít dveře všem uprchlíkům světa a všem žadatelům o azyl.

In this case the file name is longer than 8 characters, and cannot be opened by the PmDatabase object, but it is readable, for example, by Microsoft Excel program.
V tom případě název souboru je delší než 8 znaků, proto soubor nelze otevřít objektem PmDatabase, je ale čitelný například programem Microsoft Excel.

If the DELAYED START function has been activated, the door cannot be opened; pauses the machine by pressing the START/PAUSE button if you wish to open it.
Když je aktivována funkce ODLOŽENÉHO STARTU, nebude možné otevřít dvířka a pro jejich otevření bude třeba přerušit činnost zařízení stisknutím tlačítka START/PAUZA.

If the level is unsuitable, Loading Door light turns off and the loading door cannot be opened. If you are obliged to open the Loading Door while the Loading Door light is off, you have to cancel the current programme; see"Canceling the programme.
Pokud je hladina nevhodná, kontrolka dveří zhasne a vkládací dveře nelze otevřít. Pokud musíte otevřít vkládací dveře, zatímco je zhasnutá kontrolka, musíte zrušit aktuální program; viz"Stornování programu.

Unfortunately, the door can't be opened.
Bohužel, dveře nejdou otevřít.

They guaranteed it couldn't be opened.
Garantovali, že to nejde otevřít. -Kdo?

Can't be opened until tomorrow morning.
Nedá se otevřít do zítřejšího rána.

The pod can't be opened while it's frozen solid.
Ta kapsle se nedá otevřít, dokud je celá zamrzlá.

Playbook can't be opened without Eva's voice verification.
Příručku nejde otevřít bez potvrzení Eviným hlasem.

The door could not be opened.
Dveře se nedají otevřít.

The core containment can not be opened without their D-Lock sequences.
Plášť jádra nemůže být otevřený bez jejich přístupových kódů.

A box that couldn't be opened, until it was..
Skříňka, která nejde otevřít, až se jednou otevřela..

A link can't be opened till 5:03 pm.
Tenhle odkaz půjde otevřít až v 17:03.

Which couldn't be opened.
Který ale nešel otevřít.

Unfortunately I have important documents which can't be opened or moved or copied too.
Bohužel mám důležité dokumenty, které nelze otevírat, přesouvat ani kopírovat.

This one can't be opened by hand.
Tohle svýma rukama otevřít nedokážu.

Which weighs three tons and can't be opened with dynamite.
Který váží tři tuny a nejde otevřít dynamitem.

The gateway couldn't be open because the gravity drive wasn't activated.
Nemohla být otevřená, protože ještě nebyl aktivován gravitační pohon.

I searched for the latest documents, and it showed up in the first click that the file could not be opened.
Hledala jsem v posledních dokumentech, tam se ukázal při prvním kliknutí s tím, že soubor nelze otevřít.