What is the translation of " CANNOT BE OPENED " in Polish?

• nie można otworzyć
• nie może zostać otwarty
• nie może być otwarty
• nie mogą być otwierane
• nie mogą być otwarte
• nie można otwierać

Examples of using Cannot be opened in English and their translations into Polish

Cannot be opened.
Nie można otworzyć pliku dziennika!

The box cannot be opened.
Pudełka nie można otwierać.

Please note that the room comes with a window but cannot be opened.
Pokój dysponuje oknem, którego nie można otworzyć.

That door cannot be opened!
Nie otworzymy tych drzwi!

The owner has left strict instructions that this cannot be opened.
Właściciel dokładnie zalecił, że to nie może być otwierane.

That door cannot be opened!
Te drzwi nie mogą być otwarte!

Crash when writing to a FLAC file which cannot be opened.
Zawieszenie podczas zapisu do pliku FLAC, którego nie można otworzyć.

Log file cannot be opened.
Nie można otworzyć pliku dziennika!

But when they reach the final chamber… Chamber B… it cannot be opened.
Ale po osiągnięciu ostatecznego komorę… Izba B… to nie może być otwarty.

The snap/buckle cannot be opened or closed.
Nie mogę otworzyć lub zamknąć zatrzasku/klamry.

Despite the lack of any apparent obstacle, SCP-988 cannot be opened.
Mimo że nie istnieje ku temu żadna jasna przeszkoda, SCP-988 nie może zostać otwarty.

File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem.
Plik% 1 nie może zostać otwarty. Może to być problem z DCOP.

Device file"%1" cannot be opened.
Plik urządzenia"% 1" nie może być otwarty.

Documents associated with other applications such as Microsoft Office cannot be opened.
Dokumenty powiązane z innymi aplikacjami, takimi jak Microsoft Office, nie mogą być otwierane.

Moreover, if/dev/tty cannot be opened, the password is read from stdin.
Ponadto, jeśli nie można otworzyć/dev/tty, to hasło jest odczytywane z stdin.

The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
Zachowany plik jest ze starej wersji KTuberling i niestety nie może być otwarty w tej wersji.

This means that a website cannot be opened or displayed without these cookies.
To znaczy, że strona internetowa bez tych ciasteczek nie może zostać otwarta, ani się wyświetlić.

Please note that actual allocated apartment may differ slightly from photos and units with skylight windows cannot be opened.
Uwaga: przydzielony apartament może nieznacznie różnić się od tego ze zdjęć, a okien dachowych nie można otworzyć.

Missing docs and parameter list cannot be opened manually.
Brakujących dokumentów i listy parametrów nie można otworzyć ręcznie.

For glibc2, if/dev/tty cannot be opened, the prompt is written to stderr and the password is read from stdin.
Dla glibc2, jeśli nie można otworzyć/dev/tty, to tekst zachęty jest wypisywany na stderr, a hasło jest odczytywane z stdin.

If the password is set to the book, the Excel file cannot be opened without knowing the password.
Jeśli hasło jest ustawione na książkę, pliku Excel nie można otworzyć bez znajomości hasła.

If your PST file cannot be opened with MS Outlook, please use the PST recover tool and repair the corrupted PST first.
Jeśli nie można otworzyć plik PST z MS Outlook, Użyj Narzędzie do odzyskiwania PST i naprawić uszkodzony PST najpierw.

During transport, it ensures that the doors remain closed and cannot be opened by unauthorised third parties.
W trakcie transportu drzwi pozostają zamknięte i nie mogą zostać otwarte przez osobę nieupoważnioną.

Brother William… the window cannot be opened… nor was the glass shattered… nor is there any access to the roof above.
Bracie WiIIiamie, tego okna nie da się otworzyć. Szyba nie była zbita. Nie ma tam też wejścia na dach.

Do not process the job, because processed jobs cannot be opened in Metrix Quick Impose.
Nie przetwarzaj zadania, ponieważ przetworzonych zadań nie można otwierać w aplikacji Metrix Quick Impose.

If you have a file that cannot be opened with the plugin, let me know on the talk page, or better, create a new ticket on the JOSM bugtracker component plugin opendata.
Jeśli mamy plik, którego nie można otworzyć za pomocą wtyczki, daj nam znać na talk page, lub lepiej, utwórz nowy bilet na JOSM bugtracker component plugin opendata.

If you're sending HA money via mail service, please always be sure to secure seal the envelope so that the letter cannot be opened without visible evidence.
Gdy wysyłacie pieniądze pocztą, proszę upewnijcie się, że list nie może być otwarty bez widocznych uszkodzeń koperty.

With the Siedle App, the door cannot be opened until a security prompt has been acknowledged.
Dzięki Siedle App drzwi można otworzyć dopiero po odpowiedzi na pytanie zabezpieczające.

When locking the vehicle from the outside, make sure that nobody is inside the vehicle, as the windows cannot be opened from the inside in an emergency.
Jeżeli samochód został zamknięty z zewnątrz, we wnętrzu nie powinny pozostawać osoby, ponieważ w razie konieczności nie będzie można otworzyć szyb.

The doors will be locked and cannot be opened while the machine is executing the program.
Drzwi zostaną zablokowane i nie można było otworzyć podczas gdy urządzenie jest wykonywanie programu.

How to use "cannot be opened" in an English sentence

A folder with curved corners cannot be opened correctly.

Those accounts cannot be opened in a branch location.

Your presentation cannot be opened because it is corrupted.

The product being exchanged cannot be opened or used.

Otherwise the project cannot be opened correctly after checkout.

A The tailgate cannot be opened from the inside.

This lockbox cannot be opened without the proper code.

Once sealed, the bag cannot be opened and resealed.

But index.jsp still cannot be opened by context menu.

DaVinci Resolve cannot be opened because of a problem.

How to use "nie może być otwarty, nie można otworzyć" in a Polish sentence

Należy poinformować nadawcę o pomyłce, powiadomić go, że jego załącznik wysłany w ten sposób nie może być otwarty, i zasugerować mu zmianę ustawień.

Niestety podobnie jak w przypadku Konta<20, nowego rachunku również nie można otworzyć przez internet, jeśli nie ma się ukończonych 18 lat.

Brawo ja.Tego wydania zwyczajnie nie można otworzyć, jeżeli zależy nam na dobrym stanie książki.

Dysk jest szyfrowany - nie można otworzyć ani skopiować plików.

W niektórych przypadkach Discord może być uruchomiony, ale nie można otworzyć okna aplikacji.

Potem przy sprawdzeniu połączenia wyskakuje komunikat, że nie można otworzyć portu COM1.

Obudowy nie można otworzyć, co pozytywnie wpływa na jakość konstrukcji, która nie trzeszczy i nie ugina się pod naciskiem palców.

Nie można otworzyć stron WWW, aplikacje z miejsca oznajmiają problem z transmisją danych.

Budynek, w którym mieści się data center, nie może być otwarty dla osób z zewnątrz.

W notatce należy wyjaśnić, dlaczego nie można otworzyć plików i ile trzeba zapłacić, aby otrzymać je z powrotem.