Що таке НЕ МОЖНА ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be obtained
• you cannot get
• can not be obtained
• you can not get
• one does not get
• may not be achieved
• cannot have

Приклади вживання Не можна отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна отримати прибуток відразу.
Nobody can receive payments immediately.

Якщо дозвіл не можна отримати за домовленістю.
If permission cannot be obtained by agreement.

Що не можна отримати все за одну ніч.
Don't expect to find everything all in one evening.

Такого роду відчуття не можна отримати в електронних листах.
This kind of feel cannot be obtained in emails.

Не можна отримати все, не зробивши нічого.
You can't have anything by doing nothing.

Зрозумійте, що не можна отримати все за одну ніч.
Tell her that she cannot get everything just in one night.

І їх не можна отримати шляхом змішування інших відтінків.
They cannot be obtained by mixing other hues.

Чи Означає це, що до 21 року взагалі не можна отримати кредит?
Does that mean you cannot get credit for 10 years?

Бонуси не можна отримати в грошовому еквіваленті.
Bonuses cannot be received in monetary terms.

Існує три кольори, які не можна отримати шляхом змішування.
One of the three colors that cannot be attained by mixing.

Тому не можна отримати продукт на платформах типу Amazon.
So you can't get the product on platforms like amazon.

Без додаткової системи зрошення не можна отримати хороший урожай.
Without an additional irrigation system you cannot get a good harvest.

Їх не можна отримати шляхом змішування будь-яких інших фарб.
They can not be obtained by mixing any other colors.

Життя вічне не можна отримати як нагороду за власні діла.
Eternal life can not be got as a reward for the own deeds.

Не можна отримати кращі результати, виконуючи ті самі дії.
You can not get different results by performing the same actions.

Ці кольори не можна отримати при змішуванні інших кольорів.
These colors cannot be obtained by mixing other colors.

Однак повну користь від лікування не можна отримати у перші 48 годин.
However, the full benefit of the treatment may not be achieved in the first 48 hours.

Їх не можна отримати за рахунок зниження витрат і підвищення ефективності;
They cannot be achieved through cost-cutting or efficiency;

Звичайне скло не пропускає ультрафіолет(під ним не можна отримати засмагу).
Ordinary glass does not transmit ultraviolet(you cannot get a tan under it).

Вони називаються первинними, оскільки їх не можна отримати при змішуванні інших квітів.
They are called primary because they can not be obtained by mixing other colors.

З двох речей, які не можна отримати одночасно, він вибирає одну і відмовляється від іншої.
Of two things both of which he cannot have together he selects one and gives up the other.

І навіть здавши спеціальні аналізи, не можна отримати повну інформацію про стан імунітету.
And even after passing special tests, you can not get complete information about the state of immunity.

Не можна отримати уявлення про чудовий розвиток зубів традиційних ескімосів просто дізнавшись, що у них не буває карієсу.
One does not get a conception of the magnificent dental development of the more primitive Eskimos simply by learning that they have freedom from dental caries.

(ii) інформацію, яка необхідна для виконання цієї вимоги, не можна отримати без непропорційних витрат або неналежної затримки;
(ii) the information necessary to comply with the requirement cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay;

Не приймати кинулися підписати контракт, як після отримання погано автомобіля і підписали на пунктирну лінію, не можна отримати з упорядкування.
Do not accept to be rushed to sign the contract as once you get a bad car and have signed on the dotted line you cannot get out of the arrangement.

Порівняння здатне озброїти юриста ідеями та аргументами, які не можна отримати навіть при дуже доброму знанні лише власного права.
Comparison able to equip lawyer ideas and arguments that can not be obtained even with a good knowledge of only its own right.

Крім того, навіть для конкретної місцевості не існує"нормального фону" як постійної характеристики, його не можна отримати як результат невеликого числа вимірювань.
In addition, even for a specific locality, there is no“normal background” as a constant characteristic; measurements can not be obtained.

(ii) інформацію, яка необхідна для виконання цієї вимоги, не можна отримати без непропорційних витрат або неналежної затримки;
(b)the information necessary for the preparation of group accounts cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay, or.

Порівняння здатне озброїти юриста ідеями і аргументами, які не можна отримати навіть при дуже доброму знанні тільки власного права»[c.38].
Comparison of the right rule can arm a lawyer with ideas and arguments that cannot be obtained even with a very good knowledge of only one's own right”3, p.