Що таке CAN NOT BE OBTAINED Українською - Українська переклад

• не можна отримати
• не може бути отримана
• неможливо отримати

Приклади вживання Can not be obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can not be obtained by mixing any other colors.
Їх не можна отримати шляхом змішування будь-яких інших фарб.

Available only for some countries and can not be obtained in Canada.
Доступна тільки в деяких країнах і не може бути отримана в Канаді.

But health can not be obtained, making 5-10 exercises or walking 1 mile a day.
Та здоров'я не можна здобути, роблячи по 5-10 вправ або проходячи по 1 кілометру на день.

And this is a priceless experience that can not be obtained from school textbooks.
А це- безцінний досвід, який неможливо отримати зі шкільних підручників.

The visa can not be obtained on arrival at the airport In Egypt, from 15 May 2015 for the stay of foreigners in the country will nobhodimosti entry visa.
Візу можна буде отримати по прильоту в аеропорту У Єгипті з 15 травня 2015 для перебування іноземців в країні буде нобхідно в'їзна віза.

Working holiday visa is available only for some countries and can not be obtained in Canada.
Доступна тільки в деяких країнах і не може бути отримана в Канаді.

Parsing shops provide content that can not be obtained using the work of one or even several people.
Парсинг магазинів забезпечує отримання контенту, який неможливо отримати використовуючи працю одного або навіть декількох чоловік.

The onlythat afflicts some healers, is the fact that the disc with their sessions can not be obtained free of charge.
Єдиним, що засмучує деяких цілителів, є той факт, що диск з їх сеансами, не можна отримати безкоштовно.

An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Виняток застосовується до випадків, коли попередня згода не може бути отримана з причин фактичного характеру, а обробка даних дозволена законом.

Relaxing massage tones up better than ten cups of strong coffee, has a therapeutic effect that can not be obtained otherwise.
Розслабляючий масаж тонізує краще, ніж десять чашок міцної кави, надає терапевтичний вплив, яке неможливо отримати іншим шляхом.

Comparison able to equip lawyer ideas and arguments that can not be obtained even with a good knowledge of only its own right.
Порівняння здатне озброїти юриста ідеями та аргументами, які не можна отримати навіть при дуже доброму знанні лише власного права.

Representatives of the Association of Immigration Lawyers regularly confronted with the fact that many write in forums, that refugee status can not be obtained.
Представникам Асоціації імміграційних адвокатів регулярно доводиться зустрічатися з тими, що багато пишуть на форумах, що статус біженця одержати неможливо.

They are called primary because they can not be obtained by mixing other colors.
Вони називаються первинними, оскільки їх не можна отримати при змішуванні інших квітів.

In addition, even for a specific locality, there is no“normal background” as a constant characteristic; measurements can not be obtained.
Крім того, навіть для конкретної місцевості не існує"нормального фону" як постійної характеристики, його не можна отримати як результат невеликого числа вимірювань.

Goods that are on import processing without paying tax(a system of temporary cancellation of duties on imports of raw materials to the EU countries, components or semi-finished products that can not be obtained from the EU Member States and used in the process of manufacturing another product);
Товари, що знаходяться на ввізній обробці без сплати податку(система тимчасової відміни мит на імпорт у країни ЄС сировини, компонентів або напівфабрикатів, які не можуть бути отримані з країн-членів ЄС і використовуються у процесі виготовлення іншого виробу);

All of our projects are accompanied by field decoding of the results of aerial photography, that is, in addition to the images, we provide our client with a situational plan and a description of the characteristics of points of interest(POIs) that can not be obtained from the air.
Всі наші проекти супроводжуються процесами польового дешифрування результатів аерофотозйомки, тобто, окрім зображень, ми надаємо нашому клієнту ситуаційний план та опис характеристик точок цікавості(POI), які неможливо отримати з повітря.

Protein gluten, which is particularly rich in this cereal contains 18 essential amino acids for the body, which can not be obtained from animal food.
Білок клейковини, яким особливо багатий цей злак, містить 18 незамінних для організму амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринної їжі.

Many know that it is video surveillance that can solve many problems and provide information that can not be obtained in any other way.
Багато хто знає про те, що саме відеоспостереження може вирішити багато проблем і надати ту інформацію, яку неможливо добути ніяким іншим способом.

Hidden video surveillance and wiretapping are sometimes the only ways to obtain information that can not be obtained by any other means.
Приховане відеоспостереження та прослуховування- це часом єдині способи дозволяють отримати ту інформацію, яку не можна добути ніякими іншими способами.

Naturally, such a test system is prolonged in time, but it allows you to create an individual elimination diet, which can not be obtained from a single allergist doctor.
Природно, що подібна тест-система є затягнутою в часі, але саме вона дозволяє скласти індивідуальну элиминационную дієту, яку неможливо отримати на консультації у жодного лікаря-алерголога.

It must be remembered that the radiation exposure from diagnostic studies, is not harmful to your health, and the methods used are aimed at obtaining important diagnostic information that can not be obtained by any other methods of research.
Вам необхідно пам'ятати, що променеве навантаження при діагностичних дослідженнях, які виконуються в центрі, не становить небезпеки для Вашого здоров'я, а методи, що використовуються, направлені на отримання важливої діагностичної інформації, яка не може бути одержана будь-якими іншими методами дослідження.

As a result of restricting access to Telegram, the possibility of freely distributing and receiving information could be lost not only by the applicant, but also up to 15 million users, who may lose access to a secure internet communications service, as well as a huge archive of unique information that can not be obtained from other sources,” noted Pavel Chikov.
Унаслідок обмеження доступу до Telegram можливість вільно поширювати та отримувати інформацію може втратити не лише заявник, але й приблизно 15 мільйонів користувачів можуть залишитися без доступу до безпечного сервісу інтернет-комунікацій, а також величезного архіву унікальної інформації, яку не можна отримати з інших джерел",- написав юрист.

As a result of restricting access to Telegram, the possibility of freely distributing and receiving information could be lost not only by the applicant, but also up to 15 million users, who may lose access to a secure internet communications service, as well as a huge archive of unique information that can not be obtained from other sources,” noted Pavel Chikov.
Внаслідок обмеження доступу до Telegram, можливість вільно поширювати й отримувати інформацію може втратити не тільки заявник, але також до 15 мільйонів користувачів можуть позбутися доступу до безпечного сервісу інтернет-комунікацій, а також величезного архіву унікальної інформації, яка не може бути отримана з інших джерел»,- заявив юрист.

Such data cannot be obtained during sample surveys.
Ці дані неможливо отримати під час проведення вибіркових опитувань.

They cannot be obtained by mixing other hues.
І їх не можна отримати шляхом змішування інших відтінків.

Direction may not be measured correctly if the location data cannot be obtained.
Напрям не можна виміряти правильно, якщо неможливо отримати дані розташування.

This information cannot be obtained in any other way.
Така інформація не може бути отримана будь-яким іншим шляхом.

If permission cannot be obtained by agreement.
Якщо дозвіл не можна отримати за домовленістю.

This kind of feel cannot be obtained in emails.
Такого роду відчуття не можна отримати в електронних листах.

These colors cannot be obtained by mixing other colors.
Ці кольори не можна отримати при змішуванні інших кольорів.