Що таке COULD FACILITATE Українською - Українська переклад

• може сприяти
• може полегшити
• можуть сприяти

Приклади вживання Could facilitate Англійська мовою та їх переклад на Українською

That could facilitate your next visit and make the website more useful to you.
Це може полегшити ваше наступне відвідування і зробити сайт корисним для вас.

In the“advanced” category, a space elevator could facilitate more efficient transport to space.
У"передовій" категорії космічний ліфт може сприяти більш ефективному транспортуванню в космос.

This could facilitate an agreement with the UN on the peacekeeping mission,” he said.
Цьому могло б сприяти угода з ООН про введення миротворчої місії",- сказав він.

In the initial stagesHypothyroidism usually has no clinical manifestations, which could facilitate its diagnosis.
На початкових стадіях гіпотиреоз зазвичай не має клінічних проявів, які могли б полегшити його діагностику.

This could facilitate the operative operations(spying) during their visit in Lithuania,” reads the website.
Це могло б полегшити оперативну роботу(стеження) під час відвідування цими людьми Литви»,- йдеться на сайті.

And the self-segregating nature of the liquid components could facilitate simpler, less-expensive manufacturing compared to conventional batteries.
І само- поділ рідких компонентів може сприяти більш простому і дешевому виробництву в порівнянні зі звичайними батареями.

This plan could facilitate the transfer of technology by strengthening the collaboration between the donor and the recipient.
Цей план може сприяти передачі технології шляхом зміцнення співпраці між донором та одержувачем.

The U.S. is suggesting rules that would force SOEs to provide detailed disclosures that could facilitate challenges by injured members.
США пропонують правила, які змусили б державні підприємства надавати детальну інформацію, яка могла б полегшити проблеми потерпілих членів.

And that's a big deal: the material could facilitate the construction of future space stations and colonies, allowing us to establish a permanent footprint beyond the Earth.
І це важливо: матеріал може полегшити будівництво майбутніх космічних станцій і колоній, що дозволить нам створити постійний слід за межами Землі.

In our conversations with women around the world, we hear about their struggles, but also their ideas, many of which, if applied, could facilitate change.
У наших бесідах з жінками по всьому світу, ми чуємо про їхню боротьбу, але також і їхні ідеї, багато з яких, якщо їх застосовувати, можуть сприяти значним змінам.

All these would be very temporary special measures that could facilitate overcoming of negative stereotypes regarding Ukrainian women's participation in political processes.
Усе це обумовлює необхідність уведення тимчасових спеціальних заходів, здатних полегшити подолання негативних стереотипів щодо участі українських жінок у політичних процесах.

Provide police and military forces inappropriate technical assistance, including training in techniques that in some cases could facilitate torture and other ill-treatment; and.
Надавати поліції і військовим неприйнятну технічну допомогу, в тому числі навчати методам, які в окремих випадках можуть сприяти тортурам і жорстокому поводженню;

The creation of the Center for Italian-Ukrainian Cooperation could facilitate the exchange between foreign universities and, in the future, initiate bilateral studies between the two countries.
Створення італійського культурно-мовного довідкового центру може полегшити можливості обміну між іноземними університетами та, в майбутньому, допомогти розпочати двосторонні дослідження між двома країнами.

In May 2016, the ECB announced the discontinuation of the production and issuance of the EUR 500 banknote by the end of 2018,“taking into account concerns that this banknote could facilitate illicit activities”.
В травні 2016 року ЄЦБ вже повідомляв про припинення випуску нових банкнот на 500 євро, заявляючи, що він планує це зробити в кінці 2018 року з приводу«побоювань, що ця банкнота може сприяти незаконній діяльності».

Lastly the report famous that the Segway may meet numerous mobility necessities for a broad market, could facilitate transfers to different forms of transportation, and serve as a substitute to vehicles.
Нарешті доповідь відомий, що Segway може задовольнити численні потреби мобільності для широкого ринку, може полегшити трансфер різних видів транспорту, а також служити в якості заміни транспортних засобів.

The ECB announced in May 2016 that it would halt issuing new 500-euro notes, saying at the time that it expected to do so around the end of 2018, due to“concerns that this banknote could facilitate illicit activities”.
В травні 2016 року ЄЦБ оголосив, що припинить випуск нових банкнот на 500 євро, заявивши, що він очікує зробити це приблизно в кінці 2018 року через“побоювання, що ця банкнота може сприяти незаконній діяльності”.

The International Committee of the Red Cross(ICRC) and the International Commission on Missing Persons could facilitate the process while working with relevant authorities, civil society groups, and stakeholders.
Міжнародний комітет Червоного Хреста(МКЧХ) та Міжнародна комісія з питань зниклих безвісти можуть сприяти цьому процесу в співпраці з органами влади, групами громадянського суспільства та зацікавленими сторонами.

The ECB announced in May 2016 that it would halt issuing new 500-euro notes, saying at the time that it expected to do so around the end of 2018, due to“concerns that this banknote could facilitate illicit activities”.
В травні 2016 року ЄЦБ вже повідомляв про припинення випуску нових банкнот на 500 євро, заявляючи, що він планує це зробити в кінці 2018 року з приводу«побоювань, що ця банкнота може сприяти незаконній діяльності».

The existing and highly flexible tax systems and liberalised financial and exchange regimes could facilitate these flows, as well EU and Mercosur countries which are renowned tax havens and/or financial secrecy jurisdictions.
Існуючі та надзвичайно гнучкими податковими системами та лібералізованими фінансовими та валютними режимами можуть полегшити ці потоки, а також країни ЄС та Меркосур, які є відомими податковими гаванями та/ або юрисдикціями з фінансової таємниці.

Trying to hinder the construction of the Soviet gas pipeline to supply Western Europe, the Reagan administration imposed an embargo on American goods and technologies which could facilitate the completion of the project.
Намагається перешкодити Радянського будівництва газопроводу для поставок в Західну Європу, адміністрація Рейгана наклала ембарго на американські товари і технології, які могли б сприяти завершенню проекту.

While regulatory decisions will continue to be taken on a regional basis, a common understanding and application of quality risk management principles could facilitate mutual confidence and promote more consistent decisions among regulators on the basis of the same information.
Оскільки регуляторні рішення приймають на регіональній основі, загальне розуміння та застосування принципів управління ризиком для якості може сприяти взаємній довірі та прийняттю більш послідовних рішень представниками різних регуляторних органів на підставі однакової інформації.

This programme studies the effects of migration at a global and national level, on the formation of ethnic communities, religious groups, families, and individuals to find out how policies could facilitate integration and hinder segregation and racism in societies worldwide.
Ця програма вивчає наслідки міграції на глобальному та національному рівнях, на формування етнічних спільнот, релігійних груп, сімей, окремих осіб- щоб з'ясувати, як політика може полегшити інтеграцію та перешкоджати сегрегації та расизму в суспільствах по всьому світу.

It means the identification of all active patents in a particular country(countries) that concern the subject-matter, their analysis and also the study of the circumstances that could facilitate the free implementation of this subject-matter in the country(countries) concerned.
Вона полягає в пошуку всіх чинних у певній країні(країнах) патентів виняткового права, що стосуються об'єкта, їх аналізу, а також у вивченні обставин, які могли б сприяти безперешкодній реалізації даного об'єкта у відповідній країні(країнах).

UBlock for Windows 8- A useful utility that can facilitate Internet surfing.
UBlock для Windows 8- Корисна утиліта, яка може сприяти серфінгу в Інтернеті.

Can facilitate the onset of this bone disease.
Може полегшити настання цього захворювання кістки.

The following questions can facilitate discussion:.
Наступні питання можуть полегшити обговорення:.

This can facilitate your next visit and make the site more useful for you.
Це може полегшити ваше наступне відвідування та зробити сайт кориснішим для вас.

In some fields, journals can facilitate this debate by publishing readers' responses.
У деяких областях, журнали можуть сприяти цій дискусії, публікуючи відповіді читачів.

Receiving family capital can facilitate payment with the bank, including the down payment.
Отримання сімейного капіталу може полегшити розплату з банком, включаючи і початковий внесок.

There are a few rules, which can facilitate you foreplay.
Є кілька правил, які можуть полегшити тобі прелюдію.