Що таке COULD NOT ANSWER THIS QUESTION Українською - Українська переклад

• не змогли відповісти на це питання
• не змогли відповісти на це запитання

Приклади вживання Could not answer this question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could not answer this question.
Не змогли відповісти на це питання.

Fifteen percent could not answer this question.
Не змогли відповісти на це питання.

Could not answer this question.
Ще 15% не змогли відповісти на це питання.

The remaining 25% could not answer this question.
Ще 25% не змогли відповісти на це питання.

It is notable that in the East a significant portion of respondents- 31%- could not answer this question.
Зазначимо, що на сході значна частина опитаних- 31%- не змогла дати відповіді на це запитання.

So physics could not answer this question.
Фізики не змогли відповісти на це питання.

Only 5% expressed the opposite opinion and 9% could not answer this question.
Лише 5% висловили протилежну думку та 9% не змогли відповісти на це запитання.

Another 7,2% could not answer this question.
Ще 7,2% не змогли відповісти на це питання.

Only 12% consider the direction of the state's movement to be right(over the month, the indicator has deteriorated from 15% to 12%); 11% could not answer this question.
Лише 12% вважають напрям розвитку держави правильним(за місяць показник погіршився з 15 до 12%), ще 11% нічого не змогли відповісти на це питання.

Of respondents could not answer this question.
Респондентів не змогли відповісти на це питання.

Almost one fifth(18%) of the experts could not answer this question.
Майже п'ята частина(18%) експертів не змогла відповісти на дане питання.

For a long time, nutritionists, doctors could not answer this question, I have come a long period of research before had formed a list of products recommended to eat every day.
Довгий час лікарі-дієтологи не могли відповісти на це питання, пройшов довгий період досліджень, перш ніж був сформований перелік продуктів, рекомендований до вживання кожен день.

Likely even he himself could not answer this question.
Можливо, він і сам не зміг би дати точної відповіді на це запитання.

At the moment, we can not answer this question,"Mezqua said.
Зараз ми не можемо відповісти на це питання»,- говорить Мезкуа.

I can't answer this question.
Я не можу відповісти на це запитання.

I can't answer this question, because I don't have enough information.
Я не можу відповісти на це запитання, оскільки не володію інформацією.

You cannot answer this question in a few words.
На ці питання не можна відповісти кількома словами.

I can't answer this question and NOT be predictable.
Я не можу відповісти на це питання, не буду робити прогнози.

If you can't answer this question with….
Якщо Ви не можете відповісти на це питання….

The problem is that far too many states can't answer this question.
Проблема полягає в тому, що багато людей не вміє відповідати на це запитання.

I'm unfamiliar with Big Bungle cosmology, so I can't answer this question.
Я не є біографом Януковича, я не можу на це питання відповісти.

I couldn't answer this question, because I had no such goal, and I didn't understand why they thought this….
Я не міг відповісти на це питання, бо в мене не було такої мети, і я не розумів, чому вони так вважають….

Even nowadays scientists cannot answer this question, so it is still an open one.
Вчені до сих пір е можуть відповісти на це питання, тому воно залишається відкритим.

At the same time, 20% to 25% of the polled in these areas couldn't answer this question; in the Eastern regions, every fourth, in general, believes Russia to be the successor of Kyiv Rus.
Водночас від 20 до 25% у цих областях нічого не змогли відповісти на це питання, а у східних регіонах взагалі кожен четвертий вважає спадкоємицею Київської Русі Росію.

Psychology cannot answer this question.
Психологія не дає відповіді на це питання.

I can't answer this question, sorry.”.
Я зараз не відповім на це запитання, вибачайте».

By 21%(from 38% to 51%) grew the number of those who can't answer this question.
При цьому на 21%(з 38% до 51%) збільшилась частка тих, кому важко визначитися з відповіддю на дане питання.

I cannot answer this question, but, nevertheless, if they are in the lists, it will be much welcomed, and I will be very grateful to the authorities of the Russian Federation.
Я не можу відповісти вам на це запитання, але, тим не менш, якщо вони там знаходитимуться, я лише вітатиму це, і буду дуже вдячна владі Російської Федерації.