Що таке COULD SUCCESSFULLY Українською - Українська переклад

• могла успішно
• можна успішно
• могли б з успіхом
• зможе успішно
• може успішно
• могли успішно

Приклади вживання Could successfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first coil could successfully treat only half of the patients in Bolivia.
Перше кільце може успішно лікувати лише половину пацієнтів в Болівії.

Your liver can protect you from these diseases, provided that it could successfully neutralize all the chemical compounds.
Ваша печінка може захистити вас від цих хвороб, за умови, що вона зможе успішно нейтралізувати всі хімічні сполуки.

In these furnaces could successfully recover only the ore, which is well melted, that is, brown iron ores- limonite.
У таких горнах могла успішно відновлюватися тільки руда, яка добре плавилася, тобто бурі залізняки- лімоніти.

But he said the administration has made clear it will“take the steps necessary to ensure that these forces could successfully carry out their mission.”.
Але, за його словами, адміністрація буде"вживати заходів, необхідних для того, щоб ці сили могли успішно виконувати свою місію".

And the fact remains that they could successfully resist strong, numerous and well-armed opponents.
І факт залишається фактом- вони могли успішно протистояти сильним, численним і добре озброєним противникам.

King Chulalongkorn(Rama V) introduced a royal policy to strengthen and improve the government so that the country could successfully resist the tides of colonialism.
Король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.

Researchers also found that the surgical glue could successfully seal wounds in pig lungs despite repeated inflations and deflations.
Він також зміг успішно ущільнити рани в легенях свиней навіть при повторних інфляціях і дефляціях.

Thus King Chulalongkorn(Rama V) has royal policy to strengthen and improve government so that the country could successfully resist the tide of colonialism.
Таким чином, король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.

When the recording was done, the controller could successfully recall and execute any manual action done during the recording.
Коли запис буде зроблено, контролер може успішно згадати і виконати будь-яку ручну дію, зроблену під час запису.

Thus, King Chulalongkorn(Rama V) introduced a royal policy to strengthen and improve the government so the country could successfully resist this tide of colonialism….
Таким чином, король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.

This plan could successfully cover all the dangers and backups dealt with by tiny and medium-sized shop proprietors.
Ця політика може ефективно охоплювати всі ризики і непередбачені обставини, з якими стикаються малі та середні власники магазину.

They showed that the polygenic risk score could successfully place women into different categories of risk.
Вони показали, що за допомогою полігенного індексу ризику всіх жінок можна успішно віднести до різних категорій ризику.

Staffing the SZR of Ukraine with new personnel is connected with the system of search, analysis and practical selection of candidates who could successfully perform the tasks.
Комплектування СЗР України новими кадрами пов'язане із системою пошуку, аналізу та практичного відбору кандидатів, які могли б успішно виконувати поставлені завдання.

I tested it locally, and surely could successfully view videos on YouTube despite its blockage at ISP-level in Pakistan.
Автор протестував його на місці і зміг успішно переглядати відео на YouTube, незважаючи на блокування провайдером в Пакистані.

British geopolitics Helford John Mackinder and his German counterpart Karl Haushofer believed that the rapprochement of continental Europe and Russia could lead to the emergence of a powerful center of power that could successfully compete with the United States and Britain and prevail over these maritime powers.
Британський геополітик Гелфорд Джон Маккіндер і його німецький колега Карл Гаусгофер вважали, що зближення континентальної Європи і Росії може призвести до появи потужного центру сили, який зможе успішно конкурувати зі США і Великою Британією і переважити ці морські держави.

Of experiments on animals today could successfully be replaced by cell cultures,”- a virologist, member of the Committee on bioethics at the Academy of Sciences.
Дослідів на тваринах вже сьогодні могли б з успіхом бути замінені культурами клітин”,- вважає Г. П. Червонська, вірусолог, член комітету з біоетики при Російській Академії Наук.

Artificial general intelligence(AGI) is the intelligence of a machine that could successfully perform any intellectual task that a human being can..
Сильний машинний інтелект(СМІ)- інтелект машини, який може успішно виконати будь-яку інтелектуальну задачу яку може виконати людина.

If we could successfully formulate the theorems in such a way that they are valid as laws of nature, then they would be universally valid according to the essential characteristics of the laws of nature, N2, N3, and N4.
Якби ми могли успішно сформулювати теореми таким чином, що вони дійсні як закони природи, то вони були б універсально дійсні згідно з істотними характеристиками законів природи №2, №3 та №4(стаття«Принципи законів природи»).

Strong AI is the intelligence of a machine that could successfully perform any intellectual task that a human being can..
Сильний машинний інтелект(СМІ)- інтелект машини, який може успішно виконати будь-яку інтелектуальну задачу яку може виконати людина.

The"threat of a good example" is that a country could successfully develop independently from the US sphere of influence, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
Загроза хорошого прикладу» полягає в тому, що яка-небудь країна могла б успішно розвиватися поза сферою впливу США, таким чином надаючи ще одну працюючу модель для інших країн, зокрема тих, в яких США сильно зацікавлені економічно.

You can run the device into space, that he was next to another satellite and could successfully"fry" all his electronic circuits",- says Quintana", celebrated station.
Можна запустити апарат у космос так, щоб той опинився поруч з іншим супутником і міг успішно«підсмажити» все його електронні схеми»,- каже Кінтана», відзначала станція.

Cats who participated in the first show in the 30s, could successfully perform and modern championships, thanks to the untiring efforts of breeders who have dedicated themselves to the preservation of this rare breed.
Кішки, що брали участь у перших шоу в 30-х роках, могли б з успіхом виступати і на сучасних чемпіонатах, завдяки невпинним працям заводчиків, які присвятили себе справі збереження цієї рідкісної породи.

Learn the answers, as well as read the reviews of owners and employees of companies that could successfully use the principle of network marketing in their work, you can from the article further.
Дізнатися відповіді, а також ознайомитися з відгуками власників і співробітників компаній, які змогли з успіхом використовувати принцип мережевого маркетингу в своїй роботі, можна зі статті далі.

The"threat of a good example" is that a country could successfully develop outside the U.S. sphere of influence, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
Загроза хорошого прикладу» полягає в тому, що яка-небудь країна могла б успішно розвиватися поза сферою впливу США, таким чином надаючи ще одну працюючу модель для інших країн, зокрема тих, в яких США сильно зацікавлені економічно.

Contrary to previous assumptions, a simple electricity system model shows that the existing system could successfully balance increasing shares of fluctuating renewable energy sources up to an installed capacity of 15 GW.
На противагу попереднім прогнозам, проста модель енергосистеми доводить, що наявну систему можна успішно балансувати, збільшуючи частку нестабільних відновлюваних джерел енергії до встановленої потужності у 15 ГВт.

This'threat' refers to the possibility that a country could successfully develop outside the US-managed global system, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
Загроза хорошого прикладу» полягає в тому, що яка-небудь країна могла б успішно розвиватися поза сферою впливу США, таким чином надаючи ще одну працюючу модель для інших країн, зокрема тих, в яких США сильно зацікавлені економічно.

The marketing department of the company developed a special offer for potential dealers, who could successfully not only represent and apply the system, but also earn on a highly liquid and highly profitable product.
Маркетинговим відділом компанії було розроблено спеціальну пропозицію для потенційних дилерів, які з успіхом могли б не тільки презентувати і застосовувати, а й заробляти на високоліквідному і високорентабельному товарі.

The"threat of a good example" is that a country could successfully develop independently from captialism, and United States' influences, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
Загроза хорошого прикладу» полягає в тому, що яка-небудь країна могла б успішно розвиватися поза сферою впливу США, таким чином надаючи ще одну працюючу модель для інших країн, зокрема тих, в яких США сильно зацікавлені економічно.

As we use a& CD;, which is not already listed in freedb, the screenshots might look a bit different as the ones you will encounter for a& CD; which could successfully fetched from freedb. Therefore you will learn to enter the& CD; data manually rather than fetching it from the Internet but comments will be made to point out the differences.
Оскільки ми використовуємо компакт- диск, якщо ще немає у списках freedb, знімки вікон можуть трохи відрізнятися від того, що ви бачитимете для компакт- дисків, дані яких можна успішно отримати з freedb. Тому ми покажемо, як можна ввести дані щодо компакт- диска вручну, замість отримання цих даних з інтернету, але також прокоментуємо і інший варіант.

So that each pupil of the New Ukrainian School could successfully master the skills of perception, analysis, and critical assessment of information in different types of texts(also media texts), first, this is a teacher who should be media literate and media competent!
І для того, щоб кожен школярик Нової української школи міг з успіхом опановувати навички зі сприйняття, аналізу та критичного оцінювання інформації різноманітних текстах, зокрема медійних, медіаграмотним та медіакомпетентним має бути перш за все той, хто буде його навчати!