Приклади вживання Could we have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Could we have done better?
Можна було зробити краще?What operations could we have?
Які це можуть бути операції?What could we have expected?
А чого ще можна було очікувати?Well what kind of explanation could we have for this?
Яке ж пояснення цьому в нас може бути?Could We Have Stopped Hitler?
Чи можна було зупинити Гітлера?What mistakes could we have avoided?
Яких помилок можна було запобігти?Could we have possibly saved Huey?
Чи можна було врятувати Василя?What greater goal could we have than the protection of our planet?
А який сенс може бути вищим, ніж захист нашої власної культури?Could we have a table outside?
Можна, ми сядемо за столик на дворі?How could we have been so mistaken?
Could we have a table close to him?
Чи можна нам столик поруч з ним?When could we have imagined that?
Коли це взагалі можна було уявити?Could we have bought it cheaper?
Чи можна було б його купувати дешевше?How could we have missed it before?
Як можна було пропустити попередню?Could we have done something differently?
Чи можна було зробити щось інакше?What could we have in common with them?
Що може бути у нас з ними спільного?Could we have foreseen or avoided this?
Чи можна було це передбачити, запобігти?What could we have done better or differently?
Що ми могли б зробити краше або інакше?Could we have played better? 100 percent.
Ми могли б зіграти краще, 100 відсотків.Is that-- could we have some of that secret sauce?
Could we have run faster than the bullets?
Ми можемо бути швидшими, аніж їхні кулі?So could we have a world without war?
Q8: Could we have a customized beacon?
Q8: Може у нас є налаштований маяк?Could we have hoped for any better result?
Можна було очікувати кращого результату?Could we have done anything different or better?
Чи можна було зробити щось більше й краще?Could we have avoided the tragedy of Hiroshima?
Чи можна було уникнути Іловайської трагедії?Could we have honestly expected any other result?
Чи можна було сподіватися на інший результат?How could we have a guys weekend without a fire?
Як може бути Тиждень безпеки дитини без пожежників?!How could we have let this happen?” or words to that effect.
Як можна було допустити таку річ?”,- наголосив мер.Could we have predicted in the 70s everything we have right now?
Чи могли би ми у 70-х передбачити те, що маємо зараз?
