Що таке COULD YIELD Українською - Українська переклад

• може принести
• може дати
• можуть привести

Приклади вживання Could yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

These materials probably could yield valuable.
Ці матеріали дали змогу отримати цінні.

That could yield significant cost savings over the life of the BESS.
Це може призвести до істотної економії коштів протягом функціонування BESS.

French tax on internet giants could yield 500 million euros per year.
Оподаткування інтернет-гігантів може принести Франції 500 млн євро щороку.

In an effort to capitalize on this, competing teams of scientists are racing to develop a kind of quantum accelerometer that could yield very precise movement data.
У спробі отримати вигоду з цього, конкуруючі команди вчених прагнуть розробити свого роду квантовий акселерометр, який може дати дуже точні дані про рух.

This kind of match could yield offspring with stronger immune systems, and better chances for survival.
Такий союз може дати потомство з більш сильною імунною системою і має кращі шанси на виживання.

European Investment Bank project bonds could yield €10 billion or more.
Бонди Європейського інвестиційного банку можуть принести 10 мільярдів євро чи більше.

Based on this story, the hope is that this could yield novel and delicious chocolate flavors as well as produce cocoa plants that are hardier, more resistant to disease, and able to grow elsewhere in the world.
Ґрунтуючись на цій історії, є шанс, що дерева зможуть давати нові і більш вишукані смаки шоколаду, а також є ймовірність, що дерева зможуть стати більш витривалими, стійкішими до хвороб і здатними рости в інших частинах світу.

European Investment Bank project bonds could yield €10 billion or more.
Проектні облігації Європейського інвестиційного банку можуть дати 10 млрд € або більше.

Although perchlorates could yield a positive result because they produce gas when interacting with some amino acids, they do not break down at 160 °C, and so would continue to give positive results after the sterilization control.
Хоча перхлорати могли б дати позитивний результат, оскільки виробляють газ при взаємодії з деякими амінокислотами, вони не руйнуються при температурі 160 градусів і будуть давати позитивні результати навіть після стерильного контролю.

On the internet, searching for gardening websites could yield hundreds, or even thousands of results in just one click.
В інтернеті, в пошуках садівництва сайтів може принести сотні або навіть тисячі результатів всього за один клік.

Mr. Giuliani said he plans to travel to Kiev, the Ukrainian capital, in the coming days and wants to meet with the nation's president-elect to urge him to pursue inquiries that allies of the White House contend could yield new information about two matters of intense interest to Mr. Trump.”.
Містер Джуліані заявив, що планує поїхати до Києва, української столиці, в найближчі дні й зустрітися там з новообраним президентом країни, щоб закликати його продовжити розслідування, які, як стверджують союзники Білого дому, можуть дати нову інформацію щодо двох питань, в яких дуже зацікавлений містер Трамп”.

But, there was also some chance the experiment could yield knowledge that would be beneficial to Facebook users and to society.
Але, є також певний шанс експеримент може дати знання, які були б корисні для користувачів Facebook і суспільству.

DARPA has a plan for revitalizing CPU performance by fundamentally changing how we design chips- and it's an approach that could yield real benefits in at least some areas.
DARPA має план пожвавлення продуктивності процесора, корінним чином змінюючи спосіб формування чіпів- і це підхід, який може принести реальні переваги, принаймні в деяких областях.

According to him, their conversation could yield results only if Savchenko is able to create her own team in the Ukrainian Parliament.
За його словами, їхня розмова може принести результат, тільки якщо Савченко вдасться створити свою команду у парламенті.

He told the New York Times that he was going to“pursue inquiries that allies of the White House contend could yield new information about two matters of intense interest to Trump.”.
Він повідомив New York Times, що збирається“проводити розслідування, які, як стверджують союзники Білого дому, можуть надати нову інформацію з двох питань, що становлять великий інтерес для Трампа”.

For the satellite, the sum of the two fields could yield an acceleration greater than a0, and the orbit would not be the same than if the system was isolated.
Для супутника сума двох полів може дати прискорення більше, ніж a 0, і обертання не буде таким же, як в ізольованій системі.

Chess may not be as important to the future of this planet as physics or medicine; however, it was an excellent material for Polgar's experiment, which on its own could yield highly valuable insights into child's upbringing: whatever the experiment's final outcome.
Шахи можуть бути не настільки важливо для майбутнього нашої планети, як фізика чи медицина, однак він був відмінним матеріалом для експерименту Полгар, яка сама по собі може дати дуже цінну інформацію про виховання дитини: все, що експеримент в кінцевий результат.

New analysis is finding that bold climate action could yield a direct economic gain of $US26 trillion through to 2030, compared with business-as-usual.
У доповіді встановлено, що сміливі заходи по зміні клімату можуть принести пряму економічну вигоду в розмірі$ 26 трлн до 2030 року порівняно зі звичайним бізнесом.

The team noted that continuing uncertainty about the policy for the sale of agricultural land and the lack of a full inventory of state land holdings are examples of areas where further policy reform could yield large economic and social benefits, including increased investment into Ukraine.
Група фахівців Світового банку відзначила, що тривала невизначеність щодо політики продажу сільськогосподарських земель та відсутність повної інвентаризації державних землеволодінь є прикладами тих напрямів, де подальше реформування політики в земельному секторі може принести значні економічні і соціальні вигоди, в тому числі покращання умов залучення інвестицій в Україну.

The analysis also revealed that cleanup of the river could yield $2.3 million in additional revenue from recreation.
Аналіз також показав, що очищення річки може принести$ 2, 3 млн додаткових доходів від туристів та відпочивальників.

The European Commission thinks fully integrated gas and electricity markets could yield savings of up to €65 billion(about $86 billion) a year.
Європейська комісія вважає, що повністю об'єднані газовий і електричний ринки дали б змогу заощаджувати до €65 млрд(близько$86 млрд) щороку».

In the UK, research has shown that investment in a safe road infrastructure program could yield a⅓ reduction in road deaths, saving as much as £6 billion per year.
У Великій Британії, наприклад, дослідження виявили, що інвестиції в інфраструктурну програму дорожньої безпеки, можуть привести до зменшення на ⅓ кількості смертей на дорогах, заощадивши до 6 мільярдів фунтів на рік.

One palm can yield 150- 300 kg of starch.
Одна пальма може дати 150- 300 кг крохмалю.

Blogging can yield great results.
Блог дійсно може принести великі прибутки.

And a well-run meeting can yield really positive, actionable results.
Добре проведена нарада може дати справді позитивні, дієві результати.

Plateau experiences are the ones that can yield a stabilized and balanced spiritual state.
Плато переживання ті, які можуть дати стабілізованою і збалансованого духовний стан.

A basic Web search can yield results.
Навіть простий веб-пошук може дати результат.

Collaboration and openness can yield extraordinary results!
Віра та підтримка можуть дати надзвичайний результат!

Tests are not 100% accurate and can yield false positive results.
Але ці тести не на 100% точним і може призвести до хибно-позитивних результатів.