UA Company has a long-termand solid relations with education institutions and universities in 28 countries all around the world.
UA має давні таміцні зв'язки з освітніми установами за кордоном у 28-ми країнах світу.
We cannot protect countries all around the world when they are not paying us.”.
Ми не можемо захищати країни по усьому світу, які не сплачують нам за те.
Christmas is celebrated on December 25 in countries all around the world.
Різдво відзначається 25 грудня в багатьох країнах світу.
Company's products are marketed in more than 80 countries all around the world via the network of sales offices, located at the key markets of the CIS, the Middle East, North America, and Europe.
Продукція Компанії поставляється більш ніж в 80 країн світу через мережу торгових офісів, розміщених на ключових ринках СНД, Близького Сходу, Північної Америки та Європи.
How much do you know about people who live in different countries all around the world?
Як добре ви знаєте чим люди живуть в різних країнах по всьому світу?
With Israeli students, international students from countries all around the world, helpful staff, and trips throughout Israel- a significant experience is awaiting you.-.
З ізраїльськими студентами, іноземними студентами з країн по всьому світу, корисного персоналу та поїздок по всьому Ізраїлю- значний досвід чекає на Вас.-.
In the modern era,the Anglo Arabian horses are bred in many countries all around the world.
У наш час арабських коней розводять у багатьох країнах світу.
The global partner networkWOODOOS is represented in more than 20 countries all around the world and brings together about 400 thousand employees of companies(end users) and a vast network of retailers in these countries..
Глобальна партнерська мережа WOODOOS представлена в більш ніж 20-ти країнах світу і об'єднує близько 400 тис. співробітників компаній(кінцевих споживачів) і велику мережу рітейлерів в цих країнах..
Today FM World products conquer the hearts of customers from countries all around the world.
Сьогодні товари FM WORLD підкорюють серця клієнтів зі всього світу.
Countries all around the world(except occupied and/or alienated territories, including territories of the Crimea; localities temporarily not governed by state authorities; zones of military actions; zones of military or armed conflicts, ATO territories).
Країни всього світу(за винятком окупованих та/або відчужених територій, в тому числі території Автономної Республіки Крим; населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження; зон військових дій, зон воєнних або збройних конфліктів, території проведення антитерористичної операції).
Every year thousands of volunteerswork on international voluntary projects organised in many countries all around the world.
Щороку тисячі добровольців працюютьв міжнародних добровільних проектах, організованих у багатьох країнах у всьому світі.
During the lessons on regional geography, you will get"transferred" to different countries all around the world, and you will learn a lot about their inhabitants, their cultures, languages and religions.
На лекціях з регіональної географії«перенесешся» до різних країн світу, дізнаєшся більше про їх життя, їх культури, мови і релігії.
Walmart owns seventy brands and more than eleven thousand supermarkets, hypermarkets,supermarkets in almost thirty countries all around the world.
Волмарт належить сімдесят брендів і більше одинадцяти тисяч супермаркетів, гіпермаркетів,універсамів майже в тридцяти країнах по всьому світу.
The product export systemis adjusted by different means of transport for thecountries all around the world, including"on a turn-key basis" with a full package of accompanying documentation.
Налагоджена система експорту продукції різними видами транспорту для країн по всьому світі, в тому числі"під ключ" з повним пакетом супровідної документації.
The company now has over 1,800 employees worldwide,29 international sites, and exclusive sales partners in over 50 countries all around the world.
Зараз компанія налічує більше 1800 співробітників по всьому світу,29 міжнародних об'єктів і ексклюзивних партнерів з продажу у більш ніж 50 країнах по всьому світу.
The product-oriented company completesprojects together with partners from more than 20 countries all around the world, including collaboration with businesses on early stages of development.
Продукто-орієнтована компанія реалізує проектиразом з партнерам більш як з 20 країн по всьому світу, в тому числі співпрацюючи з бізнесом на ранніх етапах розвитку.
And what you see, something else: the United States, the hub of democracy around the world--they don't seem to really be supporting democratic countriesall around the world.
І ще, ви щось бачите, Сполучені Штати. центр світової демократії, насправді,не дуже поспішають підтримувати демократичні режими по цілому світі.
Today the EDM project has gained the status of global initiative andis operational in almost 20 countries all around the world(North and Central Asia, Central and Eastern Europe, countries of Black Sea Basin).
На сьогоднішній день проект«Кожна краплина має значення» отримав статус глобальної ініціативи тареалізовується майже у 20 країнах світу(Північна та Центральна Азія, Центральна та Східна Європа, країни Причорноморського узбережжя).
XII Forum of the International Association on Pesticides and Chlorinated Organics held in ICC Kiev will raise the issues having to do with a huge amount of unsuitable pesticides and other persistent organic pollutants in the regions of Central and Eastern Europe, Caucasus,Central Asia and many other countriesall around the world.
Метою проведення XII Форуму Міжнародної Асоціації з пестицидів та хлорорганіки є обговорення проблем, пов'язаних з величезною кількістю непридатних пестицидів та інших СОЗ в регіонах Центральної та Східної Європи, Кавказу,Центральної Азії та в багатьох інших країнах по всьому світу.
It is open to all countries and as of 2013, it has 54 participants,representing 81 countries all around the world from the European Union to United States.
КП відкритий для всіх країн, і на 2013 рік він має 54 учасників,що представляють 81 країну по всьому світу від Європейського Союзу до Сполучених Штатів.
In addition to its educational focus on globalization and international business knowledge and skills, SSU is uniquely positioned to offer anMBA program that brings together aspirants from countries all around the world to study in a collaborative spirit.
На додаток до своєї освітньої акцентом на глобалізації і міжнародного бізнес-знань і навичок, СБУ знаходиться в унікальному становищі, щобзапропонувати програму MBA, яка об'єднує претендентів з країн усього світу, щоб вчитися в дусі співпраці.
I'm proud of what we have achieved, and I'm proud that all this has been done in Italy,with Italian firms which promote our beloved country all around the world.
І пишаюся тим, що зробив це в Італії, з італійськими компаніями,які просувають нашу улюблену країну по всьому світу.
And I'm proud that all this has been done in Italy,with Italian firms which promote our beloved country all around the world.
І я пишаюся тим, що зробив це в Італії, зіталійськими компаніями, які просувають нашу улюблену країну по всьому світу.
All countries around the world included.
Всі країни по всьому світу включені.
Constitutions of almost all countries around the world.
Конституціях майже всіх країн світу.
Not all countries around the world are members of the Madrid Protocol.
Не всі країни світу є членами Мадридської системи.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文