Що таке COUNTRIES AGREED Українською - Українська переклад

• країни домовилися
• країни погодилися
• країн приняли

Приклади вживання Countries agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today 69 countries agreed to this statement!
Наразі 69 країн схвалили Декларацію!

A Hundred woman delegates from 17 countries agreed to the motion.
Делегатів-жінок з 17 країн приняли це рішення.

The countries agreed about the situation after Brexit.
Країни домовилися про ситуацію після Brexit.

Since Kyrgyzstan was not able to repay the debt, the countries agreed to write off it at$ 30 million a year.
Так як Киргизія не була спроможна повернути борг, країни домовилися списувати його по$30 млн за рік.

Countries agreed to strive to reduce this figure to 1.5 degrees.
Країни домовилися прагнути знизити цей показник до 1, 5 градуса.

And in October, 2018 countries agreed to build 6 more power units.
А в жовтні 2018 країни домовилися про будівництво ще 6 енергоблоків.

Countries agreed on the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Країни погодились щодо другого періоду Кіотського протоколу.

Since Kyrgyzstan was not able to repay the debt, the countries agreed to write it off in instalments of $30 million a year.
Так як Киргизія не була спроможна повернути борг, країни домовилися списувати його по$30 млн за рік.

Countries agreed to strive to reduce this figure to 1.5 degrees.
Країни домовилися докласти зусиль для зниження цього показника до 1, 5 градуса.

According to Novak, for prices on global markets will be the effect, even if oil-producing countries agreed not to increase its production.
За словами Новака, для цін на світових ринках буде ефект, навіть якщо нафтовидобувні країни домовляться не збільшувати її виробництво.

Women from 17 countries agreed on this unanimously.
Делегатів-жінок з 17 країн приняли це рішення.

TI says that the new EU directive provides for even greater transparency in the disclosure of data ownership companies than countries agreed at the“Big Twenty.”.
TI зазначає, що нова директива ЄС передбачає навіть більш високу прозорість при розкритті даних про володіння компаній, ніж країни домовилися на рівні«Великої двадцятки».

Latin American countries agreed to create new regional bloc without US and Canada.
Американські країни вирішили створити новий блок- без США й Канади.

For this reason, US President Dwight D. Eisenhower proposed, and other countries agreed, that IDA should be part of the World Bank.
Із цієї причини президент США Дуайт Ейзенхауер запропонував, щоб МАР була частиною Всесвітнього банку, а інші країни погодилися із цією пропозицією.

All four countries agreed to hold a fourth meeting in Kabul on Feb. 23.
Група з чотирьох країн домовилася провести чергове засідання в Кабулі 23 лютого.

December 12, 2011, Durban(South Africa)- during the international climate negotiations in South Africa, countries agreed on the second commitment period of Kyoto Protocol.
Грудня 2011, Дурбан(ПАР).- Під час міжнародних кліматичних переговорів у Південній Африці країни погодилися на другий період виконання зобов'язань Кіотського протоколу.

Two years ago, 170 countries agreed to phase out the use of this agent from 2019 onwards.
Три роки тому 170 країн світу погодилися поступово скасовувати використання цих речовин, починаючи з 2019 року.

Fourteen countries agreed, while the European Parliament stopped short, calling it a crime against humanity.
Країн погодилися з цим, хоча Європарламент трохи не дотягнув, назвавши його злочином проти людства.

In exchange for France guaranteeing the convertibility of the CFA franc, these countries agreed to place 65 per cent of their foreign exchange reserves into a special account in the French treasury.
В обмін на гарантію конвертованості франка КФА з боку Франції ці країни погодилися помістити 65% своїх валютних резервів на спеціальний рахунок у Казначействі Франції.

Both countries agreed on a security pact, which includes the exchange of intelligence information on international issues.
Обидві країни погодилися на договір про безпеку, який включає обмін розвідувальною інформацією з міжнародних питань.

Two years ago, 170 countries agreed to phase out the use of this agent from 2019 onwards.
Два роки тому 170 країн світу погодилися поступово скасовувати використання цього агенту починаючи з 2019 року.

In 1987, 197 countries agreed to phase out their use of ozone-depleting substances by ratifying the Montréal Protocol.
У 1987 р. 197 країн домовились припинити використання озоноруйнівних речовин, ратифікувавши Монрельський протокол.

Ukraine together with other 34 countries agreed on the second commitment period of Kyoto Protocol, which will come into force on 1 January.
Україна разом з іншими 34 країнами погодилася щодо другого періоду виконання зобов'язань Кіотського протоколу, який набере чинності 1 січня.

Both countries agreed on a security pact which included, among other issues, sharing intelligence information on international issues.
Обидві країни погодилися на договір про безпеку, який включає обмін розвідувальною інформацією з міжнародних питань.

In 1974, both countries agreed to exchange the enclaves or, at least, provide easy access to the enclaves.
В 1974 році обидві країни домовилися провести обмін анклавами або забезпечити доступ до них, однак з того часу зроблено було небагато.

In 1974, both countries agreed to exchange the enclaves or at least provide easy access to the enclaves, but since then little has materialised.
В 1974 році обидві країни домовилися провести обмін анклавами або забезпечити доступ до них, однак з того часу зроблено було небагато.

Also, countries agreed to adopt a new legal agreement on climate change, which oblige most countries to reduce emissions of pollutants.
Також країни домовилися прийняти нову юридичну угоду зі зміни клімату, яка зобов'яже найбільші країни-забруднювачі знижувати викиди.

In all developed countries agreed that the solution of such problems is engaged in the state, acting directly through an internal system of housing finance.
У всіх розвинених країнах прийнято, що вирішенням таких проблем займається держава, дію безпосередньо через внутрішню систему фінансування житлового будівництва.

All three countries agreed to decommission their Soviet-era nuclear plants as part of accession to the EU, as upgrading to Western standards would be uneconomical.
Всі три країни погодилися вивести з експлуатації радянські реактори в рамках приєднання до ЄС, оскільки їх модернізація до західних стандартів була б економічно невигідною.

Exactly a year ago, our countries agreed on investment cooperation in the field of agriculture, which provides for the intensification of attracting investment in the domestic agrarian sector.
Рівно рік тому наші країни домовилися про інвестиційне співробітництво у сфері сільського господарства, що передбачає активізацію залучення інвестицій у вітчизняну аграрну сферу.