Що таке COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION Українською - Українська переклад

• країни європейського союзу
• країн євросоюзу

Приклади вживання Countries in the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most countries in the European Union, except France, have parliamentary systems.
В усіх державах ЄС, окрім Франції, парламентські системи.

How are judges selected in some other countries in the European Union?
Як судів вибирають у деяких інших країнах Європейського Союзу?

But some countries in the European Union say there is not a full level of cooperation with The Hague.
Деякі держави ЄС вважають, що ми недостатньо співпрацюємо з Гаагою.

The Euro is the official currency of all member countries in the European Union.
Зараз євро є офіційною валютою на території усіх країн Євросоюзу.

Eleven countries in the European Union have agreed to reduce salt intake by 16% between 2008 and 2012.
Одинадцять країн ЄС прийняли рішення понизити споживання солі на 16% в період 2008- 2012 рр.

Today, half of Ukrainian grain exports are destined for Asia and North Africa, with 30 percent headed to countries in the European Union.
Сьогодні половина українського експорту зерна йде в Азію і Північну Африку, 30 відсотків- до країн Євросоюзу.

Relations between the countries in the European Union differ radically.
Відносини ж між країнами в Європейському Союзі відрізняються кардинально.

Countries in the European Union, in particular, allow passengers to leave and enter without having to show passports.
Країни Європейського Союзу, зокрема, дозволить пасажирам виходити і входити, не показувати паспорти.

More than 60 countries around the world- including Australia, Russia, China, and all the countries in the European Union- require GMOs to be labeled.
Понад 60 країн світу- включаючи Австралію, Японію та всі країни Європейського Союзу- вимагають маркування ГМО.

Countries in the European Union have agreed to proceed with stress tests on the region's 143 reactors and have urged that they be conducted worldwide.
Країни ЄС вже узгодили проведення подібних японським стресових тестів на всіх 143 реакторах на своїй території і рекомендували їх провести в усьому світі.

Pay cuts or pay freezes were imposed by government and public sector employers in 19 countries in the European Union, impacting on over 20 million workers.
Урізання або заморожування зарплат були запроваджені урядами і роботодавцями бюджетної сфери в 19 країнах Європейського Союзу, вплинувши на понад 20 мільйонів працівників.

Almost all countries in the European Union have a red passport, while green is a colour commonly adopted by nations where Islam is the dominant religion.
Майже всі країни Європейського Союзу мають червоний паспорт, в той час як зелений колір зазвичай прийнято країнах, де Іслам є домінуючою релігією.

We are still a long way off from reaching a gender-equal society and all countries in the European Union have room to improve," said the institute's director, Virginija Langbakk.
Нам досі залишається подолати довгий шлях до досягнення гендерно рівного суспільства і всі країни Євросоюзу мають можливість для покращення",- заявила директор інституту Вірджинія Лангбак.

The two cases are one reason that Transparency International, a non-governmental organization based in Berlin, has ranked Romania as one of the most corrupt countries in the European Union.
Ці два випадки у країні стали причиною того, що неурядова організація Transparency International, розташована у Берліні, назвала Румунію однією з найбільш корумпованих країн Євросоюзу.

Romania is widely seen as one of the most corrupt countries in the European Union and its rule of law efforts have been monitored Brussels since it joined the bloc in 2007.
Румунія є однією з найбільш корумпованих держав Європейського Союзу, і Брюссель тримає її систему правосуддя під особливим контролем з моменту вступу до блоку в 2007 році.

Portugal is attractive to students not only for the quality academic institutions, but also for the mild climate, rich history, welcoming atmosphere, interesting culture, and lower cost of living compared to other countries in the European Union.
Португалія є привабливою для студентів не тільки за якість навчальних закладів, але і м'який клімат, багата історія, доброзичлива атмосфера, цікаві культури, і більш низької вартості життя в порівнянні з іншими країнами Європейського союзу.

In comparison with other countries in the European Union, the cost of living in Cyprus is fairly low, particularly office and living accommodation, telecommunication and labouring costs.
У порівнянні з іншими країнами Європейського Союзу вартість життя на Кіпрі досить низька, зокрема, вартість офісних і житлових приміщень, телекомунікацій та трудових витрат.

Even before the Brexit vote, certain Russia-friendly countries in the European Union- including Italy, Greece and Hungary- pushed for greater discussion and debate on prolonging Russia sanctions.
Ще до референдуму в Великобританії деякі дружні Росії країни в Європейському союзі в тому числі Італія, Греція та Угорщина наполягали, що для продовження санкцій проти РФ слід провести більше дискусій і обговорень.

Since Ukraine is technologically behind many countries in the European Union and economic growth is disappointing, the government can accelerate the growth rate of output by fostering greater integration of the Ukrainian economy into the EU economy.
Оскільки Україна технологічно відстає від багатьох країн Європейського Союзу, а її економічний розвиток не виправдовує очікувань, уряд може прискорити темпи зростання виробництва, сприяючи більшій інтеграції української економіки до економіки ЄС.

Luxembourg is the most competitve country in the European Union.
Люксембург залишається найбагатшою країною Європейського Союзу.

By area, it is the third largest country in the European Union.
За розмірами це третя найбільша країна ЄС.

It is the second richest country in the European Union.
Вона є другою найбагатшою країною в Європейському союзі.

If you are coming to study in France from a country in the European Union, you will not need to apply for a student visa.
Якщо ви їдете вчитися у Францію з країни в Європейському союзі, вам не потрібно буде подати заяву на отримання студентської візи.

The University of Edinburgh and Coca-Cola offers a number of scholarships to students from any country in the European Union, excluding the United Kingdom.
Единбурзький університет та Coca-Cola пропонує ряд стипендій для студентів з будь-якої країни в Європейському Союзі, за винятком Сполученого Королівства.

Poland, the biggest former communist country in the European Union, said it will oppose any sanctions imposed by the bloc on fellow member Hungary, accused of flouting EU rules on democracy.
Польща, найбільша колишня комуністична країна в Європейському Союзі, заявила, що буде протистояти будь-яким санкціям ЄС проти Угорщини, яку звинувачують у порушенні правил блоку щодо….

A passenger can receive from €250 to €600 for problems with flights operating in Turkey, Iceland, Norway, Switzerland or any other country in the European Union.
Пасажир може отримати від 250 євро до 600 євро за проблеми з рейсом, країною вильоту або прильоту якого є Туреччина, Ісландія, Норвегія, Швейцарія або будь-яка інша країна Європейського Союзу.

In Europe(and globally), Liechtenstein has the highest organic share of all farmland(37.7%) followed by Austria, the country in the European Union with the highest organic share of agricultural land(21.9%).
У Європі(і в усьому світі) Ліхтенштейн має найбільшу органічну частку у всіх сільськогосподарських угіддях(37, 7%), за нею йде Австрія, країна в Європейському Союзі з найбільшою органічною часткою сільськогосподарських угідь(21, 9 відсотка).

For the past 25 years, Poland has always been Ukraine's most reliable partner, even something of an advocate for Ukraine in Europe, who wanted to see our country in the European Union even more that we ever wanted it ourselves.
Останні 25 років Польща незмінно була найнадійнішим партнером України, так би мовити, адвокатом України в Європі, яка, можливо, навіть більше хотіла бачити нашу країну в Європейському Союзі, ніж ми самі того коли-небудь хотіли.