Що таке COUNTRIES NOT Українською - Українська переклад

• країни не
• країн не
• країнах не

Приклади вживання Countries not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries not intending to join NATO.
Країни, які не планують приєднатися до НАТО.

However, for some countries not all that bad.
Проте для деяких країн не все так погано.

After all, such a“strict” legal form problems of administrative services in European countries not considered.
Адже в такій«строгій» юридичній формі проблематика адміністративних послуг у західних країнах не розглядається.

Which of these countries not bordering Ukraine?
З якими із перелічених країн не межує Україна?

If the two nuclear superpowers do not limit their arsenals, can they credibly ask other countries not to acquire nuclear weapons?
Якщо дві ядерні наддержави не стануть обмежувати зростання своїх арсеналів, чи зможуть вони просити інші країни не нарощувати ядерну зброю?

Click HERE for countries not needing a VISA.
Зверніть увагу на країни, які не потребують візи.

Only in the afternoon from Germany once again starts to fly planes Ryanair, we are talking about return flights to other countries not covered by the strike pilots.
Лише вдень із Німеччини знову почнуть вилітати літаки Ryanair, мова йде про зворотні рейси в інші країни, не охоплені протестом пілотів.

Arab countries not so much, but Iran is quite high.
У арабських країна не так багато, але в Ірані рівень досить високий.

For nationals of all other countries not mentioned above:.
Для користувачів в інших країнах, не згаданих вище:.

Legal entities established in countries not listed above or international organisations will be eligible for funding when it is explicitly stated in the relevant work programme and call.
Юридичні особи, створені в країнах, не перелічених вище, або міжнародні організації матимуть право на фінансування, якщо про це прямо зазначено у відповідній робочій програмі і конкурсі.

China has consistently warned other countries not to interfere.
Китай постійно попереджає інші країни, щоб ті не втручалися.

(vii) determine which countries not members of the Special Union and which.
(vii) визначає, які країни, що не є членами Спеціального.

Attack by Russia on nuclear-free Ukraine severely undermined non-proliferation regimes encouraging other countries not to give up or to acquire weapons of mass destruction.
Напад РФ на без'ядерну Україну серйозно підірвав режими нерозповсюдження ЗМЗ, заохочуючи інші країни не позбуватися або набувати зброю масового знищення.

China has pressured countries not to send representatives to the ceremony.
Китай раніше казав, що дуже багато країн не надішлють представників на ту церемонію.

He noted that the presence of nuclear weapons in countries not guard against new forms of aggression.
Він зазначив, що наявність ядерної зброї у країн не вберігає їх від нових форм агресії.

Participants from 31 countries not only enjoyed professional and intellectual challenges but, of equal importance, also the charms of the city of Kyiv and the hospitality of the Ukrainian arbitration community.
Учасники з 43 країни не лише насолоджувались професійними та інтелектуальними викликами, але й красотами міста Києва та гостинністю української арбітражної спільноти.

This is a global problem that affects countries not only USA, but also, in particular, Ukraine.
Це насправді глобальна проблема, яка торкається багатьох країн, не тільки США, але й, наприклад, України.

Production growth from countries not part of the group will slow over the next five years and halt by 2020.
Зростання виробництва нафти в країнах, що не входять в організацію, сповільнитися протягом наступних 5 років, а до 2020 зовсім зупиниться.

It would mean for us to conduct our relations with other countries not by reason, but by yielding to tyranny.
Це означало б керуватися в своїх стосунках з іншими країнами не розумом, а потурати свавіллю.

Production growth from countries not part of OPEC will slow over the next five years and halt by 2020.
Зростання виробництва нафти в країнах, що не входять в організацію, сповільнитися протягом наступних 5 років, а до 2020 зовсім зупиниться.

Russian President Vladimir Putin warned Western countries not to cross the“red line” in relations with Moscow.
Президент Росії Володимир Путін закликав західні країни не переходити"червону лінію" в стосунках з Росією.

Secondly, our trade with East Asian countries not subject to the rules of TPP and other regional institutions, as Ukraine is not a member of any of them.
По-друге, наша торгівля зі східноазійськими країнами не підпадає під правила ТТП та інших регіональних структур, оскільки Україна не є членом жодної з них.

Why Do Natives of Certain Countries Not Qualify for the Diversity Program?
Чому вихідці з деяких країн не можуть брати участі в Програмі диверсифікації?

Even if they persuade more countries not to use us temporarily, we can always scale things down a bit," he said.
Навіть якщо вони переконають більше країн не використовувати нас на якийсь час, ми завжди можемо зменшити масштаб»,- сказав Чженфей.

Encourage, where possible, countries not to recognize Crimea as part of Russia.
Заохочувати, де це можливо, інші країни не визнавати Крим частиною Росії.

CAATSA also requires other countries not to do business with these three states.
CAATSA також вимагає від інших країн не вести справи з цими трьома державами.

Some employees moved from Ukraine to countries not covered by the study(those with less than 100,000 LinkedIn users).
Деякі працівники виїхали з України в країни, не відображені у дослідженні(у яких менше 100 000 користувачів LinkedIn).

Of course this map looks a bit strange as it unites the countries not on usual historical, geopolitical or cultural aspects but by the design of the national flag.
Звичайно, ця мапа виглядає трохи дивно, так як об'єднує країни не за звичними історичними, геополітичними або культурними мотивами, а за типом державного прапора.

Since then, the DPRK for Americans from countries not recommended for travel, turned into a country forbidden to visit without special permission from the state Department.
Відтоді КНДР для американців з країни, не рекомендованої для поїздок перетворилась на країну, заборонену для відвідування без спеціального дозволу від Держдепу.