Що таке COUNTRIES MUST Українською - Українська переклад

• країни повинні
• держави мають
• країн повинні

Приклади вживання Countries must Англійська мовою та їх переклад на Українською

All countries must be worried about this.
Усі країни мають турбуватися про це.

Visitors from all other countries must apply….
Тобто споживачі з інших країн повинні володіти….

But now countries must deliver on their promises.
Однак зараз Україна повинна виконати свої обіцянки.

While all countries need to act, the industrialized and wealthy countries must lead by example.".
Хоча всім країнам потрібно діяти, індустріалізовані та заможні держави мають показати приклад».

But other countries must act correctly as well,” he said.
Але й інші країни мають поводитися коректно»,- сказав….

As a leader of a majority-Muslim nation, I believe Islamic countries must better understand what young people aspire to.
Як лідер країни, де мусульмани становлять більшість, я вірю, що ісламські держави мають краще розуміти, до чого прагнуть молоді люди.

Countries must now sing in one of its national languages.
Тепер країни мають представляти пісню з текстом однією із своїх національних мов.

All members of the society, and all states and countries must act to protect this right against all types of aggression.
Всі члени суспільства, і всі держави і країни повинні діяти, на захист цього права від усіх проявів агресії.

Such countries must be given time to develop a sufficient infrastructure to effectively adopt LAS.
Таким країнам потрібно надати час для розвитку достатньої інфраструктури, яка б дозволила ефективно застосовувати МСБО.

Cyberthreats today come to the fore, and all countries must be properly prepared to counter them," he said.
Сьогодні кіберзагрози виходять на перший план, і всі країни мають бути відповідно підготовлені до протидії їм»,- зазначає він.

Countries must take appropriate measures to provide support to people with disabilities so that they can effectively exercise their legal capacity.
Країни повинні вжити належних заходів для надання підтримки людям з обмеженими можливостями, щоб вони могли ефективно здійснювати свою правоздатність.

Due to the‘German Telemedia Act' it is required that websites in German-speaking countries must disclose information about the publisher.
Через"німецький закон Telemedia" потрібно, щоб веб-сайти в німецькомовних країнах повинні розкривати інформацію про видавця.

Drivers from other countries must have a valid International license plus their own.
Водії з інших країн повинні мати дійсну міжнародну ліцензію плюс їх власна національна ліцензія.

Stepping up the fight for adequate climate finance to poorer countries must be part of any climate-justice strategy.
Активізація боротьби за адекватне кліматичне фінансування для бідних країн має стати частиною будь-якої стратегії досягнення кліматичної справедливості.

Students from these countries must register with the local government authority within 1 month of arriving in Estonia.
Студенти з цих країн повинні бути зареєстровані в місцевих органах влади протягом 1 місяця після прибуття до Естонії.

Relations between Ukraine and Moldova demonstrate good and positive dynamics that is why both countries must shape their present and future basing on development of the inherent capabilities.
Відносини України й Молдови демонструють гарну й позитивну динаміку, і саме тому обидві держави мають формувати своє сьогодення та майбутнє на основі розвитку власних можливостей.

Students from other countries must have a work permit, which can be obtained at the Police and Border Guard Board.
Студенти з інших країн повинні мати дозвіл на роботу, яке може бути отримано до Департаменту поліції і прикордонної охорони.

The European Commission has put forward legislative proposals under which all gas pipelines entering the territory of the EU from third countries must comply with European energy legislation.
Єврокомісія висунула законодавчі пропозиції, за якими усі газопроводи, які заходять на територію ЄС з третіх країн, повинні відповідати європейському законодавству у сфері енергетики.

Users of the Site from other countries must use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.
Користувачі з інших країн повинні використовувати дані відповідно до правил, які діють на території їх країни..

Instead of concentrating on improving their own governance, these disrupted countries must deal with the charged and emotional issues associated with territorial conflict.
Замість поліпшення власної влади, ці країни мають перейматися гострими та емоційними проблемами, пов'язаними з територіальними конфліктами.

At the same time, countries must sign a corresponding agreement or agreement on settling all issues related to dual citizenship.
При цьому у країн повинен бути підписаний відповідний договір або угода про врегулювання всіх питань, пов'язаних з подвійним гражданством.

Because of these problems, police departments in different countries must work together if they are to combat international crime successfully.
Через ці проблеми, поліцейські відділи в різних країнах повинні працювати разом, якщо вони хочуть бороти з міжнародною злочинністю успішно.

While countries must comply with several obligations, including paying membership fees and to follow the ideological precepts of the organization.
При цьому країни повинні дотримуватися ряду зобов'язань, в тому числі регулярно сплачувати членські внески і слідувати ідеологічним заповітам організації.

That is why Germany and all other European countries must now do all they can to boost their contributions to collective security within the EU and NATO.
Саме тому Німеччина й усі інші європейські країни повинні тепер зробити все можливе, щоби підвищити свій внесок у колективну безпеку в межах ЄС і НАТО.

Countries must ensure that people with disabilities can access an inclusive, quality and free primary and secondary education in their own community.
Країни повинні забезпечити, щоб люди з обмеженими можливостями могли отримати доступ до інклюзивної, якісної та безкоштовної початкової і середньої освіти у власній громаді.

But statesmen realize that their counterparts in other countries must do the same, and they recognize the need for reasonable accommodation among contending parties.
Але державні діячі розуміють, що їхні колеги в інших країнах, повинні зробити те ж саме, і вони визнаємо необхідність розумного компромісу між протиборчими сторонами.

Therefore, democratic countries must unite in their position of a strong rejection of aggression, violations of international law, and hostage-taking policies.
Тому демократичні країни мають єднатися в своїй позиції жорсткого несприйняття агресії, порушення норм міжнародного права, політики захоплення заручників.

Users of the Site from other countries must use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.
Користувачі Сайту з інших країн повинні використовувати інформацію про лікарські засоби відповідно до правил, які діють на їх території.

Many of those countries must resolve difficulties due to tribal, religious, caste, gender, cultural and political differences as well as those groups' economic disparities.
Багато хто з тих країн повинні вирішити труднощі із-за родових, релігійних, кастових, гендерних, культурно-політичних відмінностей, а також нерівності економічних груп.