Приклади вживання Nations must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nations must live.
Нація мусить жити.Trump says"civilized nations must join together to protect human life".
Як заявив Трамп,"цивілізовані країни повинні об'єднатися, щоб захистити людське життя".Nations must cooperate to fight terrorism.
Країни повинні об'єднатися для боротьби з тероризмом.Trump also said that"civilized nations must join together to protect human life.".
Як заявив Трамп,"цивілізовані країни повинні об'єднатися, щоб захистити людське життя".Nations must assert themselves on the Stage of History;
Нації мусять утверджувати себе на історичному коні;While the United States wants Russia to raise pressure on Assad,Moscow says Western and Arab nations must use their influence to push insurgents fighting for the Syrian leader's downfall to halt violence and hold talks with the government.
Якщо США хочуть, щоб Росія натиснула на Асада, то Москва каже,що західні й арабські країни повинні використовувати свій вплив, щоб підштовхнути повстанців, які борються за відставку сирійського лідера, припинити насильство та провести переговори з урядом.All nations must come together in the fight against terrorism.
Всі народності мають згуртуватися у боротьбі з тероризмом.He said“civilized nations must join together to protect human life.”.
Як заявив президент США,«цивілізовані країни повинні об'єднатися, щоб захистити людське життя».Nations must choose, they are either with us or they are with the terrorists.".
Всі країни повинні вирішити: або вони з нами, або з терористами".God, money and nations must therefore be objective realities.
Бог, гроші й нації повинні, таким чином, бути об'єктивними реальностями.All nations must implement U.N. Security Council regulations and seize trade and business entirely with North Korea.
Всі країни повинні виконувати резолюції Ради Безпеки ООН і повністю припинити торгівлю і бізнес з Північною Кореєю.But the churches of God in heathen nations must be governed according to the customwhich has prevailed from the times of the Fathers.
Церкви ж Божі в іноплемінних народів, мають бути керовані за звичаєм, якого донині дотримувалися, від отців.All Nations must act now to be sure that the North Korean regime carried out complete denuclearization,” said the US President.
Все нації повинні діяти прямо зараз, щоб бути впевненими, що північнокорейський режим провів повну денуклеаризацію",- зазначив президент США.The main thesis is ultra simple: nations must develop inclusive economic and political institutions if they are to achieve prosperity.
Головна думка книги надзвичайно проста- нації повинні розвинути відкриту економіку та політичні інституції, щоб досягнути процвітання.African nations must formulate a clear vision for the future of tertiary education, put in place favourable governance frameworks, and mobilise resources to overcome the challenges facing their tertiary education systems: poor access and equity;
Африканські країни повинні сформулювати чітке бачення майбутнього вищої освіти, запровадити сприятливі рамки управління і мобілізувати ресурси для подолання проблем, з якими стикаються системи вищої освіти: поганий доступ і справедливість;We agreed that all responsible nations must work together to confront terrorists and the Islamic extremism that inspires them.
Ми погодилися, що усі відповідальні держави повинні співпрацювати разом, аби протистояти терористам та ісламському екстремізму, який їх заохочує.The nations must disarm or perish.
Суспільство повинно або загинути, або знищити.And he believed that all nations must pass through the same course of development, according to one universal law.
І вважав, що всі народи повинні пройти один і той самий шлях розвитку, відповідно до одного універсального закону.All the nations must reject calls for protectionism, collectivism and defeatism in the face of our current challenge.”.
Всі наші країни повинні відкинути заклики до протекціонізму і колективізму(!) перед обличчям наших нинішніх труднощів".According to them, both nations must unite against"ever-hungry oligarchs who forcibly push us towards Russia."[1].
За їх словами, обидві країни повинні об'єднатися проти"вічно жадібних олігархів, які насильно підштовхують нас до Росії".[1].All the nations must reject calls for protectionism, collectivism and defeatism in the face of our current challenge.”.
Всі наші країни повинні відкинути заклики до протекціонізму, колективізму та пораженства перед лицем наших нинішніх труднощів".He said all responsible nations must work together to confront terrorists and Islamic extremists that inspire them.
Ми погодилися, що усі відповідальні держави повинні співпрацювати разом, аби протистояти терористам та ісламському екстремізму, який їх заохочує.All those nations must be utterly exterminated, and th Talmud and talmudic literature reiterate the genocidal biblical exhotations with even greater vehemence.
Усі ці народи повинні бути повністю знищені, причому і Талмуд, і талмудична література повторюють біблійні заклики до геноциду давно неіснуючих In the present situation, these nations must unite, in both political and spiritual terms, in order to preserve their own identity and to develop economically.
В даній ситуації ці народи повинні об'єднатися, як в політичній, так і в духовній сфері, щоб врятувати свою власну ідентичність і могти розвиватися також економічно.All responsible nations must work together to confront terrorists and the Islamist extremism that inspires them.
Що усі відповідальні держави повинні співпрацювати разом, аби протистояти терористам та ісламському екстремізму, який їх заохочує.Around the world, responsible nations must defend against threats to sovereignty not just from global governance, but also from other, new forms of coercion and domination,” Trump said.
По всьому світу відповідальні народи повинні захищатися проти загроз суверенітету, при чому не лише зі сторони світових урядів, а й від інших форм примусу й домінування”,- сказав Трамп.
