Що таке COUNTRIES STILL Українською - Українська переклад

• країни досі
• країн ще

Приклади вживання Countries still Англійська мовою та їх переклад на Українською

And many countries still don't have it.
Багато країн і цього не мають.

But the traditional US sales in other countries still differ.
Але від традиційних американських розпродажі в інших країнах все ж відрізняються.

Some countries still had statistics.
Але деякі країни все ж мали статистику.

The second can find a place only in countries still ignorant and barbarous;
Другий може мати місце тільки в країнах ще неосвічених і варварських;

But some countries still seek to hide from their history.
Але деякі країни досі намагаються сховатися від власної історії.

Today, the economies of many European countries still aren't growing.
Кількість населення в деяких європейських країнах сьогодні не збільшується.

Yet, other countries still allow the use of them.
Тим не менш, інші країни все ще дозволяють їх використовувати.

At the same time, Estonia began to address an issue many countries still grapple with: digital security.
В той же час, Естонія почала вирішувати проблему, з якою багато країн продовжують боротися: цифрова безпека.

Most UN countries still recognize Crimea as Ukrainian territory.
Більшість країн світу досі вважають Крим територією України.

Some 82 percent of energy in these countries still comes from coal, oil and gas.
Що 82% енергії у цих країнах все ще виробляється завдяки вугіллю, нафті та газу.

Of countries still allow smoking in hospitals and schools; and.
Відсотків країн світу досі дозволяють палити в лікарнях і школах.

But Iran also said that European countries still have time to protect Iran from US sanctions.
Водночас він підкреслив, що європейські країни ще мають час, щоб захистити Іран від американських санкцій.

For countries still outside the main clubs, prospects are even bleaker.
Для країн, які все ще перебувають назовні головних клубів, перспективи виглядають ще тьмянішими.

The problem of removal, sorting and disposal of municipal solid waste is quite a complex and in many countries still unsolved global task.
Проблема вивезення, сортування та утилізації твердих побутових відходів(ТПВ) є досить складною та у багатьох країнах досі невирішеним глобальним завданням.

Many countries still hang, behead or shoot people.
У багатьох країнах досі вішають, обезглавлюють або розстрілюють людей.

I regret to see that many countries still consider protectionism a valid policy tool.
Я жалкую, щоб побачити, що багато країн досі вважають протекціонізм дієвим інструментом політики.

The countries still expect positive signs and commitment from the EU;
Ці країни й досі сподіваються на позитивні знаки та відданість з боку ЄС;

Inhabitants of coastal and island countries still in ancient times noticed the healing properties of this wonderful alga.
Мешканці приморських і острівних країн ще в давні часи помітили лікувальні властивості цієї чудесної водорості.

These countries still feel the consequences of information pressure from the Russian Federation.
Ці країни досі відчувають на собі наслідки інформаційного тиску з боку РФ.

Millions of people in nearly 80 countries still live in daily fear of landmines and explosive remnants of war.
Що мільйони людей в майже 80 країнах все ще живуть з загрозою забруднення територій мінами та вибухонебезпечними залишками війни.

All three countries still use the same currencies as during the monetary union, but they lost their peg, one to one, in 1914.
Усі три країни по сьогодні використовують ті ж самі валюти що й в монетному союзі але вони втратили прив'язку один до одного в 1914 році.

Farmers in rural areas of some African and Asian countries still lack the necessary means to maximize crop yields, misusing vast areas of land.
Фермери в сільських районах деяких африканських та азіатських країн все ще не мають необхідних засобів для отримання хорошої врожайності сільськогосподарських культур, зловживаючи великими землями“.

And 106 countries still limit important civil and political freedoms.
У 106 країнах досі обмежені громадянські та політичні свободи.

Given the imperfection of the classification, many authors in different countries still hold their own classifications, that considerably complicates the comparison of results of researches in different countries..
Враховуючи недосконалість наведеної класифікації, багато авторів у різних країнах до цих пір дотримуються власних класифікацій, що значно ускладнює порівняння результатів досліджень у різних країнах..

However, many countries still have no specific law for whistleblowers or implemented it a few years ago due to external pressure.
Тим не менш, у багатьох країнах досі немає спеціального закону для інформаторів або він був реалізований кілька років тому через зовнішній тиск.

A €100bn Just Transition Mechanism to help countries still heavily dependent on fossil fuels and«carbon-intensive processes» to move to renewable energy sources.
Так званий механізм справедливого переходу(вартістю 100 млрд євро), покликаний допомогти країнам, які все ще сильно залежать від викопного палива і вуглецевоємних процесів, перейти на поновлювані джерела енергії.

In 1992, the countries still managed to agree on how to divide the electricity produced.
У 1992 році країни все ж зуміли домовитися про те, як ділити виробляється електрику.

Virtually all countries still embrace the principles of international trade and investment.
Практично усі країни поки що визнають принципи міжнародної торгівлі та інвестицій.

In Eastern Europe, countries still struggle to fulfill the promise of a strong democracy, or a vibrant market economy.
У Східній Європі є країни, які ще відчувають труднощі з встановленням демократії і сильної ринкової економіки.

People in developed countries still trusted their governments in crisis periods, since at least three of the above elements of behaviour were preserved.
У багатьох розвинених країнах світу навіть під час кризи громадяни не перестали довіряти керівництву, бо принаймні три з наведених вище елементів поведінки збереглися.