Що таке COUNTRIES STARTED Українською - Українська переклад

• країни почали
• країн почали

Приклади вживання Countries started Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was not until late 20th century when some countries started to legalize abortion.
У другій половині 20-го століття деякі країни почали легалізувати аборти.

When one of these countries started saying that article 7 of this law will kill the possibility for our minorities to study in their own language, our minister of education explained what this article means.
Коли одна з цих країн почала говорити, що ст. 7 цього закону скасує можливість для національних меншин на навчання рідною мовою, наш міністр освіти пояснив, що означає ця стаття.

In February 1990, 118 artists from 21 countries started painting on the Berlin Wall.
У лютому 1990 року 118 митців з 21 країни почали розмальовувати Берлінський мур.

Therefore some countries, such as Afghanistan, Turkmenistan, Russia's mostly Muslim-populated Volga and North Caucasus regions, some parts of Pakistan, and many other countries started marking the holiday on June 4.
Деякі країни, такі як Афганістан, Туркменистан, регіони Поволжя і Північного Кавказу, в основному населені мусульманами, деякі частини Пакистану і багато інших країн почали відзначати свято 4 травня.

It was in common use until the 1500s, when countries started changing to the Gregorian Calendar.
Юліанський календар повсюдно використовувався до 1500-х років, коли багато країн почали переходити на григоріанський календар.

Although certain countries started to implement performance-based reimbursement, anchored on a quality and efficacy matrix, overall, there's very little in today's health care systems' architecture to incentivize practitioners broadly to actively prevent the appearance of a disease in the first place and to limit the procedures applied to a patient to the most effective options.
Хоч деякі країни почали запроваджувати оплату на основі результатів, зосереджену на якості та ефективності, але дуже мала кількість систем охорони здоров'я побудовані таким чином, аби мотивувати лікарів у всіх галузях активно вживати превентивні заходи щодо виникнення захворювань та рекомендувати пацієнту лише ті процедури, які є найефективнішим варіантом.

Normalization of relations of the Soviet state with European countries started with the trade.
Нормалізація відносин радянської держави з європейськими країнами почалася з торгівлі.

At this point, observers from Ukraine and Western countries started doubting the honesty and openness of this journalist.
Ондак, сьогодні спостерігачі з України та із західних країн почали сумніватися в чесності і відкритості швейцарського журналіста.

The Julian calendar was in common use until the late 1500s, when countries started changing to the Gregorian calendar.
Юліанський календар повсюдно використовувався до 1500-х років, коли багато країн почали переходити на григоріанський календар.

Observers of Islam in Egypt, Syria and several other Arab countries started marking the holiday Tuesday by crowding into mosques for prayers.
Віруючі мусульмани в Єгипті, Сирії та кількох інших арабських країнах розпочали святкувати у вівторок, збираючись у мечетях для участі в молитовних відправах.

We started lending more and more money to everyone and other countries started lending more and more money to us.
Ми почали позичати більше і більше грошей всім та інші країни почали кредитування все більше і більше грошей нам.

He said the key to Vietnam's rise was post-Vietnam War engagement with the United States, which began in 1985, when the countries started working together to repatriate remains of U.S. service members lost in Vietnam.
Він заявив, що ключем до підйому В'єтнаму стала післявоєнна співпраця зі Сполученими Штатами, яка почалася в 1985 році, коли країни почали спільну роботу з повернення останків військових США, які загинули у В'єтнамі.

After about twenty years after the peace treaty, the economic disparity between countries was a serious problem, and the countries started to use their military forces to expand their territories under the pretext of expending fair rights.
Приблизно через двадцять років після мирного договору, економічна нерівність між країнами є серйозною проблемою, і країни почали використовувати свої збройні сили, щоб розширити свої території під приводом витрачаючи права на справедливий судовий.

As levels of revenue from these sources declined, owing to declining terms of trade and reduced efficiencies in production systems, these countries started borrowing on western capital markets, and from the World Bank and IMF, to maintain previous levels of consumption.
Як рівня доходів від цих джерел скоротилася через погіршення умов торгівлі та зниження ефективності у виробничих системах, ці країни почали запозичення на західних ринках капіталу, і від Світового банку і МВФ, для підтримки колишнього рівня споживання.

Which Countries Start With O?
Які країни починаються на A?

Countries start up in 1959.
Країни почало складати в 1959 році.

Many countries start ignoring Washington.
Багато країн починають ігнорувати США.

Against which country started the French aggression in 1830?
Проти якої країни розпочалася французька агресія у 1830 р.?

People who had left the country started to return.
Деякі з тих, хто полишив країну, стали повертатися назад.

After the liberation of the Netherlands in the country started to receive humanitarian aid.
Після звільнення Нідерландів, в країну почала надходити гуманітарна допомога.

The country starts at the airport.
Адже країна починається з аеропорту.

Change the country starting from your own home!
Змінюйте країну починаючи з власної оселі!

The acquaintance with the country starts with its capital.
Знайомство з країною починається з її столиці.

What country starts with O?
Які країни починаються на A?

Muesli in its modern form became popular in Western countries starting in the 1960s as part of increased interest in health food….
Мюслі у своєму сучасному вигляді стали популярні в західних країнах, починаючи з 1960-х років, коли все більше зростала зацікавленість в здоровому харчуванні та дієтах.

The Programme requires study in two Schools/countries starting with the Partner A School and graduation with the MIM degree from the Partner B School.
Програма вимагає вивчення в двох країнах, починаючи з першого партнера і випускників зі ступенем МІМ від другого партнера.

In 2008 the country started the Thousand Talents programme to draw these exiles back with promises of lucre and lab space.
У 2008 році Китай почав реалізацію програми"Тисяча талантів", щоб заманити вигнанців назад, обіцяючи їм солідну грошову винагороду і лабораторії.

Kurban Hayit, as in other countries, starts with a morning Hayit-namaz(prayer).
Сам же власне Курбан Хаїт, як і в інших країнах, починається з ранкового Хаїт-намазу(молитви).

After another devastating flood in 1916, the country started the'''Zuiderzee Works''', a massive undertaking to reclaim and tame the Zuiderzee once and for all.
Руйнуюча повінь у 1916, країна розпочала"Зудерзі-комбінат"- велике зобов'язання повернути та приручити Цуйдерзі раз і назавжди.

The programme requires study in two countries starting with the first partner and graduating with the MIM degree from the second partner.
Програма вимагає вивчення в двох країнах, починаючи з першого партнера і випускників зі ступенем МІМ від другого партнера.