Що таке COUNTRIES HAVE BEGUN Українською - Українська переклад

• країн почали
• країни почали

Приклади вживання Countries have begun Англійська мовою та їх переклад на Українською

A number of countries have begun evacuating their nationals.
Керівники ряду країн почали евакуацію своїх громадян.

By the end of the XIX century it became a popular champagne in the world, and many countries have begun to develop its own production.
До кінця 19 століття шампанське придбало популярність у всьому світі, і багато країн стали самі освоювати його виробництво.

Many countries have begun evacuating their citizens from China.
Багато країн почали евакуацію своїх громадян з Китаю.

Aviation emissions are predicted to possibly triple by 2050, and many countries have begun implementing stricter environmental taxes for flights.
За прогнозами, до 2050 року викиди від авіації можуть потроїтися, і багато країн почали вводити більш суворі екологічні податки на польоти.

Many countries have begun evacuating their citizens from China.
А кілька країн вже почали евакуацію своїх громадян з території Китаю.

In high risk of further deterioration in global financial markets, central banks of the major developed countries have begun to help its banking system to stabilize the situation.
В умовах високого ризику подальшого погіршення ситуації на світовому фінансовому ринку центральні банки найбільших розвинених країн почали надавати допомогу своїм банківським системам для стабілізації ситуації.

Yet, more and more countries have begun to utilize the practice of inflation targeting.
Все ж, все більше і більше країни почали застосовувати режим таргетування інфляції.

The main tourist magnet is the absence of duties or VAT, although Andorra's relative advantage vis a vis France and Spain has diminished as those countries have begun to liberalize their markets.
Основним магнітом, що притягає туристів, є відсутність податків або ПДВ, хоча відносні переваги Андорри в порівнянні з Францією або Іспанією вже починають зникати, оскільки обидві країни почали процес лібералізації своїх ринків.

Both countries have begun work on the marquee stadiums in their capitals, Kiev and Warsaw.
В обох країнах почалися роботи на головних стадіонах у їхніх столицях- Києві та Варшаві.

After a long period of time, companies in other industrialized countries have begun to develop the first power tools and Bosch introduced its first power drill in 1932.
Незабаром компанії з інших промислово розвинених країн приступили до розробки перших електроінструментів, а в 1932 році Bosch представила свою першу сівалку.

More than 20 African countries have begun building a«living wall» of trees, which should prevent the spread of the Sahara desert across the continent.
Понад 20 африканських країн почали будівництво в Сахелі живої стіни з дерев, яка повинна запобігти поширенню Сахари по континенту.

In view of all these risks, experts in many countries have begun formulating special measures to save women caught in such drastic circumstances.
Враховуючи ці небезпеки, в багатьох країнах почали продумувати особливі заходи порятунку жінок, які опинилися в скрутному становищі.

More than 150 countries have begun switching to a different polio vaccine- an important milestone towards polio eradication, health campaigners say.
Понад 150 країн почали перехід на нову оральну вакцину проти поліомієліту, що є важливим кроком на шляху знищення цієї хвороби, заявляють організації з охорони здоров'я.

Almost 18 000 agrarians from all Ukrainian regions and 23 foreign countries have begun a new agricultural season with visiting of the 8th international exhibitions“Grain Tech Expo”,“Agro Animal Show” and“Fruit. Vegetables.
Більше 18 тисяч аграріїв з усієї України та ще з 35 країн розпочали новий агросезон з відвідування дев'ятих міжнародних виставок«Зернові технології»,«Agro Animal Show» та«Фрукти.

More than 150 countries have begun the switch to a different polio vaccine which health campaigners say, marks an important milestone towards polio eradication.
Понад 150 країн почали перехід на нову оральну вакцину проти поліомієліту, що є важливим кроком на шляху знищення цієї хвороби, заявляють організації з охорони здоров'я.

According to Nikkei, various countries have begun to target the next generation of communication technologies after 5G.
За словами Nikkei, різні країни почали орієнтуватися на комунікаційні технології наступного покоління після 5G.

While America, Australia, and other countries have begun to crank up production of the seventeen rare earth elements, they have yet to find viable amounts of the heavier metals such as dysprosium, terbium, europium, and ytterbium that are most important.
У той час як Америка, Австралія та інші країни почали запускати виробництво сімнадцяти рідкоземельних елементів, вони до цих пір не змогли знайти необхідні обсяги таких металів, як діспрозій, тербій і ітербій, які є найбільш важливими.

There are also signs that some countries have begun to discriminate against foreign investors and/or their products in a“hidden” way using gaps in international regulations.
З'явилися також ознаки того, що деякі країни почали здійснювати"сховану" дискримінацію іноземних інвесторів/або їхньої продукції, використовуючи пробіли в міжнародних нормах.

Many of those who fled the country have begun to return.
Деякі з тих, хто полишив країну, стали повертатися назад.

They indicate that the country has begun to move in the right direction.
Вони свідчать про те, що країна почала рухатися в правильному напрямку.

And as we have marched, people around the country have begun to say,"Can we do the same thing in our state?".
Під час маршу люди по всій країні почали питати:“Чи ми можемо зробити таке ж у нашому штаті?”.

The supreme organ of the African Union, the Assembly, which comprises Heads of State and Government of all the 55 African countries, has begun its 31st ordinary session.
Вищий орган Африканського Союзу- Асамблея, до якої входять глави держав та урядів усіх 55 африканських країн, розпочав свою 32-гу чергову сесію.

The supreme organ of the African Union(AU), the Assembly, which comprises Heads of State and Government of all the 55 African countries, has begun its 32nd….
Вищий орган Африканського Союзу- Асамблея, до якої входять глави держав та урядів усіх 55 африканських країн, розпочав свою 32-гу чергову сесію.

The country has begun to talk more about the importance of rapid implementation of the green energy-saving technologies.
В країні почали активніше обговорювати важливість швидкого впровадження зелених енергозаощадливих технологій.

By the 1980's, the country had begun to see hints of improvement, and legislation was passed to support increased privatization of industry.
До 1980-х років країна почала бачити натяки на вдосконалення, і було прийнято законодавство для підтримки розширення приватизації промисловості.

The country has begun to talk more about the importance of rapid implementation of the green energy-saving technologies.
В країні стали активніше говорити про важливість швидкого впровадження зелених енергоощадливих технологій.

The country has begun to talk more about the importance of rapid implementation of the green energy-saving technologies.
В країні стали активніше говорити про важливість швидкого впровадження енергозаощадливих технологій.

Begs the new flights, but the country has begun the"democratic" bacchanalia, and destruction of the Ministry of General Machine Building barely able to salvage something from the space industry.
Напрошувалися нові польоти, але в країні почалася«демократична» вакханалія, і розгромленої Міністерство загальної машинобудування ледь змогло врятувати хоч щось від космічної промисловості.

Sociology shows not only high Zelensky ratings of 50-70% support, but also a general surge of social optimism, because most Ukrainians believe that the country has begun to move in the right direction.
Соціологія показує не тільки високі рейтинги Зеленського 50-50% підтримки, але і загальний сплеск соціального оптимізму- більшість українців вважають, що країна почала рухатися в правильному напрямку- порівнянний тільки з 2005 роком;