Приклади вживання Courageous man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very courageous man'.
Дуже сміливий чоловік".With great admiration for this courageous man.
Велика повага сміливій людині.Only a courageous man can master such a skill.
A very great and courageous man.
Чудового й відважного чоловіка.A brave and courageous man, risking his life every day.
Це свято мужніх та відважних людей, які кожен день ризикують своїм життям.I have never met a more genuine, kind and courageous man.
You're the most courageous man I know.
Ти самий мужній чоловік, якого я знаю.And my father, although of small height, was a courageous man.
Мій батько, хоча й непоказного зросту, був людиною відважною.One must be courageous man to have talent.
Треба бути мужньою людиною, щоб мати талант.It is hard to imagine how many obstacles and tests fell on the part of this courageous man.
Важко уявити скільки перешкод і випробувань випало на долю цього мужнього чоловіка.Your father was a… Was a courageous man and a dear friend.
Ваш отец был… был смелым человеком и… дорогим другом.Today, we must resort to all mechanisms to free Colonel Mamchur,a true patriot and a courageous man.
Сьогодні треба задіяти всі механізми,щоб звільнити полковника Мамчура-українського патріота і мужню людину.He was a courageous man who survived the horrible war in the Caucuses, he wasn't afraid of threats or“advice” to stay silent.
Він був сміливою людиною, яка пройшла страшну кавказьку війну, він не боявся погроз чи«порад» замовкнути.In the last message I informed you about this unfortunate and very courageous man- Pinocchio Sanchez.
У минулому посланні я повідомляв тобі про це нещасний і дуже мужню людину- Піноккіо Санчес.I am not going to protect Mr. Mostovoy- he does not need this, he is an honest,strong and courageous man.
Я не збираюся захищати пана Мостового- йому це не потрібно, він не лише порядна,а й сильна, мужня людина.The enterprise tries to satisfy the tune-ups of absolutely all its customers,so it does not matter who you are a fragile woman, a courageous man, a dreamy girl, an inquisitive guy, or you are still very young and sleeping in a carriage.
Підприємство намагається задовольнити вибагливі смаки абсолютно всіх своїх клієнтів,тому немає значення хто Ви тендітна жінка, мужній чоловік, мрійлива дівчинка, допитливий хлопець чи Ви ще зовсім маленький і спите в колясці.In the last message I informed you about this unfortunate and very courageous man- Pinocchio Sanchez.
У минулому посланні я повідомляв тобі про цю нещасну і дуже мужню людину- Піноккіо Санчеса.Nor the armies that fought for the crown of Sicily, of which he had always thought as a courageous man thinks of mere vulgar danger.
Не армії, які воювали за корону Сицилії і які Courageous men who risk.
There are few decent and courageous men in Russia.
У Росії мало залишилося совісних і сміливих людей.So many of them, such courageous men.
О, скільки їх, відважних юнаків.As I spend this Fourth of July at home in Arizona,my thoughts are with these courageous men and women fighting terrorism and tyranny around the world.
Хоча я відзначаю четверте липня вдома в Аризоні,подумки я з мужніми чоловіками та жінками, які протистоять тероризму та тиранії у всьому світі.Inna Shynkarenko was able to interest a professionally successful, courageous men, famous in Lviv and Kyiv to take part in the photo session.
Інна Шинкаренко зуміла зацікавити взяти участь у фото сесії професійно успішних, мужніх чоловіків, відомих львів'ян та киян, яких обирала сама, користуючись особистим авторським критерієм фотомитця та психолога.These courageous men were viciously gunned down by an illegal immigrant with a criminal record and two prior deportations.
Цих відважних чоловіків застрелив нелегальний іммігрант з кримінальним минулим, якого двічі депортували.Today we stand united to remember the courageous men and women who have served our country, defended our freedoms and kept us safe.
Сьогодні ми разом віддаємо данину пам'яті тим мужнім чоловікам та жінкам, що служили своїй країні, захищали її свободу і зробили наше життя безпечнішим.Less than half a century ago, two courageous men landed on the moon, using computers that were less powerful than the phones in your pockets.
Менше, ніж півсторіччя тому, двоє хоробрих чоловіків ступили на місяць, із менш потужними комп'ютерами, ніж телефони у вас в кишенях.His work is inseparably linked with films of a certain genre(thriller and action movie),where he will play the role of strong and courageous men.
Його творчість нерозривно пов'язане з кінострічками певного жанру(трилер і бойовик),де він виконають ролі сильних і мужніх чоловіків.Now, as then, we need courageous men and women who will join a discussion fraught with uncertainties, to ensure that the curtain that was raised on security in Europe in Helsinki back in 1975 remains open.
Зараз, як і тоді, нам потрібні мужні люди, які вступлять в дискусію, повну невизначеності, заради того щоб піднята в 1975 році в Гельсінкі завіса, що відкрила шлях до безпеки в Європі, не опустилася знову.There are many others who comprise the courageous men and women who were able to impact the society that saw them as“less,” and create a future where other black individuals can become more.
Є багато інших, які складаються з мужніх чоловіків і жінок, які могли вплинути на суспільство, яке бачив їх як"менше", і створювати майбутнє, де інші чорні особи можуть стати більше.I exhort and I encourage everyone to do more,in the hope that the efforts being made in this area by so many courageous men and women will be increasingly supported, fairly and honestly, by the civil authorities as well.
Я закликаю робити ще більше, внадії, що ці дії, вчинені багатьма відважними людьми, зустрічатимуть все більш лояльну і чесну підтримку також з боку цивільної влади.
