Що таке COURAGEOUS DECISION Українською - Українська переклад

• сміливе рішення
• мужнє рішення
• відважне рішення
• чекатиму рішення

Приклади вживання Courageous decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for making such a courageous decision.
Я щиро вдячний їй за таке сміливе рішення.

Her courageous decision was fully supported by the Football Association.
Її мужнє рішення повністю підтримали Футбольна асоціація.

Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.
У витоку кожної успішної справи стоїть одного разу прийняте сміливе рішення.

The most courageous decision that you can make each day is to be in a good mood.”- Voltaire.
Найважливіше рішення, яке ви можете прийняти- бути в доброму гуморі»- Вольтер.

Great victories to you in all undertakings, business successes, courageous decisions.
Великих перемог вам у всіх починаннях, ділових успіхів, сміливих рішень.

And the main thing- from the courageous decision of the Ukrainian people to step on the thorny path of change.
А головне- від мужнього рішення українського народу ступити на тернистий шлях змін.

Whenever you see a successful businness someone once made a courageous decision.
Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.

Due to the diversity of our assortment, any courageous decisions are possible with our products.
Завдяки різноманіттю нашого асортименту будь-які сміливі рішення можливі з нашою продукцією.

Whenever you see a successful business, someone once made the correct courageous decision.
Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.

Madam President, be visionary by taking today the courageous decisions that will bear fruit much faster than you think.
Пані президент, будьте далекоглядні, приймаючи сьогодні сміливі рішення, які принесуть плоди набагато швидше, ніж ви думаєте.

Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.”.
Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.

Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision", said Peter Drucker, one of the most admired modern management guru.
Коли ви бачите успішний бізнес, це означає, що хтось колись прийняв сміливе рішення”- Пітер Друкер, один з найвпливовіших теоретиків менеджменту XX століття.

The late professor Peter Drucker once said,“Wherever you see a successful business, someone once made a courageous decision”.
Відомий американський учений Пітер Друкер якось зауважив:"Якщо бізнес успішний, то хтось одного разу прийняв мужнє рішення".

I will be patient and wait until the end of this year for America's courageous decision, but it will be hard to get as good a chance as last time," Kim said.
До кінця цього року я буду терплячим і чекатиму рішення від США, але буде важко отримати такий гарний шанс, як минулого разу",- додав північнокорейський лідер.

And if the path will sometimes be steep, if the path of faithfulness to the Gospel will appear too demanding, because it will certainly require sacrifice and courageous decisions, remember our meeting.
І якщо інколи дорога стане крутою, якщо дорога вірності Євангелію буде здаватися вам занадто зобов'язуючою, бо вимагатиме жертви відважних виборів, пригадайте про нашу зустріч.

Whenever you see a successful individual, someone once made a courageous decision,” extolled Peter Drucker, one of the most admired modern management gurus in recorded history.
Коли ви бачите успішний бізнес, це означає, що хтось колись прийняв сміливе рішення”- Пітер Друкер, один з найвпливовіших теоретиків менеджменту XX століття.

For the first time for fifteen hundred years, man has again become a creator of beauty and free stranger wishing to see and experience the world around him, he is again ready to discover and courageous decisions.
Вперше за півтори тисячі років людина знову став творцем краси і вільним мандрівником, охочим побачити і відчути навколишній світ, він знову готовий до відкриттів і сміливих рішень.

President Obama and President Castro made a courageous decision to stop being prisoners of history and to focus on the opportunities of today and tomorrow," Kerry said.
Президент Барак Обама і президент Рауль Кастро винесли відважне рішення, щоб перестати бути в'язнями історії і зосередити увагу на можливостях сьогоднішнього і завтрашнього дня»,- сказав Керрі.

If you see a successful business, be sure- once, in the past, a courageous decision was made by someone.
Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.

President Obama and President Castro, made the courageous decision to stop being the prisoners of history and to focus on the opportunities of today and tomorrow,” said Charles Rivkin.
Президент Барак Обама і президент Рауль Кастро винесли відважне рішення, щоб перестати бути в'язнями історії і зосередити увагу на можливостях сьогоднішнього і завтрашнього дня»,- сказав Керрі.

During the fruitful cooperation with well-known manufacturers of aluminum alloy disks, which lasted a quarter-century, the best minds KVG took courageous decision to start production of its own, a unique series of discs.
За час плідної співпраці з відомими виробниками дисків із сплавів алюмінію, яка тривала чверть століття, кращі голови KVG прийняли відважне рішення запустити виробництво власної, унікальної серії дисків.

Even in the 20s of the twentieth century, a young woman took an independent and courageous decision to devote herself to painting, and this step was a powerful protest against the conservative patriarchal environment where all Kateryna Bilokur's life was spent.
Ще в 20-ті роки ХХ століття, молода жінка прийняла самостійне і мужнє рішення присвятити себе живопису, і цей крок став могутнім протестом проти консервативної патріархальної середовища, де пройшла вся життя Катерини Білокур.

Kyiv and Moscow, need to decide what they actually want- to let the conflict smoulder on and fester, with the constant danger of escalation, or to take courageous decisions at last and make the compromises necessary for Minsk to be a success.
У підсумку Київ і Москва повинні вирішити, чого вони хочуть- щоб конфлікт продовжував тліти з регулярною ескалацією, або нарешті, прийняти сміливі рішення і йти на компроміси, які необхідні, щоб привести до успіху Мінськ».

A speedy resumption of negotiations between Israelis and Palestinians is hoped for, so that, with the courageous decisions and availability of both sides as well as support from the international community, an agreement may be reached that respects the legitimate aspirations of the two Peoples, thus decisively contributing to the peace and stability of the region.
Щоб якнайшвидше дійти до переговорів між ізраїльтянами і палестинцями, щоб із сміливими рішеннями і готовністю обидвох сторін, за підтримки міжнародної спільноти, можна було осягнути угоду, шануючи законні сподівання обидвох народів, таким чином даючи вирішальний внесок у встановлення миру й стабільності в регіоні.

When it comes down to it, the parties to the conflict, Kyiv and Moscow, need to decide what they actually want- to let the conflict smoulder on and fester, with the constant danger of escalation, or to take courageous decisions at last and make the compromises necessary for Minsk to be a success.
Він наполягає на тому, що конфліктуючі сторони, а також Київ і Москва повинні нарешті вирішити, чого вони хочуть того, щоб конфлікт продовжував"тліти і гноїтися" при постійній загрозі ескалації або, нарешті, зробити сміливі рішення і знайти компроміси, які необхідні, щоб привести до успіху Мінська.

Of Obama's 2011 decision to kill Osama bin Laden, Blinken said"I have never seen a more courageous decision made by a leader".[28] A 2013 profile described him as"[o]ne of the government's key players in drafting Syria policy",[2] for which he served as a public face.[29] Blinken was influential in formulating the Obama administration's response to the annexation of Crimea by the Russian Federation in the aftermath of the 2014 Ukrainian revolution.[30][31].
Про рішення Обами в 2011 році вбити Усаму бен Ладена Блінкен сказав:"Я ніколи не бачив більш сміливого рішення, зробленого лідером"[1]. У профілі 2013 року він описується як"[один] із ключових гравців уряду в розробці Сирійської політики"[2] та офіційний публічний представник цієї політики[3]. Блінкен вплинув на формулювання реакції адміністрації Обами на анексію Криму Російською Федерацією після української революції 2014 року[4].

Israel thanks president Trump, secretary Pompeo and ambassador Haley for their courageous decision against the hypocrisy and the lies of the so-called UN Human Rights Council,” the statement said.
Ізраїль вдячний президенту Трампу, секретарю Помпео та послу Гейлі за їхнє сміливе рішення проти лицемірства та брехні так званої Ради ООН з прав людини»,- йдеться у повідомленні прем'єра.

Israel thanks president Trump, secretary Pompeo and ambassador Haley for their courageous decision against the hypocrisy and the lies of the so-called UN Human Rights Council,” the statement said.
Ізраїль дякує президенту Трампу, держсекретарю Помпео і постпреду Хейлі за їхнє мужнє рішення, прийняте проти лицемірства і брехні так званої Ради ООН з прав людини",- написав він у Twitter.