Що таке CRACKLING Українською - Українська переклад

• потріскування
• тріск
• потріскують
• тріщать
• потріскуючого

Приклади вживання Crackling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crackling fire.
Хрускіт вогню.

(Soft crackling).
(М'яке потріскування).

What a night! Frost crackling….
Яка ніч! Мороз трескучий….

And now crackling frost.
І ось вже тріщать морози.

And disappeared frost crackling….
І зник мороз тріскучий….

Air crackling between them.
Повітряного проміжку між ними.

During drying flakes crackling.
Під час сушіння лусочки потріскують.

Meet her crackling fireplaces.
Назустріч їй тріщать каміни.

Crackling adding effect of age.
Легування Co збільшує ефект старіння.

And in the evening- a cozy crackling.
А ввечері- затишне потріскування.

Like the crackling of a fire's flame.
Як ніч горіла від пожарищ.

Beans pate with cheese and crackling 100 g 28 uah.
Квасолевий паштет з бринзою та шкварками 100 гр 28 грн.

Crackling wafer sticks with creamy stuffing.
Хрусткі вафельні палички з вершковим ароматом.

When a deadly crackling creaky pine….
Коли смертельний тріск сосни скрипучих….

The day ends with stories and songs around a crackling campfire.
Обряд завершують піснями і хороводами навколо вогнища.

Appetizingly crackling hot fruits and a glass of mulled wine….
Апетитно потріскують гарячі плоди і стаканчик глінтвейну….

A New Year's firework moment in your chocolate with crackling sugar.
Новорічний феєрверк у вашому шоколаді з цукровим тріском.

Rinse with warm water, a crackling varnish, which is not necessary.
Змийте теплою водою, кракелюрний лак, який залишився не потрібним.

When the mechanism of this type of clutch actuates, a characteristic crackling of the teeth is heard.
При спрацьовуванні механізму цього типу муфт чути характерний тріск зубів.

A succulent salty crackling, delicate slow cooked lamb or BBQ Portuguese Chicken.
Соковитий солоний тріск, ніжна повільно варена баранина або барбекю португальська курка.

Strong irregular noise and crackling inside transformer;
Сильного нерівномірного шуму і потріскування всередині трансформатора;

Crackling from the egg is heard when the chick breaks through the shell with the so-called egg tooth.
Тріск з яйця чути, коли пташеня пробиває шкаралупу так званим яйцевым зубом.

Further research has described them as"crackling, lightning-like discharges of electricity.".
Подальші дослідження описували їх як«потріскують, блискавичні розряди електрики».

And this crackling is connected with the immaturity of the musculoskeletal apparatus- after about two to three months the crunching will stop.
І пов'язано це потріскування з незрілістю кістково-м'язового апарату- приблизно через два-три місяці похрускування припиниться.

Sometimes in the fireplace simulated small sparks that curl over the crackling of wood(all of which can be accompanied by a corresponding sound).
Іноді в каміні імітуються невеликі іскорки, які в'ються над потріскують дрова(все це може супроводжуватися відповідним звуком).

The lulling crackling of firewood, the flickering flame of fire and the big dog near the fireplace is the perfect picture for a glossy magazine.
Заколисуюче потріскування дров, мерехтливе полум'я вогню і велика собака біля каміна- ідеальна картинка для глянцевого журналу.

Gets any company around the festive table together and sounds of crackling fire in the fireplace add peace of mind and pleasant mood.
Об'єднає будь-яку компанію навколо святкового столу, а звуки потріскуючого вогню у каміні додадуть гостям душевного затишку та приємного настрою.

Crackling wood in the fireplace will provide for a romantic mood, and fragrant bath in the Jacuzzi will take you away to the world of harmony and relaxation.
Потріскування дров у каміні подарує романтичний настрій і спокій, пінна аромованна в джакузі віднесе у світ гармонії та релаксу.

The chimney hall“Green” hunting trophies, the crackling of logs in the fireplace, the warmth of fire have a relaxed quiet rest of a close company.
Камінна банкетна зала«Зелена»- мисливські трофеї, тріск полін в каміні, тепло вогню розташовують розслабленому спокійному відпочинку тісним колом.

It is impressive that the crackling of the ice by loudness and sound, more like a thunderclap or cannon shots.
Вражає, що тріск льоду по гучності і звучанням, швидше нагадує гуркіт грому або гарматні постріли.