Що таке CRAQUELURE Українською - Українська переклад

• кракелюр
• кракелюрний
• кракелюра

Приклади вживання Craquelure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lacquer for craquelure(two-step);
Лак для кракелюра(двохкроковий);

Craquelure is often used in conjunction with decoupage.
Craquelure часто використовується разом з декупажем.

Master class using craquelure.
Майстер-клас з використанням кракелюра.

Video: Craquelure in decoupage of products.
Відео: Кракелюр в декупажу виробів.

Nevertheless, all these were small works- craquelure, a small lost fragment….
Але все це були незначні недоліки- десь кракелюрчик невеликий пішов, маленький фрагмент втрачений.

Craquelure, is available in two bottles and is used, also two.
Кракелюр, випускається в двох флаконах і використовується, теж два.

To make aging happen, as best as possible, use such craquelure, which is presented in the photo.
Щоб состаривание сталося, як можна краще, використовують такий кракелюр, який представлений на фото.

Craquelure- is artificially created cracks, imitating the aging of the object.
Кракелюр- це штучно створювані тріщинки, імітують старіння предмета.

To get the right effect, which gives a one-step craquelure, you must follow certain rules:.
Для отримання правильного ефекту, який дає однокроковий кракелюр, необхідно дотримуватися деяких правил:.

Craquelure on Rembrandt's signature suggests that it was part of the earlier work.
Тріщина на підписі Рембрандта передбачає, що він був частиною ранньої роботи.

The front side of the cover is covered with the first step-a layer of varnish for craquelure to get cracks.
Лицьова сторона чохла вкривається першим кроком-шар лаку для кракелюра, щоб отримати тріщинки.

Next, take the craquelure and apply it to the corners of the frame, as shown in the photo.
Далі, беремо кракелюр і наносимо її на куточки рамки, як показано на фото.

Try not to save and buy a high-quality varnish for decoupage, whether acrylic, vitreous or craquelure.
Намагайтеся не економити і купувати якісний лак для декупажу, будь то акриловий, склоподібний або кракелюрний.

Now, we apply craquelure in a thick layer, That cracks turned out better and more.
Тепер, наносимо кракелюр товстим шаром, для того, щоб тріщинки вийшли краще і більше.

It can be different: vitreous, asphalt, decorative craquelure with different textures: matte and glossy.
Він буває різним: склоподібний, асфальтовий, декоративний кракелюрний з різними текстурами: матовою і глянсовою.

Craquelure followed patination(artificial fracture and relief monolithic materials).
Кракелюр з подальшим патинуванням(штучні тріщини монолітних і рельєфних матеріалів).

Among the majority of adjacent methodsDecorating, one of the main places in decoupage, takes a one-step craquelure.
Серед більшості прилеглих способівдекорування, одне з головних місць в декупажу, займає, однокроковий кракелюр.

Varnishes, from craquelure, are used in the processAging things to give an antique look.
Лаки, з кракелюра, застосовують в процесісостаривания речей, щоб надати антикварний вид.

After the frame for the painting is slightly dry, apply with your own hands, on her craquelure, doing strokes in one direction.
Після того, як рамка для картини трохи просохне, нанесіть своїми руками, на неї кракелюр, роблячи мазки по одній спрямованості.

You will also need a Craquelure special lacquer and proficiency in cracuele technique and skills which are performed on the plaster and paint.
Також знадобиться спеціальний кракелюрний лак і навички техніки кракле, яка виконується і на штукатурці, і на фарбі.

Optionally, decoupage can be supplemented with innovative technologies such as 3D paint, craquelure, acrylic paint and decoration cracelures.
За бажанням, декупаж можна доповнювати інноваційними технологіями такими, як 3Д лак, кракелюр, акрилові фарби і прикраса кракелюр.

A master class using craquelure is over, And you have a small masterpiece in the technique of decoupage, made by yourself.
Майстер-клас з використанням кракелюра закінчений, а у вас трапився невеличкий шедевр в техніці декупаж, зроблений своїми руками.

Craquelure gives handicrafts, the effect of antiquity, this is a very popular activity, which is great for such kind of products as plates.
Кракелюр надає виробам, ефект старовини, це дуже популярне заняття, яке відмінно підходить для такого виду виробів, як тарілки.

To achieve this effect, first one-step craquelure is applied first, after which the image is glued from the card, napkins.
Для досягнення такого ефекту спочатку наноситься сам однокроковий кракелюр, після чого вже здійснюється приклеювання зображення з карти, серветки.

One-step craquelure is necessary in order to create a background with cracks, which, in consequence, will be glued napkin with a pattern.
Однокроковий кракелюр необхідний для того, щоб утворився фон з тріщинами, на який, в наслідок, буде приклеєна серветка з малюнком.

In addition, you can use interesting stencils or a two-step craquelure, which will help to make elegant cracks and create a thick layer protecting the surface. Using.
Крім того, в роботі можна використовувати цікаві трафарети або двохкроковий кракелюр, який допоможе зробити витончені тріщинки і створити товстий шар, що захищає поверхню. Використання.

Two-step craquelure, the same as the first, but there is a small difference, the resulting cracks must be filled with something, for example silvery powder.
Двокроковий кракелюр, такий же, як і перший, але є маленька відмінність, що утворилися тріщини необхідно чимось заповнити, наприклад сріблястою пудрою.

Using the aging effect, one-step craquelure, you will make an antique craft that no one can distinguish from the real thing of antiquity.
Використовуючи ефект старіння, однокроковим кракелюр, ви зробите антикварну саморобку, яку ніхто не відрізнить від справжнього предмета старовини.

One-step craquelure, used in the event that they want to see through the cracks of the top layer of paint, the lower tier of paint was visible.
Однокроковий кракелюр, використовують в тому випадку, якщо хочуть, щоб крізь тріщини верхнього шару фарби, було видно нижній ярус фарби.