Що таке КРАКЕЛЮР Англійською - Англійська переклад

• craquelure

Приклади вживання Кракелюр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лак для кракелюра(двохкроковий);
Lacquer for craquelure(two-step);

Для кракелюра буде потрібно кілька відтінків фарби.
For cracelures take several shades of paint.

Дочекайтеся, поки висохне фарба, і змийте кракелюр під краном з водою.
Wait until the paint dries and rinse with craquelure under the tap water.

Відео: Кракелюр в декупажу виробів.
Video: Craquelure in decoupage of products.

Кракелюр, випускається в двох флаконах і використовується, теж два.
Craquelure, is available in two bottles and is used, also two.

Нанесіть кракелюр і чекайте, приблизно дві години.
Apply the craquelure and wait about two hours.

Кракелюр- це штучно створювані тріщинки, імітують старіння предмета.
Craquelure- is artificially created cracks, imitating the aging of the object.

Потім, коли кракелюр почне висихати, ви побачите прояв тріщин.
Then, when the craquelure starts to dry, you will see a crack.

Кракелюр з подальшим патинуванням(штучні тріщини монолітних і рельєфних матеріалів).
Craquelure followed patination(artificial fracture and relief monolithic materials).

Далі, беремо кракелюр і наносимо її на куточки рамки, як показано на фото.
Next, take the craquelure and apply it to the corners of the frame, as shown in the photo.

Нанесіть її на поверхню, тільки не на всю, а частинами, щоб кракелюр вийшов ефектніше.
Apply it to the surface, not on the whole and the parts to craquelure turned out spectacular.

Тепер, наносимо кракелюр товстим шаром, для того, щоб тріщинки вийшли краще і більше.
Now, we apply craquelure in a thick layer, That cracks turned out better and more.

Щоб состаривание сталося, як можна краще, використовують такий кракелюр, який представлений на фото.
To make aging happen, as best as possible, use such craquelure, which is presented in the photo.

Потім, ще раз наноситься кракелюр і також сохне до тих пір, поки не з'являться потрібні тріщинки.
Then, the crackle is again applied and also dries until the necessary cracks appear.

Для отримання правильного ефекту, який дає однокроковий кракелюр, необхідно дотримуватися деяких правил:.
To get the right effect, which gives a one-step craquelure, you must follow certain rules:.

Серед більшості прилеглих способівдекорування, одне з головних місць в декупажу, займає, однокроковий кракелюр.
Among the majority of adjacent methodsDecorating, one of the main places in decoupage, takes a one-step craquelure.

Після того, як рамка для картини трохи просохне, нанесіть своїми руками, на неї кракелюр, роблячи мазки по одній спрямованості.
After the frame for the painting is slightly dry, apply with your own hands, on her craquelure, doing strokes in one direction.

Кракелюр надає виробам, ефект старовини, це дуже популярне заняття, яке відмінно підходить для такого виду виробів, як тарілки.
Craquelure gives handicrafts, the effect of antiquity, this is a very popular activity, which is great for such kind of products as plates.

Для досягнення такого ефекту спочатку наноситься сам однокроковий кракелюр, після чого вже здійснюється приклеювання зображення з карти, серветки.
To achieve this effect, first one-step craquelure is applied first, after which the image is glued from the card, napkins.

Однокроковий кракелюр необхідний для того, щоб утворився фон з тріщинами, на який, в наслідок, буде приклеєна серветка з малюнком.
One-step craquelure is necessary in order to create a background with cracks, which, in consequence, will be glued napkin with a pattern.

За бажанням, декупаж можна доповнювати інноваційними технологіями такими, як 3Д лак, кракелюр, акрилові фарби і прикраса кракелюр.
Optionally, decoupage can be supplemented with innovative technologies such as 3D paint, craquelure, acrylic paint and decoration cracelures.

Останній штрих, який проявляється, після того, як використовували кракелюр, це нанесення акрилового лаку, для закріплення творчої роботи.
The final touch, which can be seen after the use of craquelure, this application of acrylic lacquer, to secure creative work.

Однокроковий кракелюр, використовують в тому випадку, якщо хочуть, щоб крізь тріщини верхнього шару фарби, було видно нижній ярус фарби.
One-step craquelure, used in the event that they want to see through the cracks of the top layer of paint, the lower tier of paint was visible.

Використовуючи ефект старіння, однокроковим кракелюр, ви зробите антикварну саморобку, яку ніхто не відрізнить від справжнього предмета старовини.
Using the aging effect, one-step craquelure, you will make an antique craft that no one can distinguish from the real thing of antiquity.

Двокроковий кракелюр, такий же, як і перший, але є маленька відмінність, що утворилися тріщини необхідно чимось заповнити, наприклад сріблястою пудрою.
Two-step craquelure, the same as the first, but there is a small difference, the resulting cracks must be filled with something, for example silvery powder.

Цей декупаж і його майстер-клас, допоможуть ознайомитися з таким матеріалом, як кракелюр, і дізнатися, як можна з ним працювати на прикладі тарілки.
This decoupage and its master class will help you familiarize yourself with such material as craquelure, and learn how you can work with it on the example of a plate.

Підкупите ще фарби на основі акрилу пастельних тонів, мочалку, пензлик, декупажних карту з рисового паперу, декупажний клей, кракелюр і не забудьте лак матовою консистенції.
Bribe still paints based on acrylic pastel, loofah, brush, decoupage card from rice paper, decoupage glue, craquelure, and do not forget to nail a matte texture.

Крім того, в роботі можна використовувати цікаві трафарети або двохкроковий кракелюр, який допоможе зробити витончені тріщинки і створити товстий шар, що захищає поверхню. Використання.
In addition, you can use interesting stencils or a two-step craquelure, which will help to make elegant cracks and create a thick layer protecting the surface. Using.

Фарби застосовується у більшості напрямків хобі: декорування, декупаж, кракелюр, скрапбукінг, декоративний розпис стає невід'ємною частиною асортименту матеріалів для декору.
Acrylic paints are used in the vast majority of hobby techniques including decorating, decoupage, crackling, scrapebooking, or decorative painting. Theymake an essentialpart inthe range of materialsfordecoration.