Що таке КРАКАТАУ Англійською - Англійська переклад

• krakatoa
• krakatau

Приклади вживання Кракатау Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анак Кракатау.
Anak Krakatau.

У 1883 р. тут вибухнув вулкан Кракатау.
In the year 1883 the volcano of Krakatoa erupted.

Виверження вулкана Кракатау в 1996 році.
The eruption of the Krakatoa volcano in 1996.

Цей об'єкт отримав назву«Око Кракатау».
The feature has been called"the Eye of Krakatoa.".

Найбільше почалося виверження Кракатау 26 серпня 1883 року.
The eruption of Krakatoa began on August 26, 1883.

При виверженні Кракатау було зареєстровано 172 дБ на відстані в 160 км.
At eruption of Krakatau 172 dB apart in 160 km were registered.

Острів, на якому знаходився Кракатау повністю зруйнувався.
The island which the Krakatoa was on almost disappeared.

Обидва Кракатау- і«тато» і«син»- входить в так званий«Пояс вогню».
Both Krakatoa- both“father” and“son”- are included in the so-called“Belt of Fire”.

В Індонезії прокинувся вулкан Анак Кракатау, або«Дитя Кракатау».
The volcano Anak-Krakatau or the“Child of Krakatau” became active in Indonesia.

Британське судно«Замок Норем» під час виверження було в 40 милях від Кракатау.
The British vessel“Lock Nor” during eruption was in 40 miles from Krakatau.

Острів Ланг(він же Кракатау Кесіл, або Панджанґ)- Ланг, навпаки, досить горбистий.
Lang Island(aka Krakatau Kecil, or Panjang)- Lang, by contrast, is quite hilly.

Вибух вулкана Стронгиле був в три рази сильніше, ніж виверження вулкана Кракатау.
It is estimated that the eruption was four times larger than the eruption of Krakatoa.

Загалом, хвиля тиску від Кракатау обійшла земну кулю 3-4 рази в кожному напрямку.
Generally, pressure wave from Krakatau bypassed the globe 3-4 times in each direction.

Кракатау і Кілауеа- принципово різні вулкани з принципово різними процесами.
Krakatau and Kilauea are fundamentally different volcanoes with fundamentally different processes.

Відео зроблено під час експедиції VolcanoDiscovery до Кракатау з 13 по 20 жовтня 2018 року.
Video was taken during a VolcanoDiscovery expedition to Krakatau from 13-20 Oct 2018.

Попіл Кракатау ліг на поверхню Землі та на довгі роки послабив сонячне випромінювання.
Ashes Krakatau lay on the surface of the Earth and for many years weakened the solar radiation.

Для порівняння дослідник наводить вибух острова Кракатау в кінці XIX століття.
For comparison, the researcher brings an explosion of the island of Krakatoa in the late XIX century.

Маленький Кракатау виріс на схилах«старшого родича» ще в тридцяті роки двадцятого століття.
Little Krakatoa grew up on the slopes of the“older relative” back in the thirties of the twentieth century.

Через шість годин і 47 хвилин після вибуху Кракатау в Калькутті був виявлений сплеск тиску повітря.
Six hours and 47 minutes after the Krakatoa explosion, a spike of air pressure was detected in Calcutta.

В той час люди думали, що хмари були викликані виверженням, але коли виверження Кракатау завершилося, хмари залишилися.
At that time people thought that clouds were caused by the eruption, but when the Krakatau eruption ended, the clouds remained.

Найбільші землетруси: Агунг на острові Балі в 1963 році; Кракатау, Індонезія, у 1883 році; Тамбора, Індонезія, в 1815 році;
The largest include Agung on the island of Bali in 1963; Krakatoa, Indonesia, in 1883; Tambora, Indonesia, in 1815;

У грізного вулкана Кракатау тільки що з'явився новий кратер, який фахівці охрестили Анак Кракатау, тобто«вулкан-малюк».
At the terrible volcano Krakatau, a new crater just appeared, which experts dubbed Anak Krakatau, that is, the“volcano-baby”.

Вперше їх спостерігали в 1885 році, коли після виверження вулкана Кракатау в Індонезії в повітря було викинуто величезну кількість водяної пари.
Humans first spotted the clouds in 1885, after the eruption of Krakatoa volcano in Indonesia spewed massive amounts of water vapor in the air.

Автор описує деякі з останніх руйнівних катастроф вулканічного походження в історії нашої планети, включаючи Кракатау і парк Йеллоустон.
He also describes some of the most recent destructive disasters of volcanic origin in the history of our planet, including Krakatoa and Yellowstone National Park.

В адміністративному відношенні архіпелаг Кракатау повністю лежить в межах провінції Лампунг в Індонезії і є частиною національного парку Уджунг Кулон.
Politically, the Krakatoa Archipelago lies entirely within Lampung province of Indonesia, and forms a part of Ujung Kulon National Park.

Кракатау- надзвичайно потужний вулкан, виверження 1883 року є одним з найнебезпечніших та найбільш руйнівних вулканічних подій за всю історію, яка була зафіксована.
Krakatoa is a notably powerful volcano, with the 1883 eruption being one of the deadliest and most destructive volcanic events in all of recorded history.

Вперше їх спостерігали в 1885 році, коли після виверження вулкана Кракатау в Індонезії в повітря було викинуто величезну кількість водяної пари.
These clouds were first observed in 1885 after the eruption of Krakatoa volcano in Indonesia caused large amounts of water vapour to build up in the air.

Ближче до Кракатау звук перевищив всі обмеження, і створив такий потужний порив повітря високого тиску, що він порвав барабанні перетинки у моряків в 40 милях.
Closer to Krakatau the sound exceeded all restrictions, and created such potent rush of air of high pressure that it tore tympanic membranes at seamen in 40 miles.

Катастрофічних вивержень з помітними екологічними наслідками в історії людства було багато, включаючи виверження вулканів Тоба і Кракатау в Індонезії.
There have been many catastrophic eruptions with noticeable environmental consequences in the history of mankind, including the eruptions of the Toba and Krakatau volcanoes in Indonesia.

Найвідомішими стратовулканами є Кракатау, відомий за його катастрофічне виверження в 1883 і Везувій, відомий своїм руйнуванням міст Помпеї і Геркуланум у 79 до Р.
Two famous stratovolcanoes are Krakatoa, best known for its catastrophic eruption in 1883 and Vesuvius, famous for its destruction of the towns Pompeii and Herculaneum in 79 AD.