Що таке KRAKATOA Українською - Українська переклад

• кракатау

Приклади вживання Krakatoa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sound waves from Krakatoa.
Звукові хвилі від Кракатау.

Krakatoa volcano in Indonesia has a new active crater.
Головна/ Земля/ У вулкана Кракатау в Індонезії виник новий активний кратер.

Noctilucent clouds were first observed in 1885, two years after the Krakatoa eruption.
Вперше сріблясті хмари помітили в 1885 році, через два роки після виверження вулкана Кракатау.

Both Krakatoa- both“father” and“son”- are included in the so-called“Belt of Fire”.
Обидва Кракатау- і«тато» і«син»- входить в так званий«Пояс вогню».

The largest include Agung on the island of Bali in 1963; Krakatoa, Indonesia, in 1883; Tambora, Indonesia, in 1815;
Найбільші землетруси: Агунг на острові Балі в 1963 році; Кракатау, Індонезія, у 1883 році; Тамбора, Індонезія, в 1815 році;

Little Krakatoa grew up on the slopes of the“older relative” back in the thirties of the twentieth century.
Маленький Кракатау виріс на схилах«старшого родича» ще в тридцяті роки двадцятого століття.

Other volcanic blasts have been bigger, such as Tambora(1815) and Santorini(1500 BC), but the Krakatoa disaster is the best-known today.
Інші вулканічні вибухи були більш купними, такі як Тамбора(1815) і Санторіні(1500 до н. е.), але катастрофа Кракатау є найбільш відомою сьогодні.

Six hours and 47 minutes after the Krakatoa explosion, a spike of air pressure was detected in Calcutta.
Через шість годин і 47 хвилин після вибуху Кракатау в Калькутті був виявлений сплеск тиску повітря.

Krakatoa is an active stratovolcano located in Indonesia, and lying on the far western rim of the Pacific Ring of Fire.
Кракатау- активний стратовулкан, розташований в Індонезії і лежить на крайньому західному краю Тихоокеанського вогняного кільця.

Humans first spotted the clouds in 1885, after the eruption of Krakatoa volcano in Indonesia spewed massive amounts of water vapor in the air.
Вперше їх спостерігали в 1885 році, коли після виверження вулкана Кракатау в Індонезії в повітря було викинуто величезну кількість водяної пари.

Politically, the Krakatoa Archipelago lies entirely within Lampung province of Indonesia, and forms a part of Ujung Kulon National Park.
В адміністративному відношенні архіпелаг Кракатау повністю лежить в межах провінції Лампунг в Індонезії і є частиною національного парку Уджунг Кулон.

He also describes some of the most recent destructive disasters of volcanic origin in the history of our planet, including Krakatoa and Yellowstone National Park.
Автор описує деякі з останніх руйнівних катастроф вулканічного походження в історії нашої планети, включаючи Кракатау і парк Йеллоустон.

These clouds were first observed in 1885 after the eruption of Krakatoa volcano in Indonesia caused large amounts of water vapour to build up in the air.
Вперше їх спостерігали в 1885 році, коли після виверження вулкана Кракатау в Індонезії в повітря було викинуто величезну кількість водяної пари.

A nuclear war involving 4000Mt from present arsenals would probably deposit much less dust in the stratosphere than either the Krakatoa or Mt Agung eruptions.
Ядерна війна, що включає 4000 Мт з нинішніх арсеналів, ймовірно, осадить набагато менше пилу в стратосфері, ніж або Кракатаа або виверження гори Агунг.

Krakatoa is a notably powerful volcano, with the 1883 eruption being one of the deadliest and most destructive volcanic events in all of recorded history.
Кракатау- надзвичайно потужний вулкан, виверження 1883 року є одним з найнебезпечніших та найбільш руйнівних вулканічних подій за всю історію, яка була зафіксована.

In 2003, a group of astronomers put forth the theory that the bright scarlet color of the sky that so astounded the artist was caused by the eruption of the Krakatoa volcano in 1883.
У 2003 році група астрономів висунула припущення, що яскраво-червоний колір неба, що так вразив художника, був викликаний виверженням вулкана Кракатау в 1883 році.

Closer to Krakatoa, the sound was well over this limit, producing a blast of high pressure air so powerful that it ruptured the eardrums of sailors 40 miles away.
Ближче до Кракатау звук перевищив всі обмеження, і створив такий потужний порив повітря високого тиску, що він порвав барабанні перетинки у моряків в 40 милях.

As of 2018, the archipelago consists of four main islands: Verlaten(aka Sertung), Lang(aka Rakata Kecil, or Panjang), Rakata, and the currently volcanically active Anak Krakatoa.
Станом на 2018 рік архіпелаг складається з чотирьох основних островів: Верлатен(він же Сертунґ), Ланґ(він же Кракатау Кесіл, або Панджанґ), Раката та вулканічно активного Анак Кракатау.

Two famous stratovolcanoes are Krakatoa, best known for its catastrophic eruption in 1883 and Vesuvius, famous for its destruction of the towns Pompeii and Herculaneum in 79 AD.
Найвідомішими стратовулканами є Кракатау, відомий за його катастрофічне виверження в 1883 і Везувій, відомий своїм руйнуванням міст Помпеї і Геркуланум у 79 до Р.

Given the known shape of the earth, we would expect the shock wave to spread out from the explosion, and continues to spread outwards, until it's quarter of the way around the earth, to an‘equator' as viewed looking down towards Krakatoa.
Враховуючи відому форму Землі, ми очікуємо, що ударна хвиля пошириться від вибуху й продовжить поширюватися назовні, поки не досягне чверті шляху навколо Землі, до«екватора», якщо дивитися вниз на Кракатау.

A volcano on Krakatoa had just erupted with a force so great that it tore the island apart, emitting a plume of smoke that reached 17 miles into the atmosphere, according to a geologist who witnessed it1.
На Кракатау сталося виверження вулкана, настільки потужне, що воно розірвало острів, і випустило стовп диму, який, за словами геолога, що спостерігав явище, піднявся в атмосферу на 27 км.

We even have remarkable evidences of recolonization after modern day catastrophes like Krakatoa or Mount St. Helens that highlight the ability of macroorganisms to regain access to a decimated ecosystem as what happened after the Flood(O'Malley 2008; Thorton et al. 1988).
У нас навіть є чудові свідоцтва реколонізації після сучасних катастроф, таких як Кракатау або гора Сент-Хеленс, які підкреслюють здатність макроорганізмів відновити доступ до знищеної екосистеми, як те, що сталося після потопу(O'Malley 2008, Thorton et al. 1988).

The Krakatoa Archipelago is a small uninhabited archipelago of volcanic islands formed by the Krakatoa stratovolcano located in the Sunda Strait, nestled between the much larger islands of Java and Sumatra.
Архіпелаг Кракатау(,)- це невеликий незаселений архіпелаг вулканічних островів, утворений стратовулканом Кракатау у Зондській протоці, який розташований між значно більшими островами Ява та Суматра.

A barometer at the Batavia gasworks 100 miles away from Krakatoa measured 172 decibels, which is over 100 times more powerful than standing next to a jet engine before takeoff, at‘only' 150 dB(the dB is a logarithmic scale, so a sound 10 dB higher is 10 times more powerful, but is perceived as only twice as loud).
Барометр на газовому заводі Batavia в 100 милях від Кракатау виміряв 172 децибела, що більш ніж в 100 разів потужніший, ніж стояти поруч з реактивним двигуном перед зльотом, при«всього лише» 150 дБ(дБ- це логарифмічна шкала, тому звук на 10 дБ вище в 10 разів могутніше, але сприймається тільки в два рази голосніше).

A new volcano Krakatoa erupted with such force that tore apart the island up, emitting a plume of smoke that reached 27 kilometers into the atmosphere, according to a geologist who witnessed the event.
На Кракатау сталося виверження вулкана, настільки потужне, що воно розірвало острів, і випустило стовп диму, який, за словами геолога, що спостерігав явище, піднявся в атмосферу на 27 км.

Krakatoa, which produced what's estimated as the loudest sound heard in modern times(the Krakatoa eruption was heard 3,000 miles away), was a VEI 6 event classified as“Ultra Plinian” that resulted in the collapse of the magma chamber beneath the islands.
Який виробляв те, що оцінюється як найгучніший звук, чутний у сучасності(виверження Кракатаа було чути 3000 миль), була подією VEI 6, що класифікується як"Ультра Плініан", що призвело до розпаду магматичної камери під островами.

Near Krakatoa, according to official records, 165 villages and towns were destroyed and 132 seriously damaged, at least 36,417(official toll) people died, and many thousands were injured by the eruption, mostly in the tsunamis which followed the explosion.
Поблизу острова Кракатау, відповідно до офіційних записів, зруйновано 165 міст та сіл і 132 серйозно пошкоджено, щонайменше 36 417 людей загинуло і багато тисяч потерпіло внаслідок виверження, переважно від[[цунамі]], спричинених вибухом.

Near Krakatoa, according to official records, 165 villages and towns were destroyed and 132 seriously damaged, 36,417 people died(including 37 Europeans) and uncountable thousands were injured by the eruption, mostly in the tsunami which followed the biggest explosion.
Поблизу острова Кракатау, відповідно до офіційних записів, зруйновано 165 міст та сіл і 132 серйозно пошкоджено, щонайменше 36 417 людей загинуло і багато тисяч потерпіло внаслідок виверження, переважно від[[цунамі]], спричинених вибухом.

Krakatoa(or rather, the three minor islets which remain of it) was declared as a Nature Reserve in 1921, followed by Pulau Panaitan and Pulau Peucang Nature Reserve in 1937, the Ujung Kulon Nature Reserve in 1958, the Gunung Honje Nature Reserve in 1967, and most recently Ujung Kulon National Park in 1992. In 2005 the park was designated as an ASEAN Heritage Park.[8].
Кракатау(вірніше, три невеликі острівці, які залишились від нього) був оголошений природним заповідником в 1921 році, потім були створені природні заповідники Пулау Панайтан і Пулау Пеуканг в 1937 році, Уджунг Кулон в 1958 році, Гунунг Хондже в 1967 році, і зовсім нарешті Національний парк Уджунг Кулон в 1992 році. У 2005 році парк був визнаний як Парк спадщини Асоціації Націй Південносхідної Азії(Association for Southeast Asian Nations(ASEAN) Heritage Park).[8].