Що таке CRASH OCCURRED Українською - Українська переклад

• аварія сталася
• катастрофа сталася

Приклади вживання Crash occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

An earlier fatal crash occurred in 1992.
Незвичайна аварія сталася у 1992 році.

The crash occurred just outside their windows.
Аварія сталася прямо під її вікнами.

According to the preliminary reports, the crash occurred as a result of a breach of security rules.
Згідно з попередніми даними, аварія сталася внаслідок порушення правил безпеки.

The crash occurred during night flying training.
Зіткнення сталося під час навчального нічного польоту.

Such conditions were laid down by Iran because the crash occurred near Tehran, the capital of Iran.
Такі умови Іран висунув через те, що аварія сталася неподалік від Тегерана- іранської столиці.

The crash occurred in Skyguide's responsibility zone.
Катастрофа сталася в зоні відповідальності"Скайгайд".

In 1875, not far from Odessa, a railway crash occurred causing the death of a number of people.
В кінці 1875 р. недалеко від Одеси сталася аварія потягу, що спричинило за собою багато людських жертв.

The crash occurred on Highway 99 south of Fresno.
Трагедія сталась на шосе N 99 на південь від міста Фресно.

Under international law, Iran would lead the investigation since the crash occurred on its soil.
Згідно з міжнародним законом, Іран повинен очолити будь-яке розслідування, оскільки аварія сталася на його території.

This fatal crash occurred in the 69th Precinct.
Ця прикра пригода трапилася на 69-му маршруті.

Under established protocols, Iran would lead any investigation because the crash occurred on its soil.
Згідно з міжнародним законом, Іран повинен очолити будь-яке розслідування, оскільки аварія сталася на його території.

The crash occurred in the Mount Dena in central Iran.
Катастрофа сталася в горах в центральній частині Ірану.

A serious train crash occurred in eastern France.
Жахлива автокатастрофа сталася на південному заході Франції.

The crash occurred on the second day of an air show celebrating the 70th anniversary of the Air Force Flight School in Yogyakarta.
Катастрофа сталася на другий день авіашоу, присвяченому 70-річчю авіаційному училищу в місті Джокьякарта.

Note: The crash occurred on a Saturday and school was not in session.
Відзначається, що інцидент стався в неділю, і учнів в школі не було.

The crash occurred on the eve of the big annual festival in the city of Santiago de Compostela, where the celebrations on the occasion of the day of St. Jacob attracts thousands of Christian pilgrims.
Аварія сталася напередодні великого щорічного фестивалю в місті Сантьяго-де-Компостела, куди на урочистості з нагоди дня святого Якова з'їжджаються тисячі християнських паломників.

Troopers say the crash occurred northwest of the village of Russian Mission.
Як зазначають, аварія сталася на північному заході від села Російська Місія.

The crash occurred about 120 kilometers from the airport“Dzemgi”.
Що аварія сталася в 120 кілометрах від аеродрому"Дзьомгі".

The crash occurred in an area called Cerro El Gordo near Medellin, officials said.
Катастрофа сталася в районі під назвою Серро Ель Гордо біля Медельїна, повідомили чиновники.

The crash occurred 35 km away from the capital Kinshasa when the plane was going to land.
Падіння відбулося в 35 кілометрах від столиці країни Кіншаси, коли літак здійснював посадку.

A career crash occurred in the Russian company Inter RAO, which so far has ended in a very lengthy trial for espionage.
У російській компанії«Інтер РАО» стався крах кар'єри, який поки що вилився у тривалий суд по звинуваченням у шпигунстві.

While the crash occurred on Friday, it wasn't until early Sunday that authorities were able to locate the site of the accident and confirm the fatalities.
Хоча аварія сталася у п'ятницю, лише до ранньої неділі влада змогла знайти місце аварії та підтвердити загибель.

Most crashes occurred in good weather with clear visibility.
Зіткнення відбулося в ясну гарну погоду при відмінній видимості.

April 22 about seven in the morning on the street in Ternopil Textile crash occurs.
Квітня близько сьомої ранку на вулиці Текстильна у Тернополі трапилася аварія.

The country in which a crash occurs usually carries out the investigation, while the airline's home country and those of the plane and engine manufacturer were also entitled to send representatives.
Зазвичай його проводить держава, в якій відбулася аварія, тоді як країни-виробники літака та двигуна також мають право відправляти своїх представників.

When a crash occurs in the network or in the load, the stabilizer will cut off the load from the network after the elimination of the accident will automatically connect the load to the network.
При виникненні аварії в мережі або в навантаженні стабілізатор відключить навантаження від мережі і після усунення аварії автоматично підключить навантаження до мережі.

Crashes are common in areas of high vehicle congestion, but fatal crashes occur disproportionately on rural roads at night when traffic is relatively light.
Збитки часто зустрічаються на відрізках великої перевантаженості транспортними засобами, але смертельні зіткнення трапляються непропорційно на сільських дорогах вночі, коли рух відносно невеликий.

Kidneys are an important part of the urinary system, and if they cease to function normally, crashes occur throughout the body.
Нирки є важливою частиною сечовидільної системи, і, якщо вони перестають нормально функціонувати, збої відбуваються у всьому організмі.

Over the past decades, the introduction of passive safety systems- like pre-tensioned seatbelts, airbags and energy-absorbing crumple zones- has made a major contribution to road safety by protecting the occupants of a vehicle and other road users if a crash occurs.
Протягом останніх десятиліть впровадження пасивних систем безпеки, таких як попередньо натягнуті ремені безпеки, подушки безпеки та енергопоглинаючі зони, зробили великий внесок у безпеку дорожнього руху, захищаючи мешканців транспортного засобу та інших учасників дорожнього руху, якщо відбудеться аварія.